driver for in Arabic

The EU integration process is also proving a powerful driver for much-needed reform in Bosnia.

كما أثبتت عملية التكامل مع الاتحاد الأوروبي نجاحها كدافع قوي للإصلاح المطلوب بشدة في البوسنة.

It's a huge driver for culture and I think that it's the most underrated force on our behavior.

إنّها مُحَدّدة لمعالم الثّقافة، وأعتقد أنّها تُمثَل العامل الأكثر تأثيرا على سلوكنا.

A free FAT32 driver for Windows NT 4.0 was available from Winternals, a company later acquired by Microsoft.

وكان سائق FAT32 الحرة لالإقليم الشمالي ويندوز 4.0 المتوفرة من Winternals، وهي شركة اكتسبت في وقت لاحق من قبل مايكروسوفت.

Some experts concluded that cost advantages are of relatively low importance as a driver for developing-country TNCs' R&D investments abroad.

وخلص بعض الخبراء إلى أن الميزة في التكاليف قليلة الأهمية نسبياً من حيث إنها محرك لاستثمارات الشركات عبر الوطنية من البلدان النامية في أنشطة البحث والتطوير في الخارج.

==History==The project to develop ALSA was led by Jaroslav Kysela, and was based on the Linux device driver for the Gravis Ultrasound sound card.

تم تطوير مشروع ألسا بواسطة Jaroslav Kysela، وكان يقوم بتشغيل بطاقة الموجات الفوق صوتية من نوع غرافيز على نظام لينكس.

I believe that such initiatives will be a strong driver for more concerted efforts directed towards consumers at the company and industrial-branch level.

وأظن أن مثل هذه المبادرات سوف تشكل قوة دافعة لا يستهان بها في دعم المزيد من الجهود المنسقة الموجهة نحو المستهلكين على مستوى قطاع الشركات والصناعات.

According to WikiLeaks' Gitmo Files, Diyab—the son of a Syrian father and an Argentinian mother—earned his living as a truck driver for many years in Syria.

وحسب ويكيليكس، ورد في ملفات غيتمو أن دياب - المولود لأب سوري وأم أرجنتينية - كان يعمل كسائق مقطورة لكسب العيش لعدة سنوات في سوريا.

The card is also supported by Vodafone Mobile Connect Card driver for Linux, and it is possible to monitor the signal strength through other Linux applications.

كما يجري اعتماد البطاقة عن طريق فودافون موبايل سائق توصيل بطاقة لينكس، وأنه من الممكن لمراقبة قوة الإشارة من خلال تطبيقات لينكس الأخرى.