drawn into in Arabic

The 32 teams were drawn into eight groups of four.

تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة.

The twelve teams were drawn into three groups of four.

وتم تقسيم الفرق الاثني عشر على ثلاث مجموعات من أربعة.

Erdogan has no intention of being drawn into that trap.

وبالطبع لا يعتزم أردوغان أن ينجر إلى ذلك الفخ.

Clubs from the same country may not be drawn into the same group.

أندية من نفس البلد لم يتم وضعهم في نفس المجموعة.

Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.

وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.

Teams from the same association could not be drawn into the same group.

لا يمكن الجمع بين فرق من نفس الاتحاد في المجموعة ذاتها.

==Format==The twelve teams were drawn into six ties on November 25, 2011 in Asunción.

الفرق الإثني عشرة تم وضعهم إلى ستة مواجهات يوم 25 نوفمبر، 2011 في أسونسيون.

So please don’t allow yourself to be drawn into pandering to Israel’s radicals and hawks.

وانطلاقاً من هذه الحقيقة أرجو ألا تستجيب لتوجهات وميول المتطرفين والصقور في إسرائيل.

We do not want to be drawn into a new arms race - we would like to prevent such a scenario.

ولا نود أن نُجرَّ في سباق تسلح جديد - بل نرغب في منع ذلك السيناريو.

The thirty-two teams were drawn into eight groups of four on November 25, 2011, in Asunción.

تم تقسيم الفرق الإثني والثلاثون إلى ثمان مجموعات من أربعة فرق يوم 25 نوفمبر، 2011 في أسونسيون.

They would also risk being drawn into renewed Israeli operations against Hezbollah and its backers.

كما أن هذا يعني مجازفة تلك الدول بالانجرار إلى عمليات إسرائيلية متجددة ضد حزب الله وأنصاره.

The 28 teams were drawn into seven groups of four, with each group containing one team from each pot.

بعد مختلف الأدوار التمهيدية، سيكون 28 منتخبًا مقسمين على 7 مجموعات تتكون كل واحدة من 4 منتخبات.