Translation of "drink moderately" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drink - translation :

Moderately - translation :

Keywords : شراباً تشربي شرابا سأشرب مشروباً باعتدال معتدل بإعتدال يُحبّ معتدلة

Examples (External sources, not reviewed)

Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability	باء المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.	فالفوائد المترتبة على القيادة بسرعات معتدلة تفوق التكاليف بدرجة هائلة.
Middle Israel is mostly secular, though it also includes the moderately religious.	إن إسرائيل المتوسطة علمانية في الأغلب، رغم أنها تشتمل على المتدينين المعتدلين.
So there is little choice but to cut welfare spending, at least moderately.	لذا فلن يكون أمام الحكومة الألمانية خيار غير خفض الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، باعتدال على الأقل.
However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately.	ولكن يتوقع أن يؤدي النمـو الثابت للاستثمار المادي إلى تحسين معتدل في الاقتصاد السوري في عام 2005.
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.	ولكن على الرغم من نقطة التحول الكئيبة التي بلغتها بوليفيا فإن الأمور قد تنتهي إلى خير نسبيا ، ولكن على نحو لا يخلو من المفارقة.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
You shall drink it as the thirsty camels drink .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
You shall drink it as the thirsty camels drink .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues.	لكن محافظي المدن الكبرى في كافة أنحاء أووربا كانت ردود أفعالهم أكثر اعتدالا ، وقد شعروا بالمحنة التي يمر بها زملاؤهم الفرنسيون وأبدوا تضامنهم معهم.
More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia.	ويعيش أكثر من مليار من المنتمين إلى فئة الفقر المعتدل ـ وهو رقم يتجاوز مجموع سكان قارة أفريقيا ـ في جنوب آسيا.
They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.	لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it.	لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat.	فمع إطلاقنا للمزيد من غاز ثاني أكسيد الكربون، سوف ترتفع درجات الحرارة على نحو معتدل مع الوقت، فيتسبب ذلك في تدفئة البحار وتمددها بعض الشيء.
The question now is whether Maduro or another politician will lead the region according to Chavez s legacy, or more moderately.	السؤال الآن هو هل سيقود مادورو أو سياسي آخر المنطقة وفقا لما خلفة وتركه شافيز، أو بطريقة أكثر اعتدالا .
But, given that unemployment is actually declining in Germany, which in the past has tended to increase wages (moderately), this is unlikely.	ولكن من غير المرجح أن يحدث أمرا كهذا، نظرا لانحدار معدلات البطالة في ألمانيا، والذي كان يميل في الماضي إلى رفع الأجور (باعتدال).
Sami didn't drink.	لم يكن سامي يشرب.
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.	فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.	فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink	ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Do you drink alcohol?	هل تتناول المشروبات الكحولية
I don't drink alcohol.	أنا لا أشرب الكحول.
Do you drink coffee?	هل تشرب القهوة عادة
What did she drink?	ماذا شربت
Thanks for the drink.	شكرا على الشراب
I drink the water.	أنا أشرب الماء.
I eat and drink.	أنا آكل وأشرب.
I don't drink tea.	أنا لا أشرب الشاي.
I don't drink vodka!	لا أشرب خمر الفودكا!
Drink some cool freshwater.	اشرب بعض الماء البارد.
Sami liked to drink.	كان سامي يحب شرب الكحول.
Women should not drink	المرأة لا ينبغي لها أن تحتسي الحكوليات
Clear , delicious to drink ,	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Clear , delicious to drink ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
The Bolivian economy has grown moderately under Morales s management, owing to international demand and cash transfers from the state to local governments and individuals.	لقد سجل الاقتصاد البوليفي نموا معتدلا في ظل إدارة موراليس، وذلك نظرا للطلب الدولي والتحويلات النقدية من الدولة إلى الحكومات المحلية والأفراد.
How Islam is understood varies widely among devout, moderately religious, and non observant Muslims, as well as among Islamic scholars, political parties, and organizations.	وتتفاوت الكيفية التي ي ـف ـه م بها الإسلام إلى درجة كبيرة بين المسلمين الأتقياء المخلصين في إيمانهم، والمسلمين من ذوي التدين المعتدل، وأولئك الذي لا يحرصون على أداء شعائر دينهم، وكذلك بين علماء الإسلام، والأحزاب السياسية، والمنظمات المختلفة.
Drink In modern times, water is seen as a common choice to drink with a meal.	في العصر الحديث، ينظر إلي المياة على أنها الخيار المشترك و الشائع للشرب مع الوجبات.
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?	ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين.
He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing	والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا.
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink	ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Despite the gravity of the euro crisis, the EU foreign policymaking machine (such as it is) continued to function in 2012, with moderately successful results.	على الرغم من خطورة أزمة اليورو، استمرت آلة صناعة القرار في مجال سياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية (على وضعها حالها) في العمل وأداء وظيفتها طيلة عام 2012، وبنتائج ناجحة نسبيا.
Finches Order PasseriformesFamily FringillidaeFinches are small to moderately large seed eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large.	Family شرشورياتشرشورياتes are small to moderately large seed eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large.
Second, a smaller group of treaties exhibits a moderately high likelihood of applicability during armed conflict, including reciprocal inheritance treaties and multilateral law making conventions.	وهناك مجموعة أصغر من المعاهدات التي يكون احتمال سريانها أثناء النزاع المسلح مرتفعا نسبيا، وهي تشمل معاهدات التوارث، والاتفاقيات الشارعة المتعددة الأطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية