Translation of "during my master" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.
وكما قال هانس روسلينج ، الم ع ل م، م ع ل م ي د ع البيانات ت غي ر عقلي تك.
He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.
وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يس ر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم.
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يس ر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم.
I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free '
ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children I will not go out free
ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا
He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives.
وقال مبارك الرب اله سيدي ابراهيم الذي لم يمنع لطفه وحقه عن سيدي. اذ كنت انا في الطريق هداني الرب الى بيت اخوة سيدي.
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
وقال مبارك الرب اله سيدي ابراهيم الذي لم يمنع لطفه وحقه عن سيدي. اذ كنت انا في الطريق هداني الرب الى بيت اخوة سيدي.
My mother died during my absence.
ماتت أمي في غيابي.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي، هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز.
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
باء آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي ستعقد في المقر أثناء تنفيذه (الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي))
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
باء آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي ستعقد في المقر أثناء تنفيذه
It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'
ويكون في ذلك اليوم يقول الرب انك تدعينني رجلي ولا تدعينني بعد بعلي.
Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M.
ماجستير إدارة الأعمال (بالإنجليزية Master of Business Administration، وتختصر إلى MBA) ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA) ماجستير القانون (بالإنجليزية Master of Laws، وتختصر إلى LL.M.
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
فاجاب وقال له يا معل م هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
وولدت سارة امرأة سيدي ابنا لسيدي بعدما شاخت فقد اعطاه كل ما له.
He said to them, Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.
فقال لهم لا تعو قوني والرب قد انجح طريقي. اصرفوني لاذهب الى سيدي.
My Master is God , He Who sent down the Book , and He takes care of the righteous .
إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
My Master is God , He Who sent down the Book , and He takes care of the righteous .
إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .
Iceland only won full independence, from its colonial master Denmark, during World War II. The divine trinity was finally in place.
اكتسبت آيسلندا استقلالها عن الدنماركية خلال الحرب العالمية الثانية وأصبح الثالوث المقدس في مكانه الصحيح أخير ا.
), Master of Information (MI), Master of Fine Arts (M.F.A.).
) ماجستير الفنون الجميلة (بالإنجليزية Master of Fine Arts، وتختصر إلى M.F.A.
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old and unto him hath he given all that he hath.
وولدت سارة امرأة سيدي ابنا لسيدي بعدما شاخت فقد اعطاه كل ما له.
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way send me away that I may go to my master.
فقال لهم لا تعو قوني والرب قد انجح طريقي. اصرفوني لاذهب الى سيدي.
If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.
إذا كنت ت تقن هذه، فستتقن الأسعار. وإذا كنت لا تتقن هذه ، يمكنك إتقان ذلك ضجيج الص غير، بقدر ما تستطيع، ولكنها ليست مهمة.
My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
واستحلفني سيدي قائلا لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن في ارضهم.
I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go
فجئت اليوم الى العين وقلت ايها الرب اله سيدي ابراهيم ان كنت تنجح طريقي الذي انا سالك فيه
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell
واستحلفني سيدي قائلا لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن في ارضهم.
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go
فجئت اليوم الى العين وقلت ايها الرب اله سيدي ابراهيم ان كنت تنجح طريقي الذي انا سالك فيه
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
وقال له واحد من الجمع يا معل م قل لاخي ان يقاسمني الميراث.
I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.
فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit
فاجاب واحد من الجمع وقال يا معل م قد قدمت اليك ابني به روح اخرس.
Capital master plan
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capital master plan
المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Education Master Plan.
خطة التعليم الرئيسية.
Capital master plan
60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital Master Plan
3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?'
الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك.
A son honoureth his father, and a servant his master if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك.
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه.
I have lived many shameful events during my life.
عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
During the entire trip my thoughts were of you.
طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
But Rabshakeh said, Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?
فقال ربشاقى هل الى سيدك واليك ارسلني سيدي لكي اتكلم بهذا الكلام. أليس الى الرجال الجالسين على السور ليأكلوا عذرتهم ويشربوا بولهم معكم
But he refused, and said to his master's wife, Behold, my master doesn't know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.
فأبى وقال لامرأة سيده هوذا سيدي لا يعرف معي ما في البيت وكل ما له قد دفعه الى يدي.

 

Related searches : During Master Studies - Finished My Master - After My Master - Studying My Master - My Master Studies - Do My Master - My Master Degree - During My Assignment - During My Project - During My Life - During My Course - During My Lectures - During My Talk - During My Dissertation