Translation of "duty to instruct" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(c) To facilitate (instruct) on | (ج) التيسير (والتعليم) فيما يتعلق بما يلي |
That is supposed to instruct you. | هذا يجب أن يشنئك. |
(a) To facilitate (instruct) in UNLB on | (أ) تيسير (تعليم) ما يلي في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
YR First, to instruct a younger guy. | إ.ر. أولا، أن أدرب شابا أصغر. |
Then you instruct them. | فتعطي لهم التعليمات. لو جائوا |
I expect you could instruct me. | أتوقع أن ك قادرة على تعليمي. |
Aline will instruct you, won't you, Aline? | (أليين) ستعلمك أليس كذلك (أليين) |
Instruct him. All of you, come with me. | كلكم , تعالوا معي |
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. | والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة. |
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. | فيرشده بالحق يعلمه الهه. |
Duty, duty. | واجب .. |
European governments are not in a position to instruct the ECB to purchase government bonds. | ولم تعد الحكومات الأوروبية في موقف يسمح لها بتكليف البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات الحكومية. |
Sure I can instruct you on your new duties. Katie! | تأكد أني أستطيع إرشادك في عملك الجديد يا كيتي |
(f) Resolve to accede to all 12 international conventions against terrorism and instruct their representatives to | (و) إعلان التصميم على الانضمام إلى الاتفاقيات الاثنتي عشرة لمكافحة الإرهاب وإصدار التعليمات لممثليهم بما يلي |
Say , Is it other than God you instruct me to worship , you ignorant ones ? | قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك . |
Say , Is it other than God you instruct me to worship , you ignorant ones ? | قل أيها الرسول لمشركي قومك أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرون ي أن أعبد ، ولا تصلح العبادة لشيء سواه |
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
I didn't instruct them to do it they just decided that that's what they wanted. | لم أشر لهم لفعل ذلك لقد قرروا أن يفعلوا ذلك من تلقاء أنفسهم. |
French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty) | ٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية( |
This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies. | وهذا من شأنه أن يمكن مساعدي رئيس الوزراء من إصدار الأوامر والتعليمات إلى الوزارات والهيئات الحكومية. |
Provision is made for 54 civilian police required to train and instruct the Somali police force. | ١٣٩ رصد اعتماد ﻟ ٥٤ من أفراد الشرطة المدنية ﻻزمين لتدريب وتعليم قوة الشرطة الصومالية. |
Provision is made for 54 civilian police required to train and instruct the Somali police force. | ١٣٥ رصد اعتماد ﻟ ٥٤ من أفراد الشرطة المدنية ﻻزمين لتدريب وتعليم قوة الشرطة الصومالية. |
Instead, the secretariat will directly instruct expert review teams on these procedures. | وبدلا من ذلك، ستوجه الأمانة تعليمات مباشرة إلى أفرقة خبراء الاستعراض بشأن هذه الإجراءات. |
Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court. | قم بإعلامى إذا كان هذا الرهان إلزامى على المحكمة |
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية. |
It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
Your duty to your country? | واجبك لبلدك |
It's my duty to intervene. | إنه واجبي ان اتدخل |
Duty to the family, really. | الواجب تجاه العائلة ، في الواقع |
Duty! | واجب! |
Duty. | الواجب .. |
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. | الرب صالح ومستقيم. لذلك يعل م الخطاة الطريق . |
But if this painting was to be his conscience made visible... then he would let it instruct him. | لكن إذا كان هذا الرسم سيظهر له ضميره ، فسوف يسمح له بتوجيهه |
A Duty to Help the Refugees | واجب مساعدة اللاجئين |
It's the tree's duty to shelter. | هذا واجب الشجره للملجا |
... whoshowedhim his duty to his country? | ... أراه واجبه نحو بلده |
I'll continue to do my duty. | سوف اكمل القيام بواجباتى |
I want to do my duty. | أريد القيام بواجبي |
It's your duty to tell us. | من واجبك أن تخبرينا |
Sorry to disturb you, mum! Duty! | أسف للازعاج يا مدام واجب عسكرى |
It's a manager's duty to help. | من واجب المدير أن يقدم المساعدة |
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
The robots.txt file is then parsed, and will instruct the robot as to which pages are not to be crawled. | ملف robots.txt ثم يتم تحليل، وسيتم تكليف الروبوت كما أن الصفحات التي لا يمكن الزحف إليها. |
Related searches : Authority To Instruct - Obligation To Instruct - Instruct To Pay - Instruct With - Please Instruct - Instruct For - Instruct Payment - Instruct Otherwise - Payment Instruct - Shall Instruct - May Instruct - Will Instruct - Instruct Accordingly