Translation of "drivers and trends" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The meeting discussed the main trends of OFDI from developing countries, drivers, the impact on enterprise competitiveness, policy practices and programmes supporting enterprise internationalization.
وقد ناقش الاجتماع الاتجاهات الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه نحو الخارج من البلدان النامية ودوافعه وأثره على القدرة التنافسية للمشاريع والممارسات والبرامج السياساتية الداعمة لتدويل المشاريع.
A wide range of different trends, motivations, drivers, competitiveness gains and policies for OFDI were identified, all of which deserve further attention and in depth analysis.
27 لقد ح ددت مجموعة واسعة من مختلف الاتجاهات والدوافع والحوافز والمكاسب والسياسات المتعلقة بالقدرة التنافسية اللازمة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، وجميعها يستحق مزيدا من الاهتمام والتحليل المعمق.
This note surveys current trends in OFDI from developing countries. It examines the drivers, motivations and obstacles of OFDI, its impact on enterprise competitiveness, and policy options.
وتبحث هذه المذكرة الاتجاهات الحالية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية.
Drivers and determinants
2 العوامل الحافزة والحاسمة
And the drivers driving .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Drivers and motivation of OFDI
أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Choice of drivers and clusters
3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية
Apart from the immediate drivers, the combination of factors and drivers for outward FDI differs by region and country.
24 وبصرف النظر عن الحوافز المباشرة، تختلف العوامل والحوافز المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر الصادر حسب المنطقة والبلد.
Drivers and motivations of Singapore OFDI
ثالثا محفز ات ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة
2 Drivers (GS LL)
2 سائقان (خ ع رم)
We are also concerned about the increasing number of accidents involving young drivers and drunk drivers, which are alarmingly frequent.
ونحن قلقون أيضا من زيادة عدد الحوادث التي يكون السائقون الشباب والسائقون المخمورون طرفا فيها، والتي تقع بتواتر مثير للفزع.
Motives and drivers for companies to invest abroad
دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
New Green Drivers of Growth
محركات جديدة خضراء للنمو
Trends and challenges .
الاتجاهات والتحديات .
tractor drivers involved in farm production
سائقو الآلات الزراعية
those who work as tractor drivers
سائقات الآلات الزراعية
She said the school kept the identity of all private drivers on file and obliged parents to report the hiring of new drivers to the school.
قالت المدرسة أنها تحتفظ بهوية كل السائقين الخاصين في ملف خاص وتكلف الأهل بتبليغ المدرسة عند توظيف سائقين جدد.
Market overview and trends
ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Trends
1 الاتجاهات
Kosovotrans must hire minority drivers and open experimental lines (both priorities).
وعلى هيئة كوسوفو للنقل (كوسوفوترانس) أن توظف سائقين من الأقليات وتفتح خطوطا تجريبية (كلاهما من الأولويات).
(0,005 ) Italy drivers under the age of 21 New Zealand drivers under the age of 20 Nepal Oman Pakistan Paraguay Romania (beyond 0.08 drivers will not only receive a fine and have their license suspended, the offense will also be added to their criminal records.
(0,005 ) إيطاليا السائقين تحت سن 20 عام نيوزيلندا السائقين تحت سن 20 عام سلطنة عمان باراغواي رومانيا (beyond 0.08 drivers will not only receive a fine and have their license suspended, the offense will also be added to their criminal records.
Dennis Hong Making a car for blind drivers
دنيس كونغ صنع سيارة للسائقين المكفوفين
Drivers should be aware of the traffic rules.
على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور.
Trends and Trendiness at Davos
آخر الصيحات وأصحاب الصيحات الأخيرة
A. Ituri trends and concerns
ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل
Emerging revitalization measures and trends
ألف تدابير واتجاهات التنشيط الناشئة
Aggregate procurement value and trends
ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
Emissions trends
منحى الانبعاثات
Trends 5
1 الاتجاهات 12 20 5
General trends
التوجهات العامة
The car still remains popular with taxi drivers, some politicians and tourists.
لا تزال السيارة منتشرة ومحبوبة بين سائقي الأجرة، وبعض السياسيين، والسائحين.
She helped other women drivers in their contacts with police and courts.
و قد ساعدت نساء سائقات أخريات في تواصلهم مع الشرطة و المحكمة.
However, it is not necessary to tip taxi drivers and cinema ushers.
غير أنه لا يلزم دفع بقشيش لسائقي سيارات الأجرة أو للمرشدين في صالات السينما.
First aid training is given to drivers, security officers and other staff.
ويقدم تدريب على تقديم الإسعافات الأولية إلى السائقين والموظفين الأمنيين وموظفين آخرين.
And why do Arab taxi drivers always put on Hebrew music and news?
وليش شوفير التاكسي العربي بحط دايم ا موسيقى أو نشرة أخبار بالعبري
Train drivers were the paramount examples of this credo.
وكان سائقو القطارات يشكلون أفضل تجسيد لهذه العقيدة.
Brazil is still searching for new drivers of growth.
ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو.
Global development trends, issues and policies
الشعبة الإحصائية
OFDI from Singapore Trends and development
ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة الاتجاهات والتطورات
Synthesis of trends and general themes
موجز تجميعي للاتجاهات والمواضيع العامة
Global development trends, issues and policies
الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية
Introduction emerging trends
أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
UNOPS business trends
خدمات عامة
General trends 11
زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة 43 45 11