Translation of "during studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The station is now only used for specific studies during the summer months.
وت ستخدم المحطة في الوقت الحالي فقط لإجراء دراسات محددة خلال أشهر الصيف.
However, international studies show that 25 of women are abused for the first time during pregnancy.
غير أن الدراسات الدولية أظهرت أن 25 من السيدات يتعرضن للإيذاء للمرة الأولى أثناء الحمل.
During the conference, many surveys and studies took place about the usefulness and tactics used in fashion blogs.
وقد أخذت العديد من الاراء والدراسات خلال المؤتمر التي تدور حول فوائد والتكتيكات المستخدمة في مدونات الموضة.
Studies dispute the number of people who died in south and central Iraq during the years of the sanctions.
دراسات يختلفان على عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم في جنوب ووسط العراق خلال سنوات العقوبات.
This term was chosen by some authors during the 1940s to refer to philosophical studies on health and illness.
وقد تم اختيار هذا المصطلح من قبل بعض الكتاب خلال 1940s أن أشير إلى الدراسات الفلسفية في الصحة والمرض.
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies.
لم يعد في حانوت والدي أي ملابس يبيعها، وهو الحانوت الذي كان من المفترض أن يعيلني وأخوتي أثناء سنوات دراستنا.
This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data.
وستطبق هذه المنهجية أيضا على دراسة إفرادية أخرى يتم الاضطلاع بها خلال عام 2006من أجل الحصول على بيانات مقارنة.
Studies of the Florida Current suggest that the Gulf Stream weakens with cooling, being weakest (by 10 ) during the Little Ice Age.
وتشير دراسات التيارات في فلوريدا أن التيار الخليجي يضعف بالتبريد ويصل لأقصى درجات الضعف (تقريبا 10 ) خلال العصر الجليدي الصغير.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
This work was discovered by engineers at North American Aviation during the early design studies of what would lead to the XB 70 bomber.
اكتشف المهندسون هذا العام في نورث أمريكان أفياشن أثناء دراسات التصميم الأولى لما سيقود إلى قاذفة القنابل XB 70.
Relational patterns of interaction theory Relational Patterns of Interaction Theory of the cybernetic tradition, studies how relationships are defined by peoples interactions during communication.
نظرية الأنماط العلائقية في التفاعل هى تقليد معرفى تدرس كيفية تعريف العلاقات من خلال تفاعل الشعوب أثناء الاتصال .
Several studies have shown that peer support reduces fear during stressful situations such as combat and domestic violence and may mitigate Posttraumatic stress disorder.
وقد أظهرت عدة دراسات أن دعم الأقران يقلل نسبة الخوف خلال المواقف العصيبة مثل القتال والعنف الأسري كما أنها قد تخفف من اضطرابات ما بعد الصدامات.
Studies
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
(a) Independent expert studies and working papers solely carried out by its members or alternates during their mandate, notwithstanding the completion of currently existing mandates
(أ) دراسات لخبراء مستقلين وورقات عمل مفصلة يعدها أعضاء اللجنة الفرعية أو مناوبوهم، دون غيرهم، خلال فترة ولايتهم، رغم انتهاء الولايات الحالية
(a) Independent expert studies and working papers solely carried out by its members or alternates during their mandate, notwithstanding the completion of currently existing mandates
(أ) دراسات لخبراء مستقلين وورقات عمل تقتصر مهمة إعدادها على أعضاء اللجنة الفرعية أو مناوبيهم، خلال فترة ولايتهم، رغم انتهاء الولايات الحالية
The people in these studies report feeling so awake during the daytime, that they realize they're experiencing true wakefulness for the first time in their lives.
أك د لنا المشاركون في هذه الت جارب أن هم كانوا شديدي الإنتباه أثناء الن هار إلى درجة، أنهم أصبحوا ي دركون أن هم وصلوا إلى درجة الإنتباه هذه لأو ل مر ة في حياتهم.
The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism.
وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة.
Case studies
ثالثا دراسات الحالة
Studies 188
الجزء الأول
Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture.
ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة.
Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management.
غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية.
During academic year 2010 11, Swartz conducted research studies on political corruption as a Lab Fellow in Harvard University's Edmond J. Safra Research Lab on Institutional Corruption.
خلال العام الدراسي 2010 2011 ،أجرى سوارتز دراسات بحثية عن الفساد السياسي المشابه لمختبر في جامعة هارفرد مختبر إدموند ج.سافرا للأبجاث حول الفساد المؤسسي.
C. Case studies
جيم دراسات حالات إفرادية
Short term studies
الدراسات قصيرة الأجل
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.
وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
Initially hindered by political instability and turmoil on Madagascar during the mid 1970s, field studies resumed in the 1980s and have greatly increased our understanding of these primates.
ع رق لت في البداية بسبب عدم الاستقرار السياسي والاضطرابات في مدغشقر خلال منتصف السبعينيات واستأنفت الدراسات الميدانية في الثمانينيات، وزادت إلى حد كبير فهمنا لهذه الرئيسيات.
Several studies show that between 50 and 73 of women who have used this type of condoms during intercourse find them as or more comfortable than male condoms.
تظهر العديد من الدراسات ان ما بين 50 و 73 من النساء الذين استخدموا هذا النوع من الواقي أثناء الجماع يجدونه أكثر راحة من الواقيات الذكرية أو مريح بنفس الدرجة.
My friend studies Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
When do studies finish
متى ينتهي اليوم الدراسي
Safety studies are continuing.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION
الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION
المادة 29 الإحصاءات والدراسات والمعلومات
Women and Gender Studies
الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس
Mediterranean Women's Studies Center
الرابطة الدولية للأسر المتحدة
Academic and postgraduate studies
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Director, Women's Studies Centre
اعتماد سياسة اللاتسامح تجاه كافة أشكال العنف بما في ذلك الإرهاب
b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6)
ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6)
Eight country case studies were presented on different sectors to illustrate challenges to and lessons learned by the participants during the preparation of the assessment for the initial national communications.
وع رضت دراسات حالات إفرادية لثمانية بلدان تناولت قطاعات مختلفة بغية تسليط الضوء على التحديات والدروس التي استخلصها المشاركون أثناء إعداد التقييم في سياق البلاغات الوطنية الأولى.
Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies.
وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها.
They may also compile records for analytical studies, and sometimes are involved in writing reports on studies.
وربما يجمعون أيض ا سجلات للدراسات التحليلية، ويشاركون في بعض الأحيان في كتابة تقارير عن الدراسات.
This trend was confirmed by the Special Rapporteur during his visits to indigenous communities in various parts of the world and by specialized studies on this subject published in recent years.
وأكد المقرر الخاص هذا الاتجاه أثناء زياراته إلى المجتمعات الأصلية في مختلف مناطق العالم، كما أكدته الدراسات المتخصصة في هذا الموضوع التي ن شرت في الأعوام الأخيرة.
He concentrated on his studies.
ركز في دراسته.
Studies seem to confirm this.
ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
American Studies Monograph Series, 26.
الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.

 

Related searches : During These Studies - During Master Studies - During Bachelor Studies - During My Studies - During Academic Studies - During University Studies - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing