Translation of "drag down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Drag - translation :

سحب

Drag down - translation :

أسحب للأسفل

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس تسحبني عائق جر السحب اسحب

Examples (External sources, not reviewed)

ba7rainiDXB Mediocrity will always try to drag excellence down to its level.	ما حدث في مدينة المحرق هو نتاج حكومة استمرت لمدة تزيد عن ٤٠ عاما ولا تواكب الأحداث الجارية
Seize him , then drag him down into the middle of the hell	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
Seize him , then drag him down into the middle of the hell	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Instead, it has resurfaced to drag governments and economies down the sinkhole of austerity.	ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أنها عادت إلى الظهور من جديد لكي تجر الحكومات واقتصادها إلى مستنقع التقشف.
And slow recovery in the US will drag down recovery in other advanced countries, reducing their employment as well.	ولا شك أن التعافي البطيء في الولايات المتحدة سوف يؤثر على الانتعاش في غيرها من البلدان المتقدمة، فتتدنى قدرتها على تشغيل العمالة بالتالي.
They have less aerodynamic drag, which may allow them to be placed onto the roof without being tied down.	ولديها سحب هوائي ديناميكي أقل، مما قد يسمح لها بأن توضع على السطح دون أن تكون مربوطة لأسفل.
Drag to reposition	موضع الصورة
This trade multiplier is causing European economies to drag each other down, and the rest of the world is feeling the effects.	وهذا المضاعف التجاري يجعل الاقتصادات الأوروبية تشد بعضها البعض إلى الأسفل، وبطبيعة الحال تستشعر بقية دول العالم الآثار المترتبة على هذا.
Also, you can go double click, drag to highlight in one word increments as you drag.	أيضا ، يمكنك النقر نقرا مزدوجا ، و السحب لإبراز تزايدات كلمة واحدة وأنت تسحب.
The Drag on E Cigarettes	مقاومة السيجارة الإلكترونية
Here was a drag race.	هذا كان سباق
Police noticed drag marks on the floor.	لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض.
Northern Europe s Drag on the World Economy	شمال أوروبا وإعاقة الاقتصاد العالمي
By the angels who drag forth vehemently .	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those who drag forth to destruction ,	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
Moreover, there is an additional source of drag.	وهناك فضلا عن ذلك مصدر إضافي للتباطؤ.
I CALL TO WITNESS those who dive and drag ,	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
Drag or copy files below to write them to disc	اسحب الملفات أو انسخها للاسفل لكتابتها إلى الاسطوانة
First, there will be a significant drag on world growth.	فأولا ، سوف تنشأ ضغوط كبيرة على النمو العالمي.
Security concerns are a drag on night life in Kabul.	يعد البعد الأمني عبء في الحياة الليلية في كابل.
Seize him and drag him into the midst of Hell !	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
' Seize him and drag him into the center of Hell .	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
while their brethren ceaselessly try to drag them into error .	وإخوانهم أي إخوان الشياطين من الكفار ي مد ون ه م أي الشياطين في الغي ثم هم لا ي ق ص ر ون يكفون عنه بالتبصر كما تبص ر المتقون .
Seize him and drag him into the midst of Hell !	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
' Seize him and drag him into the center of Hell .	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
while their brethren ceaselessly try to drag them into error .	وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
Seize him , and forcibly drag him right to the blazing fire .	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
Seize him , and forcibly drag him right to the blazing fire .	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.	فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية.
Seize him and drag him to the middle of the Blazing Fire ,	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
and drag into it anyone who has turned away ( from obeying God ) ,	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
Seize him and drag him to the middle of the Blazing Fire ,	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
and drag into it anyone who has turned away ( from obeying God ) ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
How worried should we be about an additional drag on the global economy?	ولكن ت رى إلى أي مدى ينبغي لنا أن نقلق بشأن الإعاقة الإضافية التي يفرضها هذا على الاقتصاد العالمي
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	فالصراعات تستفحل ويطول أمدها في غياب التحرك اللائق من الهيئة التي أنشئت لحلها.
And their brethren drag them on toward error , so they stop not short .	وإخوانهم أي إخوان الشياطين من الكفار ي مد ون ه م أي الشياطين في الغي ثم هم لا ي ق ص ر ون يكفون عنه بالتبصر كما تبص ر المتقون .
No . If he does not desist , We will drag him by the forelock .	كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
when fetters will be placed around their necks and chains will drag them	إذ الأغلال في أعناقهم إذ بمعنى إذا والسلاسل عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره يسحبون أي يجرون بها .
And their brethren drag them on toward error , so they stop not short .	وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
If this structure had been in place in the US in 2008, when house prices collapsed, banks that held large portfolios of underperforming toxic assets would have started to drag down the value of the index fund.	ولو كان هذا الهيكل قائما في الولايات المتحدة في عام 2008، حين انهارت أسعار المساكن، لكان بوسع البنوك التي كانت تحتفظ آنذاك بمحافظ استثمارية ضخمة تتألف من أصول سامة ضعيفة الأداء أن تبدأ في خفض قيمة صندوق المؤشر.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	وبعد أحد العروض كنت بالكاد استطيع أن أجر نفسي من المنصة إلى سيارة الاجرة
This mismatch between skills supplied and demanded represents a serious drag on employment growth.	وانعدام التوافق على هذا النحو بين المهارات المتوفرة والطلب يمثل عبئا خطيرا على نمو مستويات تشغيل العمالة.
Barack Obama's choice for vice president can only drag the country into ugly territory.	سيجر خيار باراك أوباما لمنصب نائب الرئيس البلد إلى وضع سيئ.
There are many research papers on the use of plasma to reduce aerodynamic drag.	هناك بحوث كثيرة على كيفية استخدام البلازما لتقليل المقاومة الديناميكية للهواء.
For example, the Apollo CM had a lift to drag ratio of about 0.35.	على سبيل المثال اضطرت كبسولة أبوللو لاستخدام الرفع لسحب نسبة تصل إلى 0.35.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية