Translation of "drown in work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drown - translation :

Work - translation :

Keywords : يغرق تغرق أغرق نغرق ستغرق تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Sami didn't drown by accident.	لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
Then We did drown the others .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
Then We did drown the others .	ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
January 6 7 The River Thames floods in London 14 drown.	6 يناير 7 يناير نهر التيمز يفيض في لندن فيغرق 14 يغرق.
For when you drown puppies, they sink.	لأنك إذا غمرت الجراء بالماء فإنها حتما ستموت غرقا .
In 2007, Drown On the River was released as a single on iTunes.	عام 2007 drown on the river اطلقت كسنجل في itunes.
At the age of six she saw her father drown.	شاهدت والدها يغرق وهي في سن السادسة.
Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. In the sea, the nets drown turtles.	وشباك الصيد المتخلص منها والمتروكة تصيد السلاحف البحرية وتقتلها.
Verily Allah loveth those who fight in His way drown up in ranks , as though they were a structure well compacted .	إن الله يحب ينصر ويكرم الذين يقاتلون في سبيله صفا حال ، أي صافين كأنهم بنيان مرصوص ملزق بعضه إلى بعض ثابت .
Verily Allah loveth those who fight in His way drown up in ranks , as though they were a structure well compacted .	إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صف ا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو . وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صف وا مواجهين لأعداء الله ، يقاتلونهم في سبيله .
And if We will , We can drown them , so there would be no help in their distress , nor would they be saved .	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We will , We can drown them , so there would be no help in their distress , nor would they be saved .	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
This manner of governance bodes well neither for economic growth nor democracy in the long term. For when you drown puppies, they sink.	لا يبشر أسلوب الحكم هذا بخير على الأمد البعيد سواء بالنسبة للنمو الاقتصادي أو الديمقراطية. لأنك إذا غمرت الجراء بالماء فإنها حتما ستموت غرقا .
The voices of the Palestinian people are already sufficiently subdued, without outsiders coming to further drown it out.	أصوات الشعب الفلسطيني بالفعل مقهورة، دون أن يأتي آخرون من الخارج للشوشرة عليها.
and if We will , We drown them , then none have they to cry to , neither are they delivered ,	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
We drown them if We will , then they have none to cry to , nor can they be saved ,	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
and if We will , We drown them , then none have they to cry to , neither are they delivered ,	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
We drown them if We will , then they have none to cry to , nor can they be saved ,	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
So they both proceeded until , when they were in the boat , he scuttled it . Said Moses Hast thou scuttled it in order to drown those in it ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
And if We will , We drown them , and there is no help for them , neither can they be saved	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
Those who disbelieve say Heed not this Qur 'an , and drown the hearing of it haply ye may conquer .	وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة .
And if We will , We drown them , and there is no help for them , neither can they be saved	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
Those who disbelieve say Heed not this Qur 'an , and drown the hearing of it haply ye may conquer .	وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
When they boarded a ship , he bored a hole in it . ' What , have you made a hole in it ' he said , ' is it to drown its passengers ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
If We will , We can drown them with no screaming to be heard from them , nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We like We drown them , whereat they have no one to call for help , nor are they rescued	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
Until , when they had boarded the boat , he holed it . He said , Did you hole it , to drown its passengers ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
If We will , We can drown them with no screaming to be heard from them , nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
And if We like We drown them , whereat they have no one to call for help , nor are they rescued	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.	واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك.
So they went on and when they boarded the boat , he made a hole in it . He said , Did you make a hole in it to drown its people ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
And if We list , We shall drown them , and there will be no shout for them , nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We please , We can drown them , then there shall be no succorer for them , nor shall they be rescued	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We list , We shall drown them , and there will be no shout for them , nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
And if We please , We can drown them , then there shall be no succorer for them , nor shall they be rescued	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
Then the twain journeyed until when they embarked in a boat , he scuttled it . Musa said hast thou scuttled it that thou mayest drown the people thereof ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
So they both proceeded , till , when they embarked the ship , he ( Khidr ) scuttled it . Musa ( Moses ) said Have you scuttled it in order to drown its people ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
So they went ( their way ) until when they embarked in the boat he made a hole in it . ( Musa ) said Have you made a hole in it to drown its inmates ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
And delivered him from the people who denied Our revelations . Lo ! they were folk of evil , therefor did We drown them all .	ونصرناه منعناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا الدالة على رسالته أن لا يصلوا إليه بسوء إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين .
And delivered him from the people who denied Our revelations . Lo ! they were folk of evil , therefor did We drown them all .	ونصرناه م ن كيد القوم الذين كذ بوا بآياتنا الدالة على صدقه ، إنهم كانوا أهل ق ب ح ، فأغرقناهم بالطوفان أجمعين .
It also had a re recorded version of When Love and Death Embrace , while the British version contained a re recorded It's All Tears (Drown in This Love) .	ويحتوي أيضا على أغنية معاد تسجليها وهي (When Love and Death Embrace), كما تحتوي النسخة البريطانية على أغنية ثانية معاد تسجيلها أيضا وهي(It's All Tears (Drown In This Love.
So We inflicted Our retribution on them , and caused them to drown in the sea because they gave the lie to Our signs and were heedless of them .	فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها .
So We inflicted Our retribution on them , and caused them to drown in the sea because they gave the lie to Our signs and were heedless of them .	فانتقمنا منهم حين جاء الأجل المحدد لإهلاكهم ، وذلك بإحلال نقمتنا عليهم ، وهي إغراقهم في البحر بسبب تكذيبهم بالمعجزات التي ظهرت على يد موسى ، وكانوا عن هذه المعجزات غافلين ، وتلك الغفلة هي سبب التكذيب .
He may , while forgiving much of the sins of those that ride these ships , drown them on account of some of their misdeeds .	أو يوبقهن عطف على يسكن أي يغرقهن بعصف الريح بأهلهن بما كسبوا أي أهلهن من الذنوب ويعف عن كثير منها فلا يغرق أهله .
So he resolved to remove them from the face of the earth but We did drown him and all who were with him .	فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية