Translation of "does he make" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What he says does not make any sense. | ما يقوله ليس له أي معنى. |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| He ( alone ) knows the Unseen , nor does He make any one acquainted with His Mysteries , | عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس . |
| He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. | لقد أدرك، انه لكي ينجح لا يجب عليه ان يكون متخصصا لا يجب عليه ان يلغي مشاعره بل يجب عليه ان يضم كل هؤلاء الناس لعالمه كي ينجح، لكي يسعدهم ليسعد مديره، ليسعد الجميع |
| The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty. | فيكف ر عنه الكاهن امام الرب فيصفح عنه في الشيء من كل ما فعله مذنبا به |
| Does he make all the deities out to be one God ? This is indeed a strange thing . | أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب . |
| Does he make all the deities out to be one God ? This is indeed a strange thing . | وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب . |
| Militarily, this argument does make sense. | وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري. |
| Allah knows without doubt what they hide and what they make known . He does not love the proud . | لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم . |
| Allah knows without doubt what they hide and what they make known . He does not love the proud . | حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك . |
| Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense. | لا شيئ يبدو معقولا الآن. |
| This does not make sense to me. | إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري. |
| This does not make them less Asian. | وهذا لا يجعل هذه البلدان أقل اتساما بالآسيوية. |
| Knows he not that Allah does see ( what he does ) ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| He has remained dour and almost silent, visibly chafing with impatience to come into his inheritance, but offering no hint of what difference he would make when he does. | فقد ظل متجهما ملتزما الصمت أغلب الوقت، وكان من الواضح أنه ينتظر استلام إرثه بفارغ الصبر، إلا أنه لم تبدر عنه أية إشارة أو تلميح إلى الفارق الذي قد يحدثه حين يتسلم ذلك الإرث. |
| But he who believes and does the right will have an excellent reward , and we shall make things easy for him . | وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى أي الجنة والإضافة للبيان وفي قراءة بنصب جزاء وتنوينه قال الفراء ونصبه على التفسير أي لجهة النسبة وسنقول له من أمرنا ي سرا أي نأمره بما سهل عليه . |
| But he who believes and does the right will have an excellent reward , and we shall make things easy for him . | وأما م ن آمن منهم بربه فصد ق به ووح ده وعمل بطاعته فله الجنة ثواب ا من الله ، وسنحسن إليه ، ونلين له في القول ونيس ر له المعاملة . |
| Whatever God does, He does it beautifully. | فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل. |
| But that does not make it a good idea. | ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة. |
| But that does not make its news reporting untruthful. | ولكن هذا الأمر لا يعني بأن تقاريرها الإخبارية بعيدة عن الصحة. |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| Does he not know that Allah does see ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| What you say does not make any sense to me. | ما تقوله ليس له أي معنى لي. |
| This, of course, does not make the killings more palatable. | وهذا لا يجعل عمليات القتل أكثر قبولا بالطبع. |
| Yet the EBRD does more than make much needed loans. | ولكن البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير لا يكتفي بتقديم القروض. |
| Although he does want to make the French labor market less rigid, he would block foreign takeover bids of French companies and protect Airbus workers from possible job losses. | ورغم أنه يرغب في تخفيف صرامة سوق العمالة الفرنسية، إلا أنه يعتزم وضع العقبات أمام استيلاء الشركات الأجنبية على الشركات الفرنسية، وحماية عمال شركة آير باص من احتمالات خسارتهم لوظائفهم. |
| I tried to seduce him but he abstained . If he does not yield to me , I shall order him to be locked up in prison to make him humble . | قالت امرأة العزيز لما رأت ما حل بهن فذلكن فهذا هو الذي لمتنني فيه في حبه بيان لعذرها ولقد راودته عن نفسه فاستعصم امتنع ولإن لم يفعل ما آمره به ليسجنن وليكونا من الصاغرين الذليلين فقلن له أطع مولاتك . |
| I tried to seduce him but he abstained . If he does not yield to me , I shall order him to be locked up in prison to make him humble . | قالت امرأة العزيز للنسوة اللاتي قط عن أيديهن فهذا الذي أصابكن في رؤيتكن إياه ما أصابكن هو الفتى الذي ل مت ن ني في الافتتان به ، ولقد طلبته وحاولت إغراءه ليستجيب لي فامتنع وأبى ، ولئن لم يفعل ما آمره به مستقبلا ل يعاق ب ن بدخول السجن ، ول يكونن من الأذلاء . |
| The Declaration does not, in its substantive provisions, make such distinctions. | 7 وهذا التمييز غير وارد في مواد الإعلان الموضوعية. |
| They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal? | و هي الطريقة التي نقوم فيها بتشخيص السرطان اليوم عن طريق التعرف على الأنماط هل يبدو طبيعيا أم لا |
| It does not advance the cause of democracy in Turkey nor does it make Turkey a more reliable ally. | ولن يخدم هذا قضية الديمقراطية في تركيا ولن يجعل من تركيا حليفا أكثر جدارة بالثقة. |
| Your companion does not err , nor does he go astray | ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد . |
| Your companion does not err , nor does he go astray | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| He won t make waves, but he won t make headlines either. | وهو لن يتسبب في الإخلال بالتوازنات، إلا أن تحركاته وأنشطته لن تحتل العناوين الرئيسية أيضا . |
| He does not smoke. | إنه ليس مدخنا. |
| He does not smoke. | هو لا يدخن. |
| He does speak well. | إنه يحسن الكلام. |
| He does not know. | هو لا يعلم. |
| What does he want? | ماذا يريد |
| He does not run. | هو لا يجري |
| Does he love me? | هل هو يحبني |
| Does he have rice? | هل لديه أرز? |
| Does he speak Kurdish? | هل يتكلم الكردية |
| He does dance, however | لكنه يرقص |
Related searches : He Does - Does Make - Than He Does - Does He Mean - He Does This - Yes He Does - Does He Use - Does He Wish - All He Does - Does He Pay - Does He Speak - Whatever He Does - So He Does - Does He Need