ترجمة "ي ز فر " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fled Escaped Scene Country

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ز ز) فيما يتعلق بالبند 12(أ) السيدة ي. إرتورك، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه
(ii) In connection with item 12 (a) Ms. Y. Ertürk, Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences
(ل) طلب أيضا إلى الأمانة أن تقد م إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة معلومات جديدة أو محد ثة ترد عملا بالفقرتين الفرعيتين (ز) و (ي) أعلاه
(l) Also requested the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (g) and (j) above
وتنفيذا للخطة يعتزم الاثنان توحيد مختلف المليشيات تحت سيطرتهما وتجهيزها وتدريبها في فر فر (إثيوبيا) وواجد (منطقة باكول).
To carry out their plan, they intend to unite various militias under their control and equip and train them in Fer Fer (Ethiopia) and Waajid (Bakool region).
ولقد فر العديد من الجنود بالفعل.
Many did run away.
يعب ر همايون نادري فر عن مخاوفه
H naderifar worries that
لقد فر العديد من الضحايا من بورما.
Many victims have fled Burma. SWAN and SHRF learned of many cases from women who arrived in Thailand.
فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة.
Most of the villagers had fled to the nearby forest.
ي.
We are all Ayotzinapa.
(ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م.
(kkk) In connection with item 19 Ms. M.
اليوم الذي فر فيه الرئيس السابق الي السعودية
The day the former president fled to Saudi Arabia
فر مئات الآلاف عبر الحدود إلى تايلاند المجاورة.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.
في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية.
For Hegel...everything is mind.
(ز ز) المطالب المنازع يعني
(gg) Competing claimant means
لمى ي.
Sara agrees
(ي) النقل
(j) Transport
(ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
(nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
وكان ذلك التدريب ي قدم في موقعين على الأقل، وهما بلدة فر فر على الحدود الإثيوبية الصومالية (منطقة هيران، شمال بيليت وين)، وواجد (منطقة باكول).
The training occurred in at least two locations, the Ethiopia Somalia border town of Fer Fer (Hiraan region, north of Beledweyne) and Waajid (Bakool region).
فبمجرد مواجهة الشعب لهم، فر الشيوعيون هاربين من السلطة.
Once confronted, the Communists almost ran from power.
فر معظم سكان تلك المناطق البالغين نحو 400,000 شخص.
Almost the whole population, some 400,000 persons, fled these areas.
في 1452، فرديناند فر من البلاد بحثا عن المغامرة.
In 1452, Ferdinand fled the country looking for adventure.
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.
السيد سيرافين ي.
Mr. Serafin U.
السيد سيرافين ي.
Salvador, Jr. (Philippines).
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
(ي) لا تغيير
(j) No change
السيد رولاند ي.
Centre on Housing Rights and Evictions
(ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ت. هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
(nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
جولدين هاون حسنا ي
GH OK, E for effort.
(ي) سجل الزيارات العادية
(j) A register of ordinary visits
24 السيد إريك ي.
Mr. Eric I. Nürnberg (Norway)
28 السيد بونازا ي.
Mr. Bonanza P. Taihitu (Indonesia)
2 الفقرة 66 (ي)
Paragraph 66 (j)
لجنة التنمية المستدامة(ي)
Solomon Islands
(ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
(kkk) In connection with item 18 (a) Mr. Amor, Chairperson of the Human Rights Committee
وقد فر بسبب الدكتاتورية السائدة في بلاده وعدم توافر فرص عمل
He fled his country because of the reigning dictator and lack of work
فر منغستو البلاد إلى اللجوء في زيمبابوي، حيث لا يزال يقيم.
Mengistu fled the country to asylum in Zimbabwe, where he still resides.
وقد فر الآلاف من روهينغيا على مدى السنوات الماضية إلى تايلاند.
Over the years, thousands of Rohingyas have also fled to Thailand.
وقد فر الآلاف من روهينغيا على مدى السنوات الماضية إلى تايلاند.
Over the years thousands of Rohingya also have fled to Thailand.
كان حوالي 2000000 من الروس البيض مهاجرين ،حيث فر من روسيا مع فارغنل، من خلال بعض دول الشرق الأقصى، والبعض الآخر فر إلى الغرب حيث دول البلطيق المستقلة حديثا.
Another one to two million people, known as the White émigrés, fled Russia many with General Wrangel, some through the Far East, others west into the newly independent Baltic countries.
(ي ي) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والإيذاء الجنسيين (A 59 782)
(jj) Report of the Secretary General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A 59 782)
(ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة.
(j) The impact testing of portable tanks.
المادتان 8 (ي) و 15.
Articles 8 (j) and 15 (for the full text, please see web site http www.biodiv.org convention articles.asp)
ي توافر الإسكان المناسب 24
Other relevant information 20
() المرجع نفسه، الفقرة 2 (ي).
Ibid., para. 2 (j).
حادي عشر التوصية 12(ي)
XII RECOMMENDATION 12 (j)

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد فر - ي للرعونة - ي بدوره - ي على - ي المشي - ز المفتاح - ز المشبك - ز شقة - أشعل. ز - قيمة ز - ز الكبرى - ز حاد - ز بقعة - ز عالية