Translation of "does not focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

As such, the report does not focus on violence against women in Israel.	وعلى هذا الأساس، لا يركز التقرير على العنف ضد المرأة في إسرائيل.
This must be done fairly, so that disproportionate focus on one side s abuses does not create distortions.	ولابد وأن يتم هذا بنزاهة، حتى لا يؤدي التركيز غير المتناسب على الانتهاكات من جانب واحد إلى خلق تشوهات.
Moreover, the IMF does not focus on financial markets per se , but has unique expertise on the linkages between the real and financial economy.	فضلا عن ذلك فإن صندوق النقد الدولي لا يركز على أسواق المال في حد ذاتها، إذ أنه يتمتع بخبرة فريدة فيما يتصل بالارتباطات والتشابكات بين الاقتصاد الحقيقي والاقتصاد المالي.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
Coudé Adding further optics to a Nasmyth style telescope to deliver the light (usually through the declination axis) to a fixed focus point that does not move as the telescope is reoriented gives a coudé focus (from the French word for elbow).	إن إضافة المزيد من العدسات إلى مقراب على أسلوب ناسميث لتوصيل الضوء (غالب ا خلال محور ميل) لنقطة تركيز ثابتة لا تتحرك مع إعادة توجيه المقراب، يعطى تركيز كودي (من الكلمة الفرنسية التي تعني المرفق أو الكوع).
And, with the US continuing to be the world s largest market for illegal drugs, its leaders focus on the drug war in Latin America does not appear misguided, at least not on the surface.	ولأن الولايات المتحدة لا تزال ت ع د السوق الأكبر للمخدرات غير المشروعة على مستوى العالم فإن تركيز قادتها على الحرب ضد المخدرات في أميركا اللاتينية لا يبدو مضللا، على الأقل ليس على السطح.
And we must all, of course, ensure that our focus on this crisis does not divert us from international efforts to address chronic poverty in many other developing countries.	ويجب علينا جميعا بالطبع أن نكفل ألا يحولنا تركيزنا على هذه الأزمة عن الجهود الدولية المبذولة للتصدي للفقر المزمن في كثير من البلدان النامية الأخرى.
Does he not know that Allah does see ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.	فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
It does not.	هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).	وعلى هذا فلا ينبغي على السلطات المسئولة عن السياسة النقدية إلا أن تركز على استقرار الأسعار من خلال استهداف معدل بطالة لا يسمح بزيادة مستوى التضخم، وهو ما أطـلـ ق عليه معدل بطالة لا يقود إلى تسارع التضخم .
But does Turkey s shift of focus southward and toward regional power status come at the expense of the country s EU ambitions?	ولكن هل يأتي تحول تركيز تركيا نحو الجنوب، وفي اتجاه مكانتها كقوة إقليمية، على حساب طموحاتها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
We should not focus attention exclusively on economists, however.	ولكن لا ينبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد.
Knows he not that Allah does see ( what he does ) ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Your companion does not err , nor does he go astray	ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد .
Your companion does not err , nor does he go astray	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Directory does not exists	الم جلد غير موجود
File does not exist.	الملف غير موجود.
He does not smoke.	إنه ليس مدخنا.
He does not smoke.	هو لا يدخن.
He does not know.	هو لا يعلم.
He does not run.	هو لا يجري
Life Does Not Stop	الحياة لا تتوقف
File does not exist	الملف غير موجود
But it does mean that we can quit panicking and start thinking calmly to ensure that we focus on the right issues.	إلا أن كل ذلك يعني أننا نستطيع أن نكف عن الاستسلام للذعر والهلع، وأن نبدأ في التفكير بهدوء لكي نضمن التركيز على القضايا السليمة التي تستحق الأولوية.
Central banks should not focus only on keeping markets liquid.	لا ينبغي للبنوك المركزية أن تركز فقط على الحفاظ على سيولة الأسواق.
That decision does not represent a determination on the Sudanese legal system as such but is essentially a result of the absence of criminal proceedings related to the cases on which my Office will focus.	ولا يشكل القرار حكما على النظام القانوني السوداني في حد ذاته ولكنه في الأساس نتيجة لعدم وجود إجراءات جنائية تتعلق بالحالات التي سيركز عليها مكتبي.
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
A stone does not float.	الحجارة لا تطفو.
Success does not come easy.	ولا يأتي النجاح بسهولة.
It does not stop there.	ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد.
But this does not follow.	ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي.
Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
Impunity does not serve justice.	فالإفلات من العقاب لا يخدم العدالة.
Pregnancy does not effect employment.	272 ولا يؤثر الحمل على التوظيف.
Peacebuilding does not get headlines.	فبناء السلام غير جذاب لعناوين الصحف.
But Facebook does not show that information to you. Digital Mirror does.	ولكن فيس بوك لا يطلعك على تلك المعلومات عن نفسك، في حين تفعل المرآة الرقمية ذلك.
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.	وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ.
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done.	كمبريدج ــ ذات يوم، قال بيتر دراكر، معلم الإدارة المالية الرائد، ما لا يمكن قياسه لا يمكن القيام به .
The Netherlands need not be the focus of international religious conflict.	لا ينبغي أن تكون هولندا مركزا لصراع ديني دولي.
The attempt to restrain the growth of debt does serve to concentrate the mind it forces countries to focus on priorities and assess values.	والواقع أن محاولة تقييد نمو الدين تخدم كوسيلة لتركيز الذهن ـ فهي ترغم البلدان على التركيز على الأولويات والتقييم الحقيقي للقيمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية