Translation of "theory suggests" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He even suggests that established financial theory is obsolete.
حتى أنه ذهب إلى أن النظرية المالية المعترف بها أصبحت عتيقة بالية.
In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.
فى الحقيقة , هناك نظرية جديدة للأوتسم تسمى نظرية العالم الكثيف , التى تقترح أن تكون محاور الجزء الخارجى للمخ على درجة عالية من القدرة .
The leading theory suggests that lodestones are magnetized by the strong magnetic fields surrounding lightning bolts.
وتشير إحدى النظريات إلى أن أحجار المغناطيس تكون ممغنطة بواسطة المجالات المغناطيسية القوية المحيطة بصواعق البرق.
Given that fossil fuels contribute to global warming, standard economic theory suggests we should tax them according to their cumulative negative effects.
ونظرا لإسهام الوقود الأحفوري في تفاقم الاحترار العالمي، فإن النظرية الاقتصادية القياسية تقترح ضرورة فرض ضريبة على أشكال الوقود هذه تبعا لتأثيراتها السلبية التراكمية.
Since theory suggests that dark energy does not cluster in the usual way it is the best explanation for the missing energy density.
ونظر ا لافتراض النظرية أن الطاقة المظلمة لا تتجمع بالطريقة الاعتيادية، فيكون ذلك هو التفسير الأمثل للفقد في كثافة الطاقة.
At first glance, it seems plausible. Indeed, traditional balance of power theory suggests that US primacy in power resources should be offset by a Sino Russian partnership.
للوهلة الأولى، يبدو هذا معقولا. والواقع أن نظرية توازن القوى التقليدية تشير إلى أن تفوق الولايات المتحدة في موارد الطاقة لابد أن تقابله شراكة صينية روسية.
suggests
يقترح
Suggests
يقترح
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. But while theory suggests that flexible exchange rates should blunt foreign monetary or financial shocks, in practice, such a currency regime rarely works on its own.
ثانيا، لابد أن تعكس أسعار الصرف الأسس الاقتصادية. ولكن في حين تقترح النظرية أن أسعار الصرف المرنة تعمل على تخفيف الصدمات النقدية أو المالية الخارجية، ففي الممارسة العملية نادرا ما تنجح مثل أنظمة العملة هذه بمفردها.
Early criticism came from France, which vigorously objected to the 2004 and 2006 editions endorsement of the legal origins theory, which suggests that common law countries benefit from greater regulatory efficiency than civil law countries.
فقد أتت الانتقادات المبكرة من فرنسا، التي اعترضت بقوة على تأييد نسختي عام 2004 و2006 لنظرية الأصول القانونية ، والتي تشير إلى أن دول القانون العام تستفيد من زيادة كفاءة التنظيمات بشكل أكبر مقارنة بدول القانون المدني.
The God theory is not just a bad theory.
نظرية الله غير صالحة، بل..
Number theory is the theory of the positive integers.
عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers.
There, the extreme right threatened to shut down the US government, confirming what game theory suggests when those who are irrationally committed to destruction if they don t get their way confront rational individuals, the former prevail.
فهناك هدد اليمين المتطرف بإيقاف عمل الحكومة الأميركية، وأكد ما أشارت إليه نظرية اللعبة عندما يواجه الملتزمون بشكل غير عقلاني بالدمار في حال لم يحصلوا على ما يريدون، أولئك الأفراد المتعقلين فإن الغ ل بة تكون للطرف الأول.
This sort of behavior with activists and big energy companies uniting to applaud anything that suggests a need for increased subsidies to alternative energy was famously captured by the so called bootleggers and Baptists theory of politics.
إن هذا النمط السلوكي ـ حيث تسارع شركات الطاقة والناشطين إلى توحيد الصفوف في التصفيق والتهليل لأي شيء يقترح ضرورة زيادة إعانات الدعم المقدمة للطاقة البديلة ـ يتجسد في ما يطلق عليه نظرية المهربين والمعمدانيين في السياسة.
The first development of set theory was a naive set theory.
وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices.
إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار.
Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about why humans evolved our complex system of language. He suggests that language is a piece of social technology that allowed early human tribes to access a powerful new tool cooperation.
عالم الأحياء مارك بيقل يشارك بنظرية مثيرة للاهتمام عن السبب الذي طو ر لأجله البشر نظام اللغة المعقد. هو يقترح أن اللغة ليست سوى جزء من تقنية اجتماعية مكنت قبائل البشر الأولى من الوصول لأداة قوية وجديدة التعاون.
Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory.
كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة.
Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood.
باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما.
Their theory is called BET theory, after the initials in their last names.
وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة.
Social Learning Theory .
نظرية التعلم الاجتماعي .
Indeed, economic theory suggests that the interest rate differential should be offset on average by depreciation of the currency with the higher interest rate, the differential thus reflecting the compensation required by investors to hold money in relatively risky currencies.
وتشير النظرية الاقتصادية في واقع الأمر إلى ضرورة التعويض عن التفاوت بين أسعار الفائدة من خلال خفض قيمة العملة ذات أسعار الفائدة الأعلى، وبهذا فإن التفاوت يعكس التعويض اللازم من ق ب ل المستثمرين للاحتفاظ بأموالهم بعملات محفوفة بالمخاطر نسبيا.
A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.
ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.
But the evidence suggests otherwise.
ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity.
للصيغة تطبيقات في العديد من مجالات الرياضيات، بما في ذلك نظرية غالوا ونظرية الزمر والتوافقيات، إضافة إلى تطبيقات أخرى خارج مجالات الرياضيات، مثل نظرية النسبية العامة.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics.
لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics.
His research interests include string theory, quantum field theory, quantum statistical mechanics and quantum cosmology.
تشمل اهتمامات سسكيند نظرية الأوتار، ونظرية الحقل الكمومي، وميكانيكا الكم الإحصائية وعلم كم الكونيات.
It's only a theory.
إنها مجرد نظرية.
That is the theory.
وهذا هو الجانب النظري.
NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? Plenty of evidence suggests that we are in something of a golden age for citizen speculation, documentation, and inference that takes shape usually on the Internet and spreads virally around the globe.
نيويورك ـ أهذا هو عصر نظرية المؤامرة إن الكثير من الأدلة تشير إلى أننا نعيش عصرا ذهبيا من أهم سماته تكهنات المواطنين، وتوثيق الأحداث، والاستدلال الذي بدأ يتخذ لنفسه هيئة واضحة ـ على شبكة الإنترنت عادة ـ وينتشر بشكل فيروسي إلى مختلف أنحاء العالم.
Back in 2011, I should have read Keynes s General Theory a little further, to where he suggests that when the capital development of a country becomes a by product of the activities of a casino, the job is likely to be ill done.
في عام 2011، كان من الواجب علي أن أتعمق في قراءة كتاب جون ماينارد كينز النظرية العامة ، إلى النقطة التي اقترح عندها أنه عندما تتحول تنمية رأس المالي في بلد ما إلى منتج ثانوي لأنشطة أشبه بالمقامرة، فإن هذا يعني في الأرجح أن أداء المهمة كان رديئا .
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.
المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية.
The alternative view suggests different remedies.
تقترح وجهة النظر البديلة علاجات مختلفة.
This situation suggests a phased approach.
ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا.
But Harper s re election suggests otherwise.
ولكن إعادة انتخاب هاربر توحي بنقيض ذلك.
Moving to politics, Mohamed Emam suggests
يتطرق محمد إمام إلى السياسة و يطالب بما يلي
The case law strongly suggests that
76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي
The analysis of SDSs uses techniques from combinatorics, abstract algebra, graph theory, dynamical systems and probability theory.
يستخدم التحليل الخاص بالأنظمة الديناميكية التسلسلية تقنيات من التوافقيات والجبر التجريدي ونظرية المخططات و الأنظمة الديناميكية ونظرية الاحتمال.
In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value.
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية.
A Theory of Boardroom Justice
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات
Emily Levine's theory of everything
إيملي ليفين نظرية الإحتيال في كل شيء
Brian Greene on string theory
بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة
A Grand Unified Economic Theory?
نظرية اقتصادية موحدة كبرى

 

Related searches : Economic Theory Suggests - Suggests - Study Suggests - That Suggests - Suggests Itself - Result Suggests - Survey Suggests - Name Suggests - Suggests Using - Information Suggests - Experience Suggests - Suggests Otherwise - History Suggests