drawn by in Arabic

Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.

رسم للفنانة المعروفة باسم "أثوكار أي سال" (سكر وملح).

Four images were drawn by Moreau for this edition and were engraved by Pierre-Charles Baquoy.

ووضعت أربع صور من قبل موريو لهذه الطبعة وكانت محفورة من قبل بيير تشارلز Baquoy.

I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, "Wow! What a beautiful fractal!"

شاهدت هذا المخطط الذي رسمه مهندس فرنسي، و قلت في نفسي, "واو! يا لها من كسورية جميلة!"

They will come back to Russia (also drawn by high salaries) to make themselves famous and their motherland proud.

وسوف يعودون إلى روسيا (سوف تجذبهم أيضاً الرواتب المرتفعة) لكي يصبحوا من المشاهير ولكي يفخر بهم وطنهم.

This is a map of Egypt drawn by Carl Christian Franz Radefeld (1788 - 1874) mentioning Tiran and saying it falls under Egyptian sovereignty.

1- وثائق مصرية من 1906 تثبت ملكية مصر لـ تيران وصنافير

Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds; his plow is drawn by cattle, and he pushes seeds into the ground with his bare hands.

كما أنه لا يحتاج إلى معدات مكلفة لزراعة البذور؛ فمحراثه تجره الماشية، وهو يدفع بالبذور إلى باطن الأرض بيديه العاريتين.

This is the historical analogy drawn by those who want governments to do more, particularly banks that feel vulnerable and desperately need a public bailout.

وهذا هو القياس التاريخي الذي استخرجته الجهات التي تريد من الحكومات أن تفعل المزيد، وخاصة البنوك التي تشعر بأنها عرضة للخطر وتحتاج إلى معونة عامة عاجلة.

Many were drawn by the colonial powers, Great Britain and France, after World War I, and most, with the exception of Iran’s and Egypt’s, have little legitimacy.

والواقع أن الكثير من هذه الحدود رسمتها قوى استعمارية، مثل بريطانيا العظمى وفرنسا، بعد الحرب العالمية الأولى، وأغلبها تستند إلى قدر ضئيل من الشرعية، باستثناء حدود إيران ومصر.

Secondly, the conclusions drawn by the State party as a result of its visits should be discounted because they took place in circumstances that were unsatisfactory.

ثانياً، إن الاستنتاجات التي خلُصت إليها الدولة الطرف نتيجة للزيارات التي قام بها ممثلوها ينبغي أن تُستبعد بالنظر أنها تمت في ظروف غير مُرضية.

In particular, the Target2 credit drawn by the crisis-afflicted countries’ central banks, which already totals almost €1 trillion, should also be taken into consideration.

ومن الضروري بشكل خاص أن نضع في الاعتبار أيضاً أموال الائتمان التي سحبتها البنوك المركزية التابعة للدول المتضررة بالأزمة بموجب تارجت 2، والتي بلغ مجموعها تريليون يورو بالفعل.

Written by Frank Miller and drawn by Jim Lee, the series was a commercial success for DC Comics though widely panned by critics for its writing and strong depictions of violence.

كتبت بواسطة فرانك ميلر ورسمها جيم لي، حققت السلسلة النجاح التجاري لدي سي كوميكس على الرغم من الانتقادات التي وجهت إليها على نطاق واسع من قبل النقاد لطريقة الكتابة والرسومات العنيفة.

An example is the Ordinance amending the Mines Maternity Benefits Act, 1941 in order to increase the rate of maternity benefit to the rate equivalent to the last pay drawn by the worker.

ومن أمثلة ذلك، المرسوم المعدل لقانون استحقاقات الأمومة للمناجم، الصادر في سنة 1941، من أجل زيادة معدل استحقاقات الأمومة إلى ما يعادل آخر أجر حصلت عليه العاملة.