Translation of "drawing conclusions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In throwing up that different energy frequency, what we're doing is drawing conclusions. | عندما نطلق تلط الطاقات، ما نفعله هو أننا نرسم إستنتاجات. |
Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this. | لقد نجح بعض الناس ـ وحتى قليل من أهل السياسة ـ في استخلاص النتائج السليمة من كل هذا. |
There seems little doubt that public opinion across the EU is increasingly drawing the same conclusions. | ويبدو من الواضح أيضا أن الرأي العام في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي يقترب من نفس الاستنتاجات على نحو متزايد. |
This would include evaluating the impact of emergency activities, drawing conclusions and identifying lessons learnt for application in other situations. | ويشتمل هذا على تقييم أثر اﻷنشطة في حاﻻت الطوارئ، والخروج بالنتائج وتحديد الدروس المكتسبة لتطبيقها في حاﻻت أخرى. |
Mr. President, we hope that our request will be included among the conclusions that you will be drawing from this debate. | السيد الرئيس، نأمل أن يكون طلبنا مشمولا في إجمالكم لنتائج هذه المناقشة. |
However, the Panel considers it appropriate to adopt a cautious approach in drawing quantitative conclusions about the extent of ecological damage still remaining. | بين أن الفريق يرى من المناسب اتباع نهج حذر عند استخلاص نتائج كمية بشأن حجم الأضرار البيئية التي لا تزال قائمة. |
With respect to the quality of evaluation data, UNDP recognizes that the soundness and veracity of data is fundamental in drawing reliable conclusions. | وفيما يتعلق بنوعية بيانات التقييم، يعترف البرنامج بأن صحة وصدق البيانات أمر أساسي لتكوين استنتاجات يعتمد عليها. |
In drawing the conclusions of the present debate it is important to recall the conclusions reached by the Governing Body at its previous session, which set the parameters for our present consideration of the matter. | 2 وفي صياغة استنتاجات هذه المناقشة من المهم الإشارة إلى الاستنتاجات التي توصل إليها مجلس الإدارة في دورته السابقة التي وضعت المعايير لاستنتاجاتنا هذه بشأن المسألة. |
(b) In drawing conclusions, the GoE should make use of analysis of successful and failed stories of implementation of EWSs and ongoing pilot studies. | (ب) لدى استخلاص الدروس ينبغي لفريق الخبراء أن يستند إلى تحليل التجارب الناجحة والفاشلة في مجال تنفيذ نظم الإنذار المبك ر والدراسات التجريبية الجارية |
It also attempts to illustrate the variety and complexity of situations and experience across countries and regions, drawing conclusions as to current priorities whenever possible. | كما تسعى إلى توضيـح تنـوع وتعقـد الحــاﻻت والخبرات الشاملــة لعــدة بلدان ومناطق، واستخﻻص النتائج فيما يتعلق باﻷولويات الحالية متى أمكن ذلك. |
Drawing. | رسم. |
Instead of drawing someone's face, like drawing the shape, | فبدلا من رسم وجه شخص ما، مثل رسم الشكل، |
drawing area | مساحة الرسم |
Charcoal Drawing... | فحم رسم. |
Charcoal Drawing | فحم رسم |
Vector Drawing | رسوميات متجهةName |
Drawing Program | برامج رسمName |
Box Drawing | رسم الصناديق |
Box Drawing | رسوم صناديقKCharselect unicode block name |
Cancel Drawing | إلغاء رسم |
a drawing | رسم |
Drawing angle | مثلث |
Or drawing. | او بالرسم |
Caution is necessary in drawing conclusions from the figures relating to trafficking in human beings, since they say nothing about the nature or seriousness of the individual cases. | ارتفع عدد الاستدعاءات منذ عام 2000 (132 في عام 2003) |
The .bak (drawing backup), .dws (drawing standards), .dwt (drawing template) and .sv (temporary automatic save) files are also DWG files. | وتعتبر ملفات .bak (النسخ الاحتياطي للرسم)،.dws (معايير الرسم)،.dwt (قالب الرسم) وملفات (الحفظ التلقائي المؤقت) .sv أيضا ملفات DWG. |
However, the Working Group had made a useful contribution to the topic and the Commission should conclude its work by drawing some reasonably broad conclusions from the case studies. | وأضاف أن اللجنة ينبغي أن تنتهي من أعمالها بوضع عدد من الاستنتاجات العريضة المستخلصة من دراسات الحالة. |
Use antialiased drawing | إستعمل |
Toggle Drawing Mode | بدل نمط الرسم |
Zoom to Drawing | توزيع فراغات أفقي |
little drawing here. | الرسم هنا |
Drawing his sword. | رسم سيفه. |
Conclusions | تاسعا الاستنتاجات |
Conclusions | سابعا الخلاصة |
Conclusions | رابعا استنتاجات |
Conclusions | الاستنتاجات |
Conclusions | 1 استنتاجات |
Conclusions. | 5 الاستنتاجات. |
CONCLUSIONs | عاشرا استنتاجات |
Conclusions | سين استنتاجات |
Conclusions | ثاني عشر النتائج |
Conclusions | ثامنا الخلاصة |
Conclusions | رابعا الخلاصة |
Conclusions | رابعا التوصيات |
Conclusions | سادسا الاستنتاجـات |
Conclusions | ألف استنتاجات |
Related searches : Drawing Conclusions About - Drawing Conclusions For - Drawing Conclusions From - Drawing Of Conclusions - Conclusions Drawn - Conclusions From - Conclusions About - Specific Conclusions - Further Conclusions - Comprehensive Conclusions - Conclusions Regarding - Bat Conclusions - Conclusions Concerning - Reasoned Conclusions