ترجمة "وفاة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وفاة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Deaths Passed Certificate Responsible Death

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولد ماهيباتي بعد 65 سنة من وفاة توكارام، (ومات توكارام بعد 50 سنة من وفاة إيكاناث Ekanath و300 سنة من وفاة نامديف و353 سنة من وفاة دنيانيشوار).
Mahipati was born 65 years after the death of Tukaram, (Tukaram having died 50 years, 300 years, and 353 years after the deaths of Ekanath, Namdev, and Dnyaneshwar, respectively.
وفاة الثقة
The Death of Trust
ق د اس وفاة التكنوقراطية
A Requiem for Technocracy
وفاة الملك فهد
The Death of King Fahad
وفاة جولة التنمية
The Demise of the Development Round
وفاة حلف شمال الأطلنطي
The Death of NATO
وفاة أنوثة المرأة الروسية
The Death of Russian Womanhood
وفاة الإجماع على العولمة
The Death of the Globalization Consensus
(أ) وفاة المجني عليه
(a) Loss of life
المبالغة في إعلان وفاة التضخم
The Exaggerated Death of Inflation
ما بعد وفاة المدينة الفاضلة
After the Death of Utopia
وفاة طفل تحطم أي قلب (
A child death breaks any heart (
استلم الادارة بعد وفاة والده.
He took over the charge after his father died.
حق ق التحر ي صادق حول وفاة الص بيان.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.
تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين.
Layla's death left the community in shock.
وفاة الملك عبدالله ذي 93 عام ا.
Just in.
150 سنة بعد وفاة صن وو.
150 years after Sun Wu's death.
وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية
Death of community elders
وقد سبق الزلزال وفاة شو إن لاي (Zhou Enlai) بعدة أشهر، ثم تبع ذلك وفاة ماو تسي تونغ في سبتمبر.
The earthquake was preceded by the death of Zhou Enlai in earlier months and followed by the death of Mao Zedong in September.
كان تقب ل وفاة ليلى صعبا على سامي
Sami struggled to accept Layla's death.
ات صل سامي بالش رطة يوما بعد وفاة ليلى.
Sami called the police one day after Layla's death.
لقد توق فت حياة سامي بعد وفاة ليلى.
Sami's life since Layla's death has stopped.
هل نعلن وفاة الحل القائم على دولتين
The End of the Two State Solution?
23 أغسطس 1927 وفاة زغلول في القاهرة.
1927 August 23 Zaghloul dies in Cairo.
نتج عنهم 3,300 حالة وفاة عام 2008.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية.
In January 2005, Levy died of natural causes.
تزوج زوجته الثانية بعد وفاة Bogoreh ل.
He married his second wife after Bogoreh's death.
وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
وبذلك، تم تسجيل 24 حالة وفاة للأمهات في سنة 2001 و 30 حالة وفاة للأمهات، في سنة 2002، موزعة على النحو التالي
The number of maternal deaths was 24 in 2001 and 30 in 2002, with the following distribution.
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالن سبة لعم ال المستشفى.
The news of Fadil's death devastated the hospital staff.
لقد أحدثت وفاة سامي هلاعا وسط أهل الحي.
Sami's death put the community into a panic.
وعند ذلك فقط، أدركت حقيقة سبب وفاة والدي.
Only then, I understood the true cause of my father s death.
أدى ذلك إلى وفاة 12,500 شخص عام 2006.
It results in about 12,500 deaths a year as of 2006.
تؤدي الحروق الكهربائية لحوالي 1,000 حالة وفاة سنويا .
Electrical burns result in about 1,000 deaths per year.
ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا .
Lightning results in the death of about 60 people a year.
رواية واحدة تثبت وفاة فرانشيسكو في وباء 1528.
In one account, Francesco died in the plague of 1528.
في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.
This burden was in the year that king Ahaz died.
في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.
In the year that king Ahaz died was this burden.
في سبتمبر 1272، غادر ادوارد عكا لصقلية، وبينما يتعافى في الجزيرة تلقى أول خبر وفاة ابنه جون، وبعد بضعة أشهر خبر وفاة والده.
In September 1272, Edward departed Acre for Sicily and, while recuperating on the island, he first received news of the death of his son John, and then a few months later news of the death of his father.
لا أحد يمكن تحم ل مسؤولي ة وفاة سامي إلا ليلى.
Sami's death couldn't be blamed on no one but Layla.
الحقيقة أن وفاة ويلبي تثير سؤالين ينبغي التمييز بينهما.
Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.
كذلك تحدثت عن وفاة أحد شباب مدينة صنغرافة غرقا
The blog also talked about the drowning of a young man from Sankrafah
لا يعزيني أن تكشف الشركة عن حقيقة وفاة صديقي.
Revealing the truth behind the death of my friend by the company does not console me.
بالرغم من ذلك، تظل وفاة الرئيس مناسبة للحداد الوطني.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفاة صحفي - وفاة مشبوهة - وفاة مذهب - وفاة عنيفة - وفاة المريض - وفاة الجنين - وفاة الزوج - وفاة العالقة - وفاة واضح - حالات وفاة - الرقص وفاة - شهادة وفاة - عند وفاة - وفاة منع