Translation of "drunk driving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driving - translation :

القيادة

Drunk - translation :

سكران

Drunk driving - translation :

قياده تحت تاثير الخمر

Keywords : تقودين بالقيادة سأقود اقود يقودها ثمل ثملة سكران سكر ثملاً

Examples (External sources, not reviewed)

But if you think about this, this is actually the Freakonomics authors wrote about this that more people die on a per mile basis from drunk walking than from drunk driving.	ولكن ان فكرتم حيال هذا وهذا حقا ما كتبه بعض الكتاب الاقتصاديون المهووسون ان هناك اشخاص يموتون تبعا لقياس الاميال اميال السير بسبب المشي بحالة سكر أكثر من الناس التي تموت تبعا للقيادة بحالة سكر
A news company could encourage contests within neighborhoods or with other communities to become healthier, fix more potholes, reduce the rate of traffic accidents, or curb drunk driving.	وبوسع أي شركة أنباء أن تشجع المسابقات داخل الأحياء أو مع مجتمعات أخرى فيما يتصل باكتساب صحة أضل، أو إصلاح المزيد من حفر الطريق، أو الحد من معدلات حوادث الطرق، أو منع قيادة السيارات تحت تأثير الكحول.
The results showed that juries given explicit nullification instructions were more likely to vote guilty in a drunk driving case, but less likely to do so in a euthanasia case.	وأظهرت النتائج أن هيئات المحلفين التي تلقت تعليمات صريحة البطلان كانوا أكثر عرضة للتصويت بأن الشخص مذنب في قضية القيادة تحت تأثير الكحول وأقل احتمال ا للتصويت بذلك في قضية القتل الرحيم.
Among the other accomplishments of the 1984 legislative session were passage of a tougher drunk driving law, and a measure allowing state banking companies to purchase other banks within the state.	وكانت الموافقة على قانون أكثر صرامة للقيادة تحت تأثير الكحول، وتدبير يسمح للشركات المصرفية في الولاية بشراء بنوك أخرى داخل حدود الولاية من ضمن إنجازات الجلسة التشريعية لعام 1984.
Let's get drunk.	هيا لنشرب.
Let's get drunk.	هيا بنا لنسكر.
Sami was drunk.	كان سامي ثملا.
Sami was drunk.	كان سامي مخمورا.
Sami is drunk.	سامي ثمل.
Sami is drunk.	سامي مخمور.
Tom is too drunk.	يسكر توم جدا .
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.	أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي ت عد مشكلة كبيرة.
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.	لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
Sami and Layla were incredibly drunk.	كانا سامي و ليلى سكرين للغاية.
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
Sami was getting drunk in the park.	كان سامي يسكر في الحظيرة.
Sami was getting drunk in the park.	كان سامي يسكر في الحديقة.
She looks as if she were drunk.	تبدو كأنها سكرانة.
She looks as if she were drunk.	بدت كأنها سكرت.
In the first half of this year, there have been 5.4 per cent fewer fatal accidents, 16.8 per cent fewer accidents caused by drunk driving and 4.7 per cent fewer accidents caused by pedestrians compared with the same period in 2004.	ففي النصف الأول من هذا العام، انخفضت الحوادث القاتلة بنسبة 5.4 في المائة، وانخفضت الحوادث التي يتسبب فيها سائقو السيارات المخمورون بنسبة 16.8 في المائة، وانخفضت الحوادث التي تسبب فيها المشاة بنسبة 4.7 في المائة، عما كانت عليه أثناء نفس الفترة من عام 2004.
That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened.	أننى شخص تجرع بشدة البقايا المرة للكوارث فى الطفولة خرجت منها ليس فقط سالما لكن أقوى.
Fadil was driving.	كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Youth can never come again We have drunk the summer wine.	فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف
Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know.	دورثي باركر شرير , سكير ومحبط
We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
Layla was driving home.	كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسي ارتها.
Test Driving Driverless Cars	سيارات بلا سائق
And the drivers driving .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk.	في العشاء .. في البيت الابيض .. حينها حين قال لقد ثمل الشارع
Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.	حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات,
I haven t drunk water or eaten anything for a day and night.	لا ماء ولا أكل منذ يوم وليلة.
Safe Driving for Fast Companies	قيادة آمنة لشركات سريعة
Driving too fast is dangerous.	القيادة بسرعات عالية خطر.
He is good at driving.	إنه ماهر في القيادة.
I'm driving you home myself.	أنا أصطحبك إلى المنزل.
Is Pornography Driving Men Crazy?	هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
By the angels driving away .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
(d) Drugs and impaired driving.	(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
I admire his skill at driving.	أنا معجبة بمهارته في القيادة.
He was arrested for drunken driving.	اعتقل لقيادته و هو سكران.
I've never tried driving a car.	لم أحاول قط سياقة سيارة.
Jamal is driving across the bridge.	إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية