O my father , to me has come such knowledge as never came to you . So follow me that I may show you the right path .

O my father , indeed a knowledge has come to me which did not come to you therefore follow me , I will show you the Straight Path .

Father , there has come to me knowledge such as came not to thee so follow me , and I will guide thee on a level path .

O My father ! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee so follow me , and I shall guide thee to a path even .

There has come to me of knowledge that which came not unto you . So follow me .

O my father , there has come to me knowledge that never came to you . So follow me , and I will guide you along a straight way .

Father , a knowledge that has not reached you has come to me . So follow me that I may guide you to a Straight Way .

Lo ! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee . So follow me , and I will lead thee on a right path .

Indeed a knowledge has already come to me , which has not come to you . So follow me that I may guide you to a right path .

Father , knowledge has come to me which has not come you , therefore , follow me . I will guide you to a Level Path .

O my father , indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you , so follow me I will guide you to an even path .

Father , I have received the knowledge which has not been given to you . Follow me I shall guide you to the right path .

O my father ! truly the knowledge has come to me which has not come to you , therefore follow me , I will guide you on a right path

Father , I have been given some knowledge which has not come to you , so follow me I shall guide you along a straight path .

O my father ! to me hath come knowledge which hath not reached thee so follow me I will guide thee to a way that is even and straight .