Translation of "drop sharply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drop - translation :

Sharply - translation :

Keywords : قطرة إسقاط أسقط تسقط سلاحك بحدة حاد يَزْفرُ يستنشق بوضوح

Examples (External sources, not reviewed)

But aid is falling and expected to drop sharply after 2014.	ولكن المساعدات بدأت تتراجع ومن المتوقع أن تسجل هبوطا حادا بعد عام 2014.
Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?	هل تنذر هذه التجربة بانهيار مؤشر نازداك إذا رفعت هيئة الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في الثلاثين من يونيو
In all of these cities, CO2 emissions declined sharply and congestion was significantly reduced, with Singapore experiencing an immediate 45 drop in traffic.	ففي كل تلك المدن، هبطت معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكربون بصورة حادة، وقلت حالات الاختناق المروري بصورة ملحوظة، حيث شهدت سنغافورة على سبيل المثال، انخفاضا فوريا في معدلات المرور بلغ 45 .
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.	وإذا هبطت أسعار المنازل هبوطا حادا في تلك المدينة، فلسوف يصبح من الممكن معادلة الهبوط الذي حدث في قيمة المنازل من خلال زيادة قيمة العقود الآجلة.
As a long term strategy, energy embargoes have always proven to be futile. Saudi Arabia saw its share of world oil exports drop sharply in the 12 years after the 1973 1974 embargo.	لقد أثبتت محاولات حظر الطاقة عدم جدواها باعتبارها استراتيجية طويلة الأمد.
But they were deeply affected by the drop in world trade, which recorded a peak to trough decline of at least 15 , with trade finance also contracting sharply, owing to a shortage of dollar liquidity.	ولكنها تأثرت بشدة نتيجة لهبوط التجارة العالمية، التي سجلت انحدارا قياسيا من الذروة إلى الحضيض بنسبة لا تقل عن 15 ، مع انكماش التمويل التجاري أيضا بشكل حاد، نظرا لنقص السيولة الدولارية.
Leverage is down sharply.	وسجلت الروافع المالية هبوطا حادا .
Drop size	قياس النقطة
Sami's health has sharply declined.	تدهورت صح ة سامي بشكل حاد.
Drop your weapons!	ألقوا أسلحتكم!
Drop the knife!	ألق السكين.
The liquid drop model and its analysis The liquid drop model in nuclear physics treats the nucleus as a drop of incompressible nuclear fluid.	نموذج القطرة في الفيزياء النووية (بالإنجليزية liquid drop model) هو نموذج تقريبي لبناء النواة الذرية للعناصر الثقيلة ، ويمثلها بقطرة سائل .
But a sharply lower dollar would, at the same time, mean sharply higher inflation, requiring it to tighten policy.	ولكن الانخفاض الحاد في قيمة الدولار يعني في الوقت نفسه ارتفاع معدلات التضخم، وهو ما من شأنه أن يلزم بنك الاحتياطي الفيدرالي بتشديد سياساته.
National debt, too, has risen sharply.	كما ارتفع الدين الوطني أيضا على نحو حاد.
On a broad ( 2 a day) measure of poverty, absolute numbers rose sharply during the 1980s, although on a narrower ( 1 a day) measure an initial drop in the first half of the decade was followed by a slight reversal towards the end.	وبالاستناد إلى مقياس واسع للفقر (دولاران في اليوم)، ارتفعت الأرقام المطلقة ارتفاعا حادا أثناء الثمانينات، رغم أنه إذا است خدم مقياس أضيق (دولار واحد في اليوم) يكون قد حدث انخفاض أولي في النصف الأول من العقد تلاه انعكاس الوضع بشكل طفيف قبيل نهاية العقد.
Teacher Drop. Class Whoa!	المدرس ارمهما
The use of torture had declined sharply.	فقد تراجع استخدام التعذيب بشكل حاد.
NAIROBI Renewable energy triggers sharply polarized views.	نيروبي ـ إن المناقشات الدائرة حول قضية الطاقة المتجددة تنطوي على وجهات نظر حادة الاستقطاب.
The goals of media usage diverge sharply.	تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
The interdependence of States is sharply increasing.	ويتزايد الترابط بين الدول ازديادا حادا.
Almost everywhere else veered sharply to the right.	وفي كل مكان آخر تقريبا، حدثت انحرافات حادة نحو اليمين.
Finally, the euro could fall sharply in value.	وأخيرا هناك المسار الثالث الذي يتمثل في هبوط حاد في قيمة اليورو.
The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950.	إن الهبوط الذي شهدته أسعار البورصة في الولايات المتحدة في السابع والعشرين من فبراير شباط يحتل المرتبة الواحدة والثلاثين بين حالات هبوط اليوم الواحد، من حيث الضخامة، منذ العام 1950. إلا أن كل حالات الهبوط الثلاثين الأخرى حدثت في أوقات كانت تتسم بالتقلب الشديد.
Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things.	الآن يمكنها أن تقل إلى ثمانية، يمكن أن تقل إلى سبعة، لكنها لن تنقص إلى اثنين، أو إلى واحد ونصف، إلا إذا قمنا بعمل بعض الأشياء الذكية جد ا.
My Plan to Drop the Bomb	خطتي لإسقاط القنبلة
From a sperm drop , when emitted .	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejaculated drop ( of sperm ) ,	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejected drop of sperm	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop , when emitted .	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
from an ejaculated drop ( of sperm ) ,	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
from an ejected drop of sperm	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
The Push Out DROP OUT Syndrome	متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	ومنذ ذلك الحين، استعادت أغلب عملات الأسواق الناشئة قوتها بشكل حاد.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	فضلا عن ذلك فقد ارتفعت قدرة الأسواق على الانتشار في البلدان الفقيرة إلى حد كبير.
In the US, the Fed was sharply raising rates.	وفي الولايات المتحدة كان بنك الاحتياطي الفيدرالي يرفع أسعار الفائدة بصورة حادة.
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.	وبعد ذلك، تباعدت مصالح المعسكرين واستنتاجاتهما بشكل حاد.
These budgetary allocations rose sharply, by 33.08 per cent.	وهذه المخصصات شهدت زيادة صافية قدرها 33.08 في المائة.
Pick up and drop cards by clicking	احمل الأوراق وأسقطها من حلال النقر عليها
SDI 12 also supports multi drop instruments.	SDI 12 كما يدعم الصكوك قطرة متعددة.
From a drop of semen when emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
Was he not a sperm drop spilled ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
He is created from a drop emitted	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
From a drop of semen when emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
He is created from a drop emitted	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
This explains the temporary drop in percentage.	وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية