Translation of "dominant companies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Companies - translation :

الشركات

Dominant - translation :

مهيمن

Dominant companies - translation :

الشركات المهيمنة

Keywords : شركات الشركات لشركات وشركات للشركات المهيمن المسيطر المسيطرة السائدة مسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

30 years later, rap music is the dominant musical form of popular culture would never have come from the big companies.	بعد 30 سنة موسيقى الراب هي الموسيقى المهيمنة في البيئة الشعبية و لم تأتي أبدا من شركات كبيرة
Dominant navy	بحرية مهيمنة
A homozygous dominant.	متماثل الزيجوت سائد
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	أنهم غالبية البناة والى حد كبير، غالبية المصممين
For foreign investors, the policy will be to expand greatly the range of opportunities while curtailing foreign control foreign companies, for example, may hold minority stakes in the telecoms sector, while dominant foreign companies like Monsanto will face constraints.	وبالتأكيد على سيطرة الحزب ــ من خلال شن حملة ضد الشركات المملوكة للدولة، والمعارضين في الحكومة، والمنتقدين في أجهزة الإعلام والدوائر الأكاديمية ــ يسعى شي إلى تعظيم قدرته على فرض الإصلاحات الاقتصادية في حين يحاول الحد من خطر التحدي من ق ب ل القوى المحافظة.
That tendency remains dominant.	وما زال هذا الميل مسيطرا .
K. THE DOMINANT IDEA	كاف الفكرة المحركة
Europe is losing its technological edge, whether in telecoms, technology, or the Internet, with its companies being displaced by those from emerging markets, while the US remains dominant.	والآن تخسر أوروبا تفوقها التكنولوجي، سواء في صناعات الاتصالات، أو التكنولوجيا، أو الإنترنت، حيث أزيحت شركاتها لكي تحل محلها شركات من الأسواق الناشئة، في حين تظل الولايات المتحدة مهيمنة.
But if your dominant emotions	لو لدى بعض الوقت, و لدى 20000 الف شخص او 1000
44. While these companies are not yet dominant in all the new markets that have opened to them, they can bring new forces to bear on tobacco production and consumption.	٤٤ ومع أن هذه الشركات لم تهيمن بعد على جميع اﻷسواق الجديدة التي فتحت أمامها، فإنها تستطيع أن تأتي بقوى جديدة تؤثر على انتاج التبغ واستهﻻكه.
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
The latter seems the dominant motive.	يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن.
Developing countries were the dominant host.	الاستثمارات الموجهة إلى الخارج المعتمدة (بالعدد)
Thankfully, nobody wanted the dominant option.	لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة.
Amphibians are the dominant land vertebrates.	البرمائيات هي الفقاريات البرية الأكثر إنتشارا .
Let me draw that. Homozygous dominant.	اسمحوا لى ارسم هذا.متماثل الزيجوت سائد.
Let's say that she's homozygous dominant.	فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد
All companies die, all companies.	كل الشركات تموت .. كل الشركات
The public sector remains the dominant employer.	وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل.
Well, which of these are homozygous dominant?	حسنا,أى منهم متماثل الزيجوت سائد
There are other pleasures, but this is dominant.	هناك م تع أخرى، لكن هذا هو المهيمن.
Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions.	الخوف والملل والحنين للوطن كانت العواطف المسيطرة.
They've become the dominant theme in American culture	لقد أصبحت تيمة رئيسية في الثقافة الأمريكية
So you have a periphery and a center which contains about 75 percent of all the players, and in the center there's this tiny but dominant core which is made up of highly interconnected companies.	عليه سيكون لدينا المحيط والمركز والذي سيضم حوالي 75 من جميع اللاعبين وفي المركز هناك القلب المسيطر
So you have a periphery and a center which contains about 75 percent of all the players, and in the center, there's this tiny but dominant core which is made up of highly interconnected companies.	إذن لديك محيط و مركز يحتوى على حوالي 75 من اللاعبين، وفي المركز يوجد هذا اللب الصغير لكنه مسيطر
Their choices are framed by their societies dominant culture.	بل إن اختياراتهم تتشكل بفعل الثقافة المهيمنة في مجتمعاتهم.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.	كان ملاديك ، وليس كارادزيتش ، صاحب الشخصية المهيمنة في تلك الأمسية.
However, in all political spheres, men are still dominant.	غير أن الرجل ما زال مسيطرا في جميع الحالات السياسية.
In South Africa the inhuman apartheid regime was dominant.	وفي جنوب افريقيا كان نظام الفصل العنصري غير اﻹنساني سائدا.
China's dominant search engine, was one of the recipients.	أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز.
It is the dominant way of thinking about arguments.	إنها الطريقة المهيمنة على التفكير بالجدل.
What's the probability of having a homozygous dominant child?	ما هى احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد
Statutory Companies.	قانوني الشركات.
Finance companies	الشركات المالية
Publicists could work in large companies as in little companies.	وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	وعدد تلك الشركات هو ايضا 12 15 شركة
By the 1990 s, such conflicts were the dominant form.	وبحلول تسعينيات القرن العشرين أصبح هذا النوع من الصراعات هو الشكل السائد.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	وكانت النغمة المهيمنة هي الرضا ــ أو حتى التفاؤل.
honorably seated in the presence of the All dominant King .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
Cultural values and traditions where man plays a dominant role	القيم الثقافية والتقاليد التي يضطلع الرجل بموجبها بدور متسلط
But they should not be the dominant culture of education.	ولكن لا ينبغي أن تكون الثقافة المهيمنة على التعليم.
Europe and America became the dominant center of the world.	أوروبا وأميركا أصبحتا مركز العالم المهيمن.
But they should not be the dominant culture of education.	،اگر میں اپنے میڈیکل ٹیسٹ کے لئے جاؤں مجھے معیاری ٹیسٹ کروانے ہوں تو میں کرواتا ہوں
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	هذا أصبح الشكل المهيمن على الألعاب الإكترونية
It's become the dominant school of thought in computer science.	أصبحت مدرسة الفكر المسيطرة في علوم الحاسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية