drag down in Arabic

Seize him, then drag him down into the middle of the hell;

« خذوه » يقال للزبانية: خذوا الأثيم « فاعتلوه » بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة « إلى سواء الجحيم » وسط النار.

Instead, it has resurfaced to drag governments and economies down the sinkhole of austerity.

ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أنها عادت إلى الظهور من جديد لكي تجر الحكومات واقتصادها إلى مستنقع التقشف.

They have less aerodynamic drag, which may allow them to be placed onto the roof without being tied down.

ولديها سحب هوائي ديناميكي أقل، مما قد يسمح لها بأن توضع على السطح دون أن تكون مربوطة لأسفل.

And slow recovery in the US will drag down recovery in other advanced countries, reducing their employment as well.

ولا شك أن التعافي البطيء في الولايات المتحدة سوف يؤثر على الانتعاش في غيرها من البلدان المتقدمة، فتتدنى قدرتها على تشغيل العمالة بالتالي.

This trade multiplier is causing European economies to drag each other down, and the rest of the world is feeling the effects.

وهذا المضاعف التجاري يجعل الاقتصادات الأوروبية تشد بعضها البعض إلى الأسفل، وبطبيعة الحال تستشعر بقية دول العالم الآثار المترتبة على هذا.