Translation of "domino theory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Domino - translation :

Theory - translation :

Keywords : دومينو الدومنة الدومينو بيتزا تساقطوا نظرية النظرية نظريتك نظريتي نظرياً

Examples (External sources, not reviewed)

But the prevailing domino theory is incomplete.	ولكن نظرية أحجار الدومينو السائدة ليست كاملة.
The domino theory was a theory prominent from the 1950s to the 1980s, that speculated that if one state in a region came under the influence of communism, then the surrounding countries would follow in a domino effect.	نظرية الدومينو (Domino theory) هي نظرية ظهرت في الخمسينات في الولايات المتحدة و تقول بأنه إذا كانت دولة في منطقة معينة تحت نفوذ الشيوعية فإن الدول المحيطة بها ستخضع لنفس النفوذ عبر تأثير الدومينو.
Of course, the old domino theory in international relations was only a crude way of emphasizing that different parts of any region are linked to each other.	لا شك أن نظرية أحجار الدومينو القديمة في العلاقات الدولية كانت مجرد وسيلة فجة للتأكيد على أن الأجزاء المختلفة من أي منطقة في العالم ترتبط ببعضها البعض.
Is Syria the Next Domino?	هل تكون سوريا حجر الدومينو التالي
The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.	إلا أن التأثير لم يسفر عن تحول المنطقة بالكامل إلى الديمقراطية وكأنها أحجار دومينو يؤدي سقوط كل منها إلى إسقاط الحجر الذي يليه، كما كان يقال بل لقد أصبحنا الآن مهددين، بفعل نفس التأثير، بالانزلاق إلى حالة من الفوضى الشديدة.
So Bolivia is not a premonitory crisis nor does the hoary old domino theory, to which both Lyndon Johnson and Che Guevara subscribed in the case of Bolivia, seem valid or even half way reasonable.	إذا فالوضع في بوليفيا لا يشكل أزمة منذرة غير مسبوقة كمـا أن نظرية تساقط أحجار الدومينو المتسلسل العتيقة التي أيدها كل من ليندون جونسون و تشيه جيفارا في حالة بوليفيا، لا تبدو صالحة أو حتى شبه معقولة الآن.
A significant exception is some forms of the domino logic family.	وهناك استثناء هام وهو بعض أشكال عائلة منطق الدومينو.
Back in 2012, the domino theory looked realistic enough that the creditor countries ditched the Grexit option. Having reflected and pondered over the summer, German Chancellor Angela Merkel went to Athens and expressed her hopes and wishes that Greece remains in.	في عام 2012، بدت نظرية الدومينو واقعية إلى الحد الذي جعل البلدان الدائنة بإسخاط خيار خروج اليونان. وبعد فترة من التأمل والتفكير خلال الصيف، ذهبت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى أثينا وأعربت عن آمالها وتمنياتها بأن تظل اليونان في منطقة اليورو.
Others include pai gow, pai gow poker and other bone domino games.	وتشمل الآخرى الباي غاو pai gow و باي غاو بوكر pai gow poker وألعاب الضومنة bone domino الأخرى.
Did Johnson s advisers push the country into a disastrous war in order to win an election or, to be more exact, to avoid losing one? Johnson, Bundy, and the others of course believed the domino theory, which says that one country falling to communism would cause others to fall.	هل دفع مستشارو جونسون البلاد إلى حرب مأساوية طمعا في الفوز بالانتخابات ـ أو إذا تحرينا المزيد من الدقة، لتجنب خسارة الانتخابات لا شك أن جونسون و بوندي والآخرين صدقوا نظرية أحجار الدومينو ، والتي تقول إن سقوط بلد واحد تحت نير الشيوعية من شأنه أن يؤدي إلى سقوط بلدان أخرى.
The coming years or even months are likely to see new forms of these domino effects.	ومن المرجح أن تشهد الأعوام بل وربما الأشهر المقبلة أشكال جديدة من تأثيرات الدومينو.
The God theory is not just a bad theory.	نظرية الله غير صالحة، بل..
Number theory is the theory of the positive integers.	عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers.
But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. One of the arguments for the Vietnam War was the so called domino theory. If South Vietnam was to fall to the Communists, other countries in South East Asia would tumble before Communist insurgency.	كان من بين التحضيرات لحرب فيتنام ما أطلق عليه نظرية الدومينو . فإذا ما سقط جنوب فيتنام بين أيدي الشيوعيين، فهذا يعني أن دولا أخرى في جنوب شرق آسيا سوف تسقط حتما أمام التمرد الشيوعي.
The first development of set theory was a naive set theory.	وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices.	إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار.
Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory.	كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة.
Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood.	باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما.
Their theory is called BET theory, after the initials in their last names.	وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة.
Social Learning Theory .	نظرية التعلم الاجتماعي .
A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.	ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.
Sovereign spreads are already pricing the risk of a domino effect from Greece to Spain, Portugal, and other euro zone members.	لقد بدأت النواتج السياسية بالفعل في تقييم خطر تأثير حجارة الدومينو وانتقال المشكلة من اليونان إلى أسبانيا إلى البرتغال وغيرها من بلدان منطقة اليورو.
They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity.	للصيغة تطبيقات في العديد من مجالات الرياضيات، بما في ذلك نظرية غالوا ونظرية الزمر والتوافقيات، إضافة إلى تطبيقات أخرى خارج مجالات الرياضيات، مثل نظرية النسبية العامة.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics.	لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics.
His research interests include string theory, quantum field theory, quantum statistical mechanics and quantum cosmology.	تشمل اهتمامات سسكيند نظرية الأوتار، ونظرية الحقل الكمومي، وميكانيكا الكم الإحصائية وعلم كم الكونيات.
It's only a theory.	إنها مجرد نظرية.
That is the theory.	وهذا هو الجانب النظري.
In such a situation, the crisis will have triggered a social rather than an economic domino effect, which is no less worrisome.	وفي مثل هذه الحالة فإن الأزمة تكون قد تسببت في إحداث تأثير أحجار الدومينو الاجتماعية وليس أحجار الدومينو الاقتصادية، وهو أمر ليس أقل مدعاة للقلق والانزعاج.
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.	المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية.
The analysis of SDSs uses techniques from combinatorics, abstract algebra, graph theory, dynamical systems and probability theory.	يستخدم التحليل الخاص بالأنظمة الديناميكية التسلسلية تقنيات من التوافقيات والجبر التجريدي ونظرية المخططات و الأنظمة الديناميكية ونظرية الاحتمال.
In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value.	وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية.
A Theory of Boardroom Justice	نظرية عدالة قاعة الاجتماعات
Emily Levine's theory of everything	إيملي ليفين نظرية الإحتيال في كل شيء
Brian Greene on string theory	بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة
A Grand Unified Economic Theory?	نظرية اقتصادية موحدة كبرى
Call it the porcupine theory.	ولنطلق على هذا نظرية القنفذ .
Or so the theory went.	أو هكذا كانت النظرية.
Motivation from ergodic theory Some of the theory developed by Alain Connes to handle noncommutative geometry at a technical level has roots in older attempts, in particular in ergodic theory.	تبين من النظريات التي وضعها كونيس (Connes) وجد أن التعامل مع الهندسة اللاتبديلية على المستوى الفني لها جذور قديمة في المحاولات، وبخاصة في نظرية ارجوديك.
Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage based language acquisition.	بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام.
The theory of plate tectonics explains all this, including the movement of the continents, better than Wegener's theory.	قدمت نظرية الصفائح التكتونية تفسير ا لكل هذا، بما في ذلك حركة القارات، بصورة أفضل من نظرية فيجنر.
253 (1984) (critical of theory) Klein, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (critical of theory)).	253 (1984) (المنتقد للنظرية) Klein أعلاه، الصفحة 111 وما يليها و 122 وما يليها (المنتقد للنظرية).
As the Greek domino falls, countries like Portugal, Spain, or Italy start tumbling, and a small economy s crisis turns into a major European calamity.	ومع سقوط حجر الدومينو اليوناني فإن دولا مثل البرتغال وأسبانيا وإيطاليا سوف تبدأ في التعثر، وسوف تتحول الأزمة الاقتصادية الخفيفة إلى كارثة أوروبية كبرى.
Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.	وأنتجت العولمة تأثير الدومينو الخاص بها. فسقطت أحجار الدومينو وارتفع الناتج المحلي الإجمالي وأفلت الملايين من قبضة الفقر وارتفعت معدلات معرفة القراءة والكتابة إلى عنان السماء وهبطت معدلات الوفيات بين الأطفال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية