drive action in Arabic

But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.

ولكن هذه القوى مترددة ومنقسمة وليس لديها ما يدفعها إلى العمل السياسي.

The continued absence of resolute action could easily drive Saudi Arabia toward irreversible decay.

والواقع أن استمرار غياب التحركات الحازمة من شأنه أن يدفع المملكة بسهولة نحو اضمحلال لا رجعة فيه.

Japan’s new activism also was widely imitated. South Korea and then Brazil started similar action to drive down their currency.

ولقد سارعت أطراف أخرى إلى تقليد التحرك الياباني، حيث بدأت كوريا الجنوبية والبرازيل في اتخاذ إجراءات مماثلة لخفض قيمة عملتيهما.