English → Arabic
dozen in Arabic
- Pronunciation
- duzīna
- Arabizi
duzina- Type
- noun · feminine
- Root
- د ز ن
How to use it
"Dozen" is a count word for twelve items. It is used with nouns and can appear in both singular and plural contexts. In Arabic the standard term is دُزِينَة (feminine).
Example sentences
-
لَدَيْنَا دُزِينَةُ بَيضٍ فِي الثَّلْجِ.
ladaynā duzīnat baḍin fī al-thalj.
We have a dozen eggs in the fridge.
-
اشْتَرَيْتُ دُزِينَةَ كُتُبٍ لِلمَدْرَسَةِ.
ishtaraytu duzīnata kutubin lil-madrasati.
I bought a dozen books for school.
-
سَأَلْتُهُ عَنْ دُزِينَةِ النَّقُودِ الَّتِي أَحْتَجُهَا.
saʾaltuhu ʿan duzīnat al-naqūdi allati aḥtajuhā.
I asked him about the dozen coins I need.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Bakers Dozen
دزينة الخبّاز
Sami ate a dozen eggs.
أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة.
Six times four is two dozen.
ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون.
She bought eggs by the dozen.
اشترت البيض بالدزينة.
About two dozen families of eurypterids are known.
وهناك حوالي اثنتي عشرة عائلة من اليوريبتيريدات المعروفة.
Between them, they speak more than a dozen languages.
يتحدثون فيما بينهم أكثر من لغة.
The representatives of about a dozen NGOs were present.
وحضره ممثلو أكثر من عشر منظمات غير حكومية.
The appeal is available in more than a dozen languages.
" وهذه الدعوة موجودة في أكثر من اثنتي عشرة لغة.
Training is also held in about a dozen other countries.
ويقام أيضا في تدريب نحو عشرة بلدان أخرى.
However, there are still less than a dozen frozen zoos worldwide.
ومع ذلك، لا يزال هناك أقل من اثنتي عشرة حديقة حيوان متجمدة في العالم.
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks -- run the fine for a dozen weeks -- and then they say, "Okay, that's it. All done; fine."
وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع-- طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع-- ثم قالوا: "حسنًا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام."
In 2003 and 2005, she appeared as Sarah, one of the twelve Baker children, in the successful comedies "Cheaper by the Dozen" and "Cheaper by the Dozen 2".
في عامي 2003 و 2005، كما ظهرت سارة، واحد من الاثني عشر الأطفال بيكر، في الأفلام الكوميدية الناجحة أرخص من دزينة وأرخص من دزينة 2.
Questions and answers
Can I use "dozen" for non‑countable things?
Usually no; "dozen" is for countable items like eggs, books, or dollars.
Is there a short form?
In informal speech some may say "dzina" but the full word is preferred.
Updated