Translation of "dot com crisis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the dot com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector.
فأثناء تضخم فقاعة الدوت كوم، كانت الأسعار تشير إلى طلب هائل في قطاع الإنترنت.
They were slashed again in 2001 and kept ultra low after the dot com bust.
ثم انخفضت أسعار الفائدة مرة أخرى في عام 2001 وظلت منخفضة للغاية بعد انهيار فقاعة الدوت كوم.
The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.
بيد أن فقاعة الإنترنت لم تكن تمثل تهديدا للنظام المصرفي، بل كان تهديدها موجها للطلب الكلي.
And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
وقديما وفي بداية القرن العشرين كان هوس الناس بالتحليق تماما كهوس الناس بالانترنت اليوم
Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed.
ولكن من المؤسف أن الأسعار تفشل في بعض الأحيان في أداء هذه الوظيفة على النحو اللائق، كما أظهرت لنا فقاعة الدوت كوم ثم فقاعة الإسكان في الأعوام الأخيرة.
First, in contrast to the dot com boom, it is difficult to identify the technological shock that set off the boom.
أولا ، وخلافا لطفرة الإنترنت، من الصعب أن نحدد الصدمة التكنولوجية التي أدت إلى موجة الازدهار.
As Greenspan notes, it was the dot com boom of the 1990 s that finally gave broad currency to Schumpeter s idea of creative destruction.
وكما يلاحظ غرينسبان فإن موجة ازدهار الإنترنت أثناء التسعينيات هي التي أسست في النهاية للانتشار الواسع لفكرة شومبتر في التدمير الخلاق.
After financial implosions, such as the collapse of the dot com bubble in 2000 or the sub prime meltdown of 2007 8, such views appear arrogant.
ولكن في أعقاب الانهيارات المالية، مثل انهيار فقاعة الإنترنت في العام 2000 أو انهيار سوق الرهن العقاري الثانوي في العامين 2007 و2008، أصبحت وجهات النظر هذه تبدو متغطرسة إلى حد كبير.
This led to real alarm among policymakers whenever a threat to confidence appeared (as when the dot com bubble burst at the end of the 1990 s).
ولقد أدى هذا إلى حالة من الانزعاج الحقيقي بين المشرعين كلما لاح أي تهديد للثقة في الأفق (كما حدث حين انفجرت فقاعة الإنترنت في نهاية التسعينيات).
The dot com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But Amazon.com founder Jeff Bezos says it s more like the early days of the electric industry.
إن الر واج والكساد على شبكة الإنترنت ي قارن دوما به ج م ة الذهب. لكن ج فري بيزوس مؤسس موقع أمازون amazon.com يقول أنه يشبه إلى حد كبير الأيام الأولى في قطاع صناعة الكهرباء.
Indeed, the intermittent over valuation of entire economic sectors recall the dot com bubble from a decade ago indicates that financial markets are often excessively focused on the long term.
الواقع أن الإفراط في تقييم القطاعات الاقتصادية بالكامل على نحو متقطع ــ تذكروا فقاعة الدوت كوم قبل عشرة أعوام ــ يشير إلى أن الأسواق المالية تفرط غالبا في التركيز على الأمد البعيد.
The collapse, not long after, of the dot com bubble in 2000 2001 brought on not a depression but merely an output decline so mild as to barely warrant the name recession.
ولم يسفر انهيار فقاعة الإنترنت بعد مدة قصيرة، أثناء الفترة بين 2000 2001، عن حدوث حالة من الكساد، بل لم يتعد الأمر انحدارا خفيفا في الناتج، حتى أن الوضع كان يستحق بالكاد وصف الركود .
Filled Dot
نقطة مملوءة
Blanked Dot
نقطة فارغة
Bernanke had also supported the low interest rate policy implemented after the dot com collapse, which, in the view of many economists, was maintained for too long, fueling the boom and contributing to the bust.
كما أيد بيرنانكي سياسة أسعار الفائدة المنخفضة والتي تم تطبيقها بعد انهيار فقاعة الدوت كوم، والتي رأي العديد من خبراء الاقتصاد أنها ظلت قائمة لمدة أطول مما ينبغي، فغذت بذلك الازدهار وأسهمت فيما تلا ذلك من انحدار.
BRUSSELS The first decade of this century started with the so called dot com bubble. When it burst, central banks moved aggressively to ease monetary policy in order to prevent a prolonged period of Japanese style slow growth.
بروكسل ـ بدأ العقد الأول من هذا القرن بما أطلق عليه آنذاك فقاعة الدوت كوم . وعندما انفجرت تلك الفقاعة، تحركت البنوك المركزية بقوة لتخفيف صرامة السياسات النقدية للحيلولة دون فترة مطولة من النمو البطيء على غرار ما حدث في اليابان.
Now ICANN is taking a different tack, allowing for a dramatic expansion of the namespace with a host of new Top Level Domains (TLDs), the suffixes that go after the dot, such as .com, .org, and, soon, .anything.
والآن تتخذ شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) مسارا مختلفا، فتسمح بتوسع هائل في مساحة الاسم مع مجموعة من المجالات الجديدة عالية المستوى (TLDs)، أو اللواحق التي تتبع النقطة، مثل .com، أو .org، وقريبا .anything.
Filled Dot and Triangle
نقطة ممتلئة و مثل ث
Thus, even in extreme situations like the peak of the dot com bubble in late 1999 and early 2000 it is very difficult even for those who believe that they know what fundamental values are to make large long run bets on them.
وعلى هذا، فحتى في ظل الأوضاع المتطرفة ـ مثل الارتفاع الحاد لفقاعة شركات النقل في أواخر عام 1999 وأوائل عام 2000 ـ يكون من الصعب للغاية حتى بالنسبة لأولئك الذين يظنون أنهم يعرفون ما هي القيم الأساسية أن يجازفوا بمبالغ ضخمة على الأمد البعيد.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
The dot com bubble of the late 1990s was a misestimate of the timing, not the magnitude, of the digital revolution. Likewise, Manyika and Baily argue that the much discussed Internet of Things is probably some years away from showing up in aggregate productivity data.
كانت فقاعة الدوت كوم في نهاية تسعينيات القرن العشرين بمثابة إساءة تقدير لتوقيت، وليس حجم الثورة الرقمية. وعلى نحو مماثل، زعم مانييكا وبايلي أن إنترنت الأشياء التي دارت حولها مناقشات كثيرة ربما تكون على ب عد بعض سنوات من الظهور في بيانات الإنتاجية الكلية.
Finally, and also five years too late, the US Treasury secretary should announce that while the strong dollar doctrine was appropriate (and in America s interest) during the dot com boom, the country needs a weak dollar in the aftermath of the austerity bomb s detonation.
أخيرا، وأيضا بعد تأخير لخمس سنوات، يتعين على وزير الخزانة الأميركي أن يعلن أنه في حين كان مبدأ الدولار القوي مناسبا (وفي مصلحة أميركا) أثناء طفرة الدوت كوم، فإن البلد يحتاج إلى الدولار الضعيف في أعقاب تفجير قنبلة التقشف.
The Value of a Pale Blue Dot
قيمة النقطة الزرقاء الشاحبة
A Graphviz dot graph editor for KDE
A نقطة مبيان م ظهر لـ كديName
A Graphviz dot graph viewer for KDE
A نقطة مبيان م ظهر لـ كديName
Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women.
فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية.
He is currently employed by A9.com.
و يعمل حاليا في A9.com.
Including Argentina (TD B COM.3 EM.26 2 Add1), India (TD B COM.3 EM.26 2 Add2), the Russian Federation (TD B COM.3 EM.26 2 Add4), Singapore (TD B COM.3 EM.26 2 Add3) and South Africa (TD B COM.3 EM.26 2 Add5), as well as case studies on Chile, China, Egypt, Malaysia, the Republic of Korea, Slovenia, Thailand and Turkey.
تشمل الدراسات الأرجنتين (TD B COM.3 EM.26 2 Add.1)، والهند (TD B COM.3 EM.26 2 Add.2)، والاتحاد الروسي (TD B COM.3 EM.26 2 Add.4)، وسنغافورة (TD B COM.3 EM.26 2 Add.3)، وجنوب أفريقيا (TD B COM.3 EM.26 2 Add.5)، بالإضافة إلى دراسات حالة عن شيلي والصين ومصر وماليزيا وجمهورية كوريا وسلوفينيا وتايلند وتركيا.
In that connection, it took note of the reports of the expert meetings contained in documents TD B COM.3 EM.21 3, TD B COM.3 EM.22 3 and TD B COM.3 EM.23 3.
وفي هذا الصدد، أحاطت اللجنة علما بتقارير اجتماعات الخبراء الواردة في الوثائق التالية TD B COM.3 EM.21 3 وTD B COM.3 EM.22 3 وTD B COM.3 EM.23 3.
TD B COM.2 CLP 44 Rev.1
مؤتمر الأمم المتحدة
TD B COM.2 CLP 44 Rev.1
للتجارة والتنمية
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس
TD B COM.2 61 Provisional agenda and annotations
TD B COM.2 61 جدول الأعمال المؤقت وشروحه
TD B COM.3 65 Provisional agenda and annotations
TD B COM.3 65 جدول الأعمال المؤقت وشروحه
Note by the UNCTAD secretariat (TD B COM.2 62)
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد (TD B COM.2 62)
This changed to some degree with the increasing popularity of dot matrix printers.
وقد تغير هذا الوضع بدرجة معينة مع زيادة شعبية طابعات مصفوفة النقط dot matrix.
TD B COM.1 EM.28 1 Provisional agenda and annotations
TD B COM.1 EM.28 1 جدول الأعمال المؤقت وشروحه
TD B COM.1 EM.27 1 Provisional agenda and annotations
TD B COM.1 EM.27 1 جدول الأعمال المؤقت وشروحه
TD B COM.2 EM.18 1 Provisional agenda and annotations
TD B COM.2 EM.18 1 جدول الأعمال المؤقت وشروحه
TD B COM.3 EM.25 1 Provisional agenda and annotations
TD B COM.3 EM.25 1 جدول الأعمال المؤقت وشروحه
Did they invent the numbers? asks Sophie Verney Caillat on Rue89.com .
هل هم يخترعون مثل هذه الأرقام يسأل صوفي فيرني كاليات على Rue89.
For the list of participants, see TD B COM.3 INF.9.
للتجارة والتنمية
For the list of participants, see TD B COM.2 INF.9.
رقم العمل A2005S50550663 39 TD B COM.2 66 MORCOS
It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot. If you go to YouTube and search for Carl Sagan Pale Blue Dot, you can see it, and hear Sagan himself telling us that we must cherish our world because everything humans have ever valued exists only on that pale blue dot.
( Carl Sagan Pale Blue Dot )، فسوف يكون بوسعك أن ترى هذه النقطة وتستمع إلى صوت ساجان ذاته وهو يخبرنا بأننا لابد وأن ن ـك ن لعالمنا القدر الواجب من الإعزاز والاحترام لأن كل ما ح م ل أي قيمة للبشر في أي وقت على الإطلاق لا وجود له إلا على هذه النقطة الزرقاء الشاحبة.
The blog is shared with the user's TV.com, MP3.com, and MovieTome profiles.
وتعتبر المدونة مشتركة مع مستخدمين كلا من TV.com، و MP3.com، وملفات تعريف موفيتوم.

 

Related searches : Dot Com Company - Dot Com Crash - Dot Com Bust - Dot-com Bubble Burst - Dot Dot Dot - Dot - Com Emission - Highly Com - Steering Com - Com Interface - Com Together - Dot To Dot - Dot By Dot