Translation of "drafting of prospectus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prospectus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drafting of the handbook | ثانيا صياغة الدليل |
| Drafting suggestions | باء اقتراحات للصياغة |
| Drafting of statutory law continues. | ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا. |
| We have in the Secretary General's In larger freedom report an ambitious prospectus a challenge to our leaders to renew the United Nations by embracing an agenda for genuine change and achievement. | ولدينا في تقرير الأمين العام المعنون في جو من الحرية أفسح عرض طموح بمثابة تحد لزعمائنا بأن يجددوا الأمم المتحدة بتكريس أنفسهم لجدول أعمال يرمي إلى تغيير ونجاح حقيقيين. |
| Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
| C. Drafting Committee | السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا) |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه. |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. |
| The drafting of ultra orthodox will harm everybody. | تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع. |
| C. Drafting Committee 6 7 | جيم لجنة الصياغة 6 7 4 |
| Process for drafting decision guidance documents | 1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
| Process for drafting decision guidance documents | ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
| Process for drafting decision guidance documents | أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| 20 30 Open ended drafting committee | 30 20 لجنة الصياغة المفتوحة العضوية |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية |
| and transmitted to the Drafting Committee | مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون |
| and transmitted to the Drafting Committee | الفصل الأول الأهداف العامة |
| She has also participated in the drafting of bilateral conventions. | وشاركت أيضا في صياغة اتفاقيات ثنائية |
| 1992 Expert Member of the Drafting Committee of the Constitution of Madagascar | 1992 خبيرة في لجنة صياغة دستور مدغشقر |
| The drafting team was composed of members representing eight different nationalities. | وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة. |
| President of the National Commission responsible for drafting anti corruption strategies | رئيس اللجنة الوطنية لوضع استراتيجيات مكافحة الفساد |
| The matter of drafting such a law is being reviewed afresh. | الإطار الإداري لتنفيذ الاتفاقية |
| Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) | دال صياغة وتوزيع وثائق توجيه المقررات (المادة 7) |
| The Chairman, assisted by a drafting group appointed by him and to be chaired by one of the members of the drafting group, shall prepare draft conclusions and recommendations of the seminar. | ويتولى الرئيس، يعاونه في ذلك فريق للصياغة يعينه لمساعدته، ويرأسه أحد أعضاء الفريق، إعداد مشروع استنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية. |
| Member of the Commission responsible for drafting the Code of Commerce (1996 1997) | عضو اللجنة المسؤولة عن وضع القانون التجاري (1996 1997) |
| Participation in the drafting of international instruments in the area of physical protection | الأصل بالإسبانية 13 أيار مايو 2005 |
| We and the sponsors made concessions in the drafting of the resolution. | وقــــد قدمنــــا، مثلما قدم مقدمو القرار تنازلات فــــي صياغتــــه. |
| Certain drafting issues were raised in the Working Group. | 76 وأثيرت في الفريق العامل مسائل معينة خاصة بالصياغة. |
| Others pointed out that the drafting was overly complicated. | وأشار آخرون إلى أن الصياغة مفرطة في التعقيد. |
| Some specific drafting changes were suggested to the text. | 93 واقت رحت بعض التغييرات الصياغية المحد دة في النص. |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | (أ) هل هذا المفهوم مقبول |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | (ب) هل لديكم أي اقتراحات من أجل تحسينات في الصياغة |
| A status report on the work of the drafting group, including a compilation of the comments and the amended draft decision guidance document, were circulated to drafting group members on 14 October 2005. | 6 تم تعميم تقرير حالة عن عمل فريق الصياغة اشتمل على تجميع للتعليقات كما اشتمل على مشروع وثيقة توجيه القرار المعدلة عمم على أعضاء فريق الصياغة يوم 14 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code. | وتتولى وزارة العدل مهمة وضع تعديلات للقانون المدني. |
| Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely. | وأبدي اقتراح آخر بشأن الصياغة تمثل في إلغاء تعريف النقل الملاحي غير المنتظم تماما. |
| For example, a number of African States were currently drafting legislation on terrorism. | فعلى سبيل المثال، يقوم عدد من الدول الأفريقية حاليا بصياغة تشريعات تتعلق بالإرهاب. |
| It would therefore be preferable to envisage the drafting of an additional protocol. | لذلك فمن الأفضل بحث وضع بروتوكول إضافي. |
| Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | وعلى الرغم من أن الدستور المؤقت للعراق ينص على منح الجمعية سيطرة كلية شاملة على عملية وضع مسودة الدستور، إلا أن الجمعية قررت بوازع من الحكمة تأسيس لجنة مختصة بوضع المسودة التمهيدية للدستور. |
| Egyptians are drafting their very own secular law on Twitter. | المصريون يصيغون شريعتهم العلمانية الخاصة على تويتر. |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف |
| assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments | تقديم المساعدة في صياغة قوانين وطنية لتنفيذ صكوك مكافحة الإرهاب |
| The Working Group agreed that an informal drafting group should prepare the necessary adjustments to the existing scope of application provisions in order to improve the drafting and to accommodate the inclusion of OLSAs therein. | واتفق الفريق العامل على أنه ينبغي أن يقوم فريق صياغة غير رسمي بإعداد التعديلات اللازمة للأحكام الحالية المتعلقة بنطاق الانطباق بغية تحسين الصياغة لكي تستوعب اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة. |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
| The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group. | ويمكن ترك الصياغة الدقيقة لهذا التعديل لفريق الصياغة. |
Related searches : Drafting - Drafting Of Documentation - Drafting Of Bills - Drafting Of Plan - Drafting Of Pleadings - Drafting Of Legislation - Drafting Of Letter - Drafting Of Contracts - Drafting Of Documents - Drafting Of Agreements - Drafting Of Reports - Process Of Drafting - Drafting Of Minutes