Translation of "drug monitoring" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Sustainable national drug abuse monitoring systems created or strengthened | (د) إنشاء وتعزيز نظم وطنية مستدامة لرصد تعاطي المخدرات |
| The objective of research and analysis is to assist Member States in assessing and monitoring the world's drug and crime problems. | 76 الهدف من البحوث والتحليل هو مساعدة الدول الأعضاء في تقييم مشاكل المخدرات والجريمة على الصعيد العالمي ورصدها. |
| The biennial reports questionnaire is not the perfect tool for monitoring the progress of countries in relation to drug demand reduction activities. | 67 لا يعتبر الاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية للإبلاغ الأداة المثالية لرصد التقد م الذي حق قته البلدان فيما يتصل بالأنشطة التي تتوخ ى خفض الطلب على المخد رات. |
| UNODC also assisted Member States of the region in strengthening the capacity of Governments and civil society institutions to overcome regional drug problems by building upon the best prevention strategies, implementing technical assistance projects and effectively monitoring drug trends in the region. | ويساعد المكتب أيضا الدول الأعضاء في المنطقة على تعزيز قدرات الحكومات ومؤسسات المجتمع المدني على تجاوز مشاكل المخدرات الإقليمية عن طريق الاستناد إلى أفضل الاستراتيجيات الوقائية، وتنفيذ مشاريع المساعدة التقنية، ورصد اتجاهات المخدرات في المنطقة رصدا فعالا. |
| Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. | إنه لمن الصعب أن نتوصل إلى التوثيق الملائم والكامل للتأثيرات الضارة للعقاقير. ومن المؤسف أن معدلات الإبلاغ التلقائي للأجهزة الرقابية منخفض إلى حد هائل ـ 1 تقريبا ـ كما أن الرقابة المستمرة كثيرا ما تكون سلبية في العديد من الدول. |
| Pharmacovigilance (PV or PhV), also known as Drug Safety, is the pharmacological science relating to the collection, detection, assessment, monitoring, and prevention of adverse effects with pharmaceutical products. | الصيدلة الاحتراسية Pharmacovigilance يختصر أو PHV )، المعروف أيضا باسم سلامة الدواء، هو علم الدوائية المتصلة بجمع والكشف والتقييم والرصد، والوقاية من الآثار الضارة مع المنتجات الصيدلانية. |
| Calls upon all Member States to identify and promote, where appropriate, strategies for international cooperation in the development and dissemination of best practices and relevant research, including monitoring of drug trends | 1 تدعو جميع الدول الأعضاء إلى القيام، عند الاقتضاء، باستبانة وترويج استراتيجيات للتعاون الدولي على استحداث ونشر الممارسات الفضلى والبحوث ذات الصلة، بما في ذلك رصد الاتجاهات في مجال المخدرات |
| Satellite imagery programming and supply for illicit crop monitoring by the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime in all priority countries, including Afghanistan, Myanmar and Colombia (since 2003). | برمجة الصور المأخوذة بالسواتل وتقديم الدعم لرصد المحاصيل غير المشروعة بواسطة البرنامج المعني بالمخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في جميع البلدان ذات الأولوية بما فيها أفغانستان وميانمار وكولومبيا (منذ عام 2003). |
| International drug control | المراقبة الدولية للمخدرات |
| Intravenous drug users | مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي |
| Drug demand reduction | 5 خفض الطلب على المخد رات |
| Drug demand reduction | ألف خفض الطلب على المخدرات |
| International drug control | 108 المراقبة الدولية للمخدرات |
| Female drug addicts | مدمنات المخدرات |
| International drug control. | 107 المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse, | وإذ تشدد على ما للتعاون الدولي من أهمية كبرى في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتعاطيها، |
| And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. | و التاميفلو. قد سمعتم عن هذا العقار في الأغلب، الذي صنعته و أخذت براءة إختراعه هوفمان لا روش. |
| National drug control strategies | الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات |
| Burma s Drug Lord Generals | جنرالات المخدرات في بورما |
| Our Other Drug Problem | مشكلة أخرى مع العقاقير |
| Taking Drug Safety Seriously | الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير |
| The world drug problem | لجنة المخدرات |
| National drug control strategies | 1 الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة المخدرات |
| National Drug Monitor 2003. | () مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003. |
| Weapons and drug detection | الكشف عن الأسلحة والمخدرات |
| Monitoring | حاء الرصد |
| Monitoring | دال الرصد |
| Monitoring | الرقابة |
| Monitoring | المراقبة |
| The international drug control treaties provide the framework for international cooperation in countering the drug problem. | 42 وتوف ر المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات الاطار اللازم للتعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات. |
| Illicit drug trends were to some extent determined by supply and demand, but drug cultivation was also about poverty, just as drug abuse was also about HIV AIDS. | فاتجاهات المخدرات غير المشروعة يقررها إلى حد ما العرض والطلب، بيد أن زراعة المخدرات إنما تدور أيضا حول الفقر، تماما كما أن إساءة استعمال المخدرات تدور أيضا حول فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| Expanding the capacity of communities to provide information, treatment, health care and social services to people living with HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse and strengthening monitoring, evaluation and reporting systems | زيادة قدرة المجتمعات المحلية على توفير الخدمات في مجال المعلومات والخدمات العلاجية وخدمات الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية للمصابين بالأيدز أو فيروسه وبالأمراض الأخرى المنقولة بالدم في سياق تعاطي المخدرات وتعزيز نظم الرصد والتقييم والإبلاغ |
| Expanding the capacity of communities to provide information, treatment, health care and social services to people living with HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse and strengthening monitoring, evaluation and reporting systems | مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين |
| Clearly, the ultimate challenge is to prevent drug abuse and to treat and rehabilitate drug users successfully. | يبدو من الواضح بأن التحدي الأكبر يكمن في منع تعاطي المخدر وفي علاج وإعادة تأهيل متعاطيه بنجاح. |
| It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. | النسبة المئوية للدول المبل غة |
| (c) Helping to stop ongoing recidivism by high cost drug abusing offenders, through drug treatment court programmes | (ج) تقديم المساعدة في مجال منع عودة المجرمين من متعاطي المخدرات الذين يكلف علاجهم مبالغ باهظة إلى الجريمة وذلك عن طريق برامج العلاج من المخدرات بأمر من المحاكم |
| The Drug Industry s Poison Pills | حبوب السم لصناعة الدواء |
| Beating the Drug War Addiction | التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات |
| Blowback in Mexico s Drug Wars | انتكاسة الحرب ضد المخدرات في المكسيك |
| The Anti Drug Unit (SAIA) | دائرة التحليلات والتحقيقات المتعلقة بمكافحة المخدرات |
| Illicit drug traffic and supply | 6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Illicit drug traffic and supply | الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Remote sensing and drug control | الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات |
| International drug control P.108 . | 109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 . |
Related searches : Drug Safety Monitoring - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval - Drug Response - Drug Class - Drug Trial