English → Arabic
dust cover in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Dust shall cover them
« ترهقها » تغشاها « قترة » ظلمة وسواد.
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما
Neither dust nor shame shall cover their faces. Those are the companions of Paradise in it they shall live for ever.
« للذين أحسنوا » بالإيمان « الحسنى » الجنة « وزيادة » هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم « ولا يرهق » يغشى « وجوههم قترٌ » سواد « ولا ذلة » كآبة « أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون ».
For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
لان دمها في وسطها. قد وضعته على ضحّ الصخر لم ترقه على الارض لتواريه بالتراب.
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
لان دمها في وسطها. قد وضعته على ضحّ الصخر لم ترقه على الارض لتواريه بالتراب.