domestic company in Arabic

Candy is an Italian company based in Brugherio, near Milan, which manufactures domestic appliances.

كاندي هي شركة مقرها في بروغيريو الإيطالية بالقرب من ميلانو وتصنع الأجهزة المنزلية.

The Commission added that domestic remedies were exhausted by the company and not by the authors themselves.

وأضافت لجنة البلدان الأمريكية أن الشركة هي التي استنفدت سبل الانتصاف المحلية وليس أصحاب البلاغ أنفسهم.

Most of these cases showed that it is possible for a domestic company that started small to grow into an internationalized SME.

ودلت معظم هذه الحالات على أنه بإمكان أي شركة محلية بدأت صغيرة أن تنمو لتصبح مشروعاً صغيراً أو متوسط الحجم ذا طابعٍ دولي.

Procedural issues: Author's lack of standing to submit a communication about company rights; domestic remedies instituted or pursued by a company

المسائل الإجرائية: عدم أهلية أصحاب البلاغ لتقديم بلاغ بشأن حقوق شركة؛ سبل الانتصاف المحلية التي احتجت بها أو لجأت إليها الشركة.

Beside domestic routes in Egypt, the company mainly operates on international routes to various destinations in Europe, Africa and the Middle East.

بجانب تشغيلها لرحلات داخل مصر؛ تعمل شركة القاهرة للنقل الجوي بشكل رئيسي على الخطوط الدولية إلى وجهات مختلفة في أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط.

The company was founded in 1952 to manufacturer planes for domestic sales, but today it supplies various components for foreign aerospace companies.

تأسست الشركة في عام 1952 لطائرات الشركة المصنعة للمبيعات المحلية، إلا أنها اليوم أصبحت تمون لوازم المكونات المختلفة لشركات الطيران الأجنبية.