Translation of "does it mean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين

Examples (External sources, not reviewed)

What does it mean?	ماذا يعني هذا
What does it mean?	ماذا يعني ذلك
But regulating the CDS market does not mean banning it.	ولكن تنظيم أسواق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانلا يعني حظرها.
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?	وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?	ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية
Does it mean the problem is over? The answer is no.	هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?	هل يعني هذا أن نحافظ على التوازن بين أنواع مختلفة من التلوث
The question is, does Bush really mean it, and does he genuinely understand what democracy means?	لكن السؤال الذي يفرض نفسه هنا هو هل يعني بوش ذلك حقا ، وهل يدرك المعنى الحقيقي للديمقراطية
What does forever mean?	ماذا يعني إلى الأبد
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.	كما لا يعني هذا إن إسرائيل تستطيع أن تفعل ما تريد متى وحيثما شاءت.
But it does not mean that they were wrong, or naïve, to try.	ولكن هذا لا يعني أنهم كانوا على خطأ أو ساذجين حين حاولوا.
What does this Esperanto sentence mean?	ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو
What does that mean in Arabic?	ماذا يعني هذا بالعربية
What does this mean in Arabic?	ماذا يعني هذا بالعربية
Does that mean that we won?	هل هذا يعني أننا فزنا
But difficult does not mean impossible.	بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل.
But just what does that mean?	ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد
But it can be acute, and one episode does not mean it is a lifelong condition.	ولكن من الممكن أن يكون حادا وحادثة واحدة لا تعني أنها حالة مستمرة مدى الحياة.
What does it mean to live in a society in which surveillance is omnipresent?	فماذا يعني أن يعيش المرء في مجتمع حيث وسائل المراقبة موجودة في كل مكان
What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.	ماذا يعني ذلك هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري .
But this does not mean everything happens.	ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
So, what does this mean for context?	إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق
What does last month s trade fiasco mean?	ولكن ماذا يعني الإخفاق التام الذي شهدته المحادثات التجارية في الشهر الماضي إن المخضرمين في مجال التجارة العالمية يدركون أن الاتفاقيات التجارية العالمية غالبا ما تخرج من تحت رماد المحادثات الفاشلة.
That does not mean cutting foreign aid.	وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
Making source available does not mean download.	إتاحة المصدر لا يعني إتاحته للتحميل والتنزيل.
What does equality mean to you? Marriage	ماذا تعني المساواة لك زواج حرية
Does this mean that health IT is a waste of time and money? Absolutely not.	ولكن هل يعني هذا أن تكنولوجيا المعلومات الصحية مضيعة للوقت والمال كلا بكل تأكيد.
What does this law mean? How might it affect online expression in the MENA region?	فماذا يعني هذا القانون وكيف يؤثر على حرية التعبير عبر الإنترنت في المنطقة
However, this does not mean that the child children will be impoverished because of it.	ومع ذلك فهذا لا يعني أن الطفل الأطفال الفقراء سيعانون من ذلك.
It should be noted that just because HRsL is applicable does not mean that it has been violated.	وينبغي ملاحظة أن مجرد كون قانون حقوق الإنسان قابلا للتطبيق لا تعني أنه قد تعرض للانتهاك.
The question that I came up with was this question what does technology want? And by that, I don't mean, does it want chocolate or vanilla? By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?	التساؤل الذي توصلت إليه هو هذا التساؤل ماذا تريد التكنولوجيا و بهذا السؤال لا أقصد هل تريد شوكلا أم فانيلا ، بل ما أريده و أقصده هو ما هي توجهاتها الأصلية و تحيزاتها تتجنب إلى ماذا تتوجه التكنولوجيا و ماذا تتجنب
This does not mean being soft on crime.	وهذا لا يعني بأي حال التهاون في مواجهة الجريمة.
Does that mean that the crisis is over?	ولكن هل يعني هذا أن الأزمة انتهت
But treatment does not mean helping existing sufferers.	ولكن العلاج لا يعني مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل.
HSIL does not mean that cancer is present.	لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان.
What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy?	ولكن ما الذي يفسر هذا التحول غير المتوقع للأحداث، وماذا يعني بالنسبة لسياسة المناخ في المستقبل
Now what does it mean that the the averages there this is the average of China.	الآن ماذا يعني أن المتوسطات هناك ، هذا هو المتوسط للصين.
Why? And what does it mean for the US economy and the rest of the world?	ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة وبقية العالم
Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? The answer to both questions is negative.	ولكن هل يعني هذا أن 60 منهن يرتدين الحجاب وهل يعني هذا أنهن يؤيدن جميعهن الأصولية الإسلامية الإجابة على السؤالين بطبيعة الحال هي النفي.
It doesn't mean that everybody does exactly the same thing, because we've actually got to do more financially to help the poorest countries, but it does mean there is equal consideration for the needs of citizens in a single planet.	ذلك لا يعني بالضرورة أن يفعل الجميع الشئ ذاته، لأنه في الحقيقة في إمكاننا فعل المزيد ماديا ، لمساعدة الدول الفقيرة، و لكن ما يعنيه أنه هناك إهتماما متوازيا لإحتياجات مواطني نفس الكوكب.
Just because Haiti is a small country does not mean that it will allow such an abuse.	لمجرد أن هايتي بلد صغير لا يعني أنها تسمح بسوء المعاملة.
What does the word get mean in this sentence?	ما الذي تعنيه كلمة get في هذه الجملة
But that does not mean that clashes are inevitable.	ولكن هذا لا يعني أن المصادمات حتمية.
But that does not mean the end of separatism.	ولكن هذا لا يعني أن النزعة الانفصالية اختفت من أوروبا.
What it does mean, however, is that Europe is finding a way to work when it comes to foreign policy.	ولكن هذا يعني في المقابل أن أوروبا وجدت الوسيلة الكفيلة بتمكينها من العمل عندما يتعلق الأمر بالسياسة الخارجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية