Translation of "drop in when you come this way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Drop - translation :

قطرة

Drop in when you come this way - translation :

قطرة في عندما تأتي بهذه الطريقة

This - translation :

هذه

When - translation :

متى

Examples (External sources, not reviewed)

When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted.	حينما تعود أدراجك، تكون قد رميت بصوتك داخل صندوق الإقتراع حيث تختلط جميع الأصوات، بحيث لا يعلم شخص ما لمن أدليت بصوتك.
Said Moosa , What ! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you ?	قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Said Moosa , What ! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you ?	قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
They say ' If you are truthful , when will this promise come '	ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' When will this promise come , if you speak truthfully '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
They say ' If you are truthful , when will this promise come '	ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين
They ask ' When will this promise come , if you speak truthfully '	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
Musa ( Moses ) said Say you ( this ) about the truth when it has come to you ? Is this magic ?	قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Musa ( Moses ) said Say you ( this ) about the truth when it has come to you ? Is this magic ?	قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?	ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?	ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God , when he led you by the way?	أما صنعت هذا بنفسك اذ تركت الرب الهك حينما كان مسي رك في الطريق.
When did you come?	متى أتيت
When did you come?	متى أتيت
Moses said , Is this what you say of the truth when it has come to you ? Is this sorcery ?	قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Moses said ' Is this what you say of the truth when it has come to you ? Is this sorcery ?	قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Moses said , Is this what you say of the truth when it has come to you ? Is this sorcery ?	قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
Moses said ' Is this what you say of the truth when it has come to you ? Is this sorcery ?	قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.	مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك.
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.	ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك.
Yet they say When will this decree come , if you speak the truth ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come true , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' If what you say is true , when will this promise come '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' When , if what you say is true , will this promise come '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will this threat come about , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
Yet they say When will this decree come , if you speak the truth ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
And they say , When will this promise come true , if you are truthful ?	ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين
They ask ' If what you say is true , when will this promise come '	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
They ask ' When , if what you say is true , will this promise come '	ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
And they say When will this threat come about , if you are truthful ?	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
Moses said , ' What , do you say this to the truth , when it has come to you ? Is this a sorcery ?	قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Moses said , ' What , do you say this to the truth , when it has come to you ? Is this a sorcery ?	قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
From a sperm drop , when emitted .	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop , when emitted .	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
This way, we come to know world 3.	بهذه الطريقة، نعرف العالم 3.
When will you come home?	متى ستعود إلى البيت
When will you come home?	متى سترجع إلى المنزل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية