Translation of "domains of competence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competence - translation :

Keywords : كفاءة الكفاءة كفائتك كفاءتها مهمّاً عمق المجالات لبد الفتوحات أسيا

Examples (External sources, not reviewed)

These mutations are found throughout the opsin gene and are distributed along the three domains of the protein (the intradiscal, transmembrane, and cytoplasmic domains).	تم العثور على هذه الطفرات في جميع أنحاء جينات اوبسين وتوزع على ثلاثة مجالات من البروتين (الداخلي القرصي وعبر الغشاء والمجالات الهيولية).
competence	اختصاص
competence	الأهلية
Let's think about some other domains, like maybe health.	دعونا نفكر في بعض المجالات الاخرى مثل ربما الصحة
Redefining Business Competence	إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
Competence of the Committee 84 81.	52 طريقة التصويت 84
The RU center does not allow Latin letters in new .РФ domains.	لا يسمح مركز روسيا باستخدام الأحرف اللاتينية في النطاقات الجديدة.
What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy.	ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية.
PRINCETON Transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domains.	برينستون ـ يبدو أن الشفافية أصبحت الكلمة الأكثر شيوعا اليوم في نطاق واسع من مجالات السياسة العامة.
Originally, Google ran under Stanford University's website, with the domains google.stanford.edu and z.stanford.edu .	ولقد استخدم محرك البحث آنذاك موقع الويب الخاص بجامعة ستانفورد مستخدمين النطاق google.stanford.edu .
Once we allow surgery, we allow multiply connected domains inside the same contour.	وبمجرد أن سمحنا بإجراء الجراحة، نسمح بمناطق مضاعفة الاتصال داخل نفس الكنتور.
Competence ratione temporis of the monitoring body (art.	اختصاص هيئة المتابعة من حيث الزمان (المادة الثانية هاء)
Decisions on competence 16 43.	41 تقديم المقترحات 17
Decisions on competence 39 48.	29 الترجمة الشفوية 39
Decisions on competence 181 49.	47 تقديم المقترحات 198
(a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence.	(أ) ليس المقصود من تقييم التقييمات تغيير اختصاص أية منظمة أخرى بإجراء تقييمات للبيئة البحرية داخل مجال اختصاصها.
Furthermore, the point mutants were found in the calcium binding sites of the cbEGF domains of the protein.	وعلاوة على ذلك، تم العثور على موقع التحولات الوراثية في مواقع الكالسيوم الملزمة من مجالات cbEGF للبروتين.
Really no reason for any other leaders of the world to continue ruling their own little domains.	في الحقيقة لا يوجد سبب لغيره من زعماء العالم ليستمروا في الحكم على أراضيهم الضئيلة.
Women and men equal before the law in all domains of economic, social, political and cultural life.	تتساوى المرأة والرجل أمام القانون في جميع ميادين الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والثقافية.
Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence.	تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence .
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.	وفيما يتعلق بمسألة الاختصاص المختلط أشار إلى أن التعبير اختصاص لـه معنى محدد في إطار الاتحاد الأوروبي.
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.	وذكر الاتحاد أن نطاق وممارسة صلاحياته يخضعان لتطوير مستمر، وأنه بالتالي سيبل غ عن أي تعديل لنطاق صلاحياته لـه صلة بهذا الموضوع.
South Africa s constitution and institutions are, and should be, contested domains. Contestation implies activism.	يشكل دستور جنوب أفريقيا ومؤسساته مجالات مثيرة للمساجلة والتسابق، والتسابق يعني النشاط.
The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL.	حتى الآن تستطيع جميع الحكومات والشركات والأشخاص حجز نطاقاتهم بلغات مختلفة لكن بأبجدية لاتينية حصرا ، وبالتالي الجديد في هذه النطاقات هي أنها ستسمح باستخدام الأبجدية السيريلية في كتابة الروابط.
It is a question of balance, competence, and respect.	إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
The DSM IV TR (Text Revision, 2000) consists of five axes (domains) on which disorder can be assessed.	يتكون دليل التشخيص الإحصائي الرابع (مراجعة النص، 2000) من خمسة محاور (مجالات) التي يمكن عن طريقها تقييم الاضطراب.
Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains	2 ويتجلى التراث الثقافي ، كما ورد في الفقرة 1، في مجالات منها ما يلي
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.	12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 143 47. Withdrawal of motions 143 48.	46 المقررات المتعلقة بالاختصاص 158
The local government of the Ekaterinburg region also submitted a request asking for екатеринбург.рф (ekaterinburg.rf) and екбург.рф (ekburg.rf) domains.	رو). أيضا طلبت حكومة مقاطعة كاترينبرج نطاقا بالروسية بما يقابل (كاترينبرج. رو).
Since then, inteins have been found in all three domains of life (eukaryotes, bacteria, and archaea) and in viruses.	منذ ذلك الحين تم العثور على الإنتئين في جميع مجالات الحياة الثلاثة (الخلايا حقيقة النواة والبكتريا والعتائق) وفي الفيروسات أيضا .
It is much shorter than synapsin I and is missing most of the elongated domains seen in synapsin I.	ويكون السنابسين II أقصر من السينابسين I، كما أنه لا يمتلك معظم الأحياز المطولة الموجودة في السينابسين I.
Indeed, its activities are increasingly venturing into the domains reserved for the General Assembly, in particular.	وفي الواقع، أصبحت أنشطته تتطاول بصورة متزايدة على المجالات المخصصة للجمعية العامة، على وجه الخصوص.
The regional economic integration organization shall promptly notify the depositary of any changes to the distribution of competence, including new transfers of competence, specified in the declaration under this paragraph.	وتسارع منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية بإبلاغ الوديع بأي تغييرات تطرأ على توزيع الاختصاصات المبينة في الإعلان الصادر بمقتضى هذه الفقرة، بما في ذلك ما يستجد من إحالات لتلك الاختصاصات.
Swedish test results and subjects' own assessment of their Swedish competence	نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية
More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.	وقبل وقت قصير جدا، أظهرت هذه السلطات مستويات متزايدة من الروح المهنية والكفاءة.
The five dimensions model is widely used in many domains of human social life, and particularly in the field of business.	ي ستخدم نموذج الأبعاد الخمسة على نطاق واسع في العديد من مجالات الحياة الاجتماعية الإنسانية، ولا سيما في مجال الأعمال.
spouses, one of whom has been declared incompetent or of limited competence	الزوجان اللذان ح رم أحدهما من الأهلية القانونية، أو تم الحد من تمتعه بها
Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11.	بدأ التسجيل وبشكل محدود على النطاقات باللغة السيريلية في 25 تشرين الثاني نوفمبر مع أن أول طلبات لحجز النطاقات الجديدة قد أرسلت الى المركز بتاريخ 11 تشرين الثاني نوفمبر.
Artificial Visual Perception has long been used in the industry and is now entering the domains of automotive and robotics.	منذ فترة طويلة تستخدم الإدراك البصري الاصطناعي في صناعة ويدخل الآن في مجالات السيارات والروبوتات.
The latter clearly falls within the EU s competence.	والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي.
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement	الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
Maybe at last, the next World Bank or IMF president will come from outside their usual domains.	أو على أقل تقدير، ربما يأتي رئيس البنك الدولي أو صندوق النقد الدولي القادم من خارج نطاقي الهيمنة المعتادين.
PFK exists as a homotetramer in bacteria and mammals (where each monomer possesses 2 similar domains) and as an octomer in yeast (where there are 4 alpha (PFK1) and 4 beta chains (PFK2), the latter, like the mammalian monomers, possessing 2 similar domains).	انزيم فوسفوفركتوكيناز موجود في البكتيريا والثدييات (حيث تمتلك كل مونومر 2 من مجالات المماثلة ) وباعتبارها قليل الوحدات (octomer) في الخميرة (حيث هناك يوجد 4 ألفا (PFK1) و 4 بيتا من سلسلة (PFK2)، وهذا الأخير، مثل مونومرات الثدييات، ويحتوي على 2 مجالات مماثلة ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية