Translation of "domiciled and resident" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Domiciled and resident - translation : Resident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hardly any non Serbs are domiciled there today.
فﻻ يكاد يوجد هناك اليوم أي سكان من غير الصرب.
(f) He has been domiciled in Zambia for a period of at least 20 years.
(و) أن يكون مقيما في زامبيا لفترة لا تقل عن عشرين سنة.
Resident
الرصد والتقييم والمشورة
Resident
14 ف 4
Resident
م ع خ م
Resident
المقيم
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.
ويجب أن يكفل الممثلون المقيمون عملية الترابط وأن يساعدوا جميع الوكالات بما في ذلك الوكالات غير المقيمة.
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.
كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية.
In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives
وفي الميدان، ينبغي زيادة اﻻستعانة بالمنسقين المقيمين والممثلين المقيمين.
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.
والمنسقون المقيمون، والممثلون المقيمون ونوابهم لا يحاسبون على العمل المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، كما أن تقييمات الكفاءة لدى المنسقين المقيمين واستعراضات الأداء السنوية لا تتعرض لذلك.
Resident representatives have consistently expressed the conviction that DSS supports and entrenches their role as coordinator and focal point both as UNDP resident representatives and as resident coordinators.
وعلى هذا النحو، أعرب دائما الممثلون المقيمون عن اقتناعهم بأن خدمات الدعم اﻻنمائي تدعم وترسخ دورهم كمنسقين ومراكز تنسيق بوصفهم ممثلين مقيمين وبوصفهم منسقين مقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Resident auditors
مراجعو الحسابات المقيمين
Resident Representative
المدير العام
Resident Auditors
مراجع حسابات مقيم
Saudi resident
سعودي مقيم
Resident coordinator system
نظام المنسقين المقيمين
Resident coordinator system
2 نظام المنسق المقيم
Resident Coordinator system
باء نظام المنسقين المقيمين
Resident Evil Afterlife
الشر المقيم ما بعد الحياة
Which fellow resident?
أى زميل إقامة
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator.
ويوجد حاليا ممثل مقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولكن ﻻ يوجد منسق مقيم.
In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.
وسيحتفظ إلى جانب ذلك بمهامه الحالية بوصفه المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Resident experts and resident representatives of IMF are also stationed in a number of the OIC member countries.
كما أن لصندوق النقد الدولي خبراء مقيمين وممثلين مقيمين في عدد من البلدان اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.
He also thanked the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative, the UNFPA Representative and respective staff for their work.
كما أعرب عن شكره أيضا لمنسق الأمم المتحدة المقيم وللممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان وللموظفين على عملهم.
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)
مقار البعثة والقطاعات
Deployment of resident auditors
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM
خامسا نظام المنسق المقيم
And you are a resident of this land .
وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
And you are a resident of this land .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Resident coordinator system and United Nations country teams
نظام المنسق المقيم والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة
The Resident Representative in Zimbabwe was designated as liaison between Resident Coordinators, the SADCC Food Security Unit in Harare and DHA.
وك لف الممثل المقيم في زمبابوي بالعمل كضابط اتصال بين المنسقين المقيمين ووحدة اﻷمن الغذائي التابعة لمؤتمر التنسيق اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي في هراري وإدارة الشؤون اﻹنسانية.
Naseer, a Kabul resident writes
كتب نصير، مقيم في كابل
The Resident Coordinator (RC) System
نظام المنسقين المقيمين
Strengthening the resident coordinator system
تعزيز نظام المنسق المقيم
(iv) Pool of resident auditors
النواتج
Assignment of resident internal auditors.
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات.
8. Resident Auditor P 4
٨ مراجع حسابات مقيم )ف ٤(
Assignment of resident internal auditors
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات
Liberati Angelo... resident of Bari.
إسمع, آنجيلو ليبراتسي , يسكن (باري)...
He's also our resident poet.
هو أيض ا شاعرنا المقيم
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
باء نظام المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية للأمم المتحدة
Resident Investigator (4 P 4 and 12 P 3)
237 وتتصل الزيادة في الموارد المعتمدة في الفترة الحالية بالاحتياجات الجديدة في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات وفي وحدتي التحقيقات في فيينا ونيروبي.
Presentations were then made by the following representatives of the country team Ahmed Rhazaoui, Resident Coordinator and Resident Representative, UNDP Alain Nickels, Representative, United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Ian Hopwood, Resident Representative, UNICEF.
وأدلى ببيانات الممثلون التالية أسماؤهم للفريق القطري أحمد رازاوي، المنسق المقيم والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآلان نيكلز ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وإيان هوبوود الممثل المقيم لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
According to press reports, in 1993 the liquidators of BCCI reached an agreement with BCCI creditors and depositors domiciled in the Cayman Islands, regarding the amount of their reimbursements.
ووفقا للتقارير الصحفية، توصل القائمون على تصفية البنك إلى اتفاق مع الدائنين والمودعين المقيمين في جزر كايمان بشأن المبالغ التي ستسدد إليهم.
Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system.
وينبغي للممثلين المقيمين، بالنظر إلى دورهم كمنسقين مقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يضطلعوا بدور قيادي فيما يتعلق بمسائل المساواة بين الجنسين وتعميم المنظور الجنساني داخل منظومة الأمم المتحدة.

 

Related searches : Resident Or Domiciled - Resident Not Domiciled - Domiciled Or Resident - Is Domiciled - Domiciled Abroad - Uk Domiciled - Foreign Domiciled - Domiciled Bill - German Domiciled - Are Domiciled - Not Domiciled - Was Domiciled