Translation of "do you operate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operate - translation :

Keywords : بالعملية لتشغيل نجري لإجراء أجري

Examples (External sources, not reviewed)

GV In which countries do you operate?	الأصوات العالمية في أي البلدان تعمل
Some systems operate publicly, others do not.	وبعض النظم تنفذ علنا في دول، ولكن لا يمكن ذلك في دول أخرى.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك.
But they do not operate in a vacuum.	ولكنها لا تعمل في خواء.
These forums do not operate in a vacuum.	فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
Unfettered markets do not operate well on their own a conclusion reinforced by the current financial debacle.	فالأسواق المحررة من القيود لا تعمل جيدا بدون دعم ـ وهو الاستنتاج الذي تعزز بفعل الكارثة المالية الحالية.
Also, MRAs are frequently negotiated by professional associations, which often do not operate under delegated, governmental authority.	وكثيرا ما تتفاوض على اتفاقات الاعتراف المتبادل رابطات مهنية لا تعمل في أحيان كثيرة في ظل سلطة حكومة مفوضة.
Likewise, without government capacity, regulation and enforcement do not work properly, so businesses find it difficult to operate.	وعلى نحو مماثل، في غياب حكومة قادرة لا تعمل التنظيمات وسبل فرضها على النحو اللائق، الأمر الذي يفرض على الشركات صعوبات جمة في مزاولة أعمالها.
It should also be noted that many modern PCI bus cards also do not require free DMA channels to operate.	كما تجدر الإشارة أيضا إلى أن العديد من بطاقات PCI bus الحديثة أيضا لا تحتاج إلى قنوات DMA حرة لتعمل.
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.	بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية.
It's worth noting that in the software industry, where all units are exempt from indirect taxes, Indian companies do operate at efficient scale.	ومن الجدير بالذكر هنا أن الشركات الهندية العاملة في مجال صناعة البرمجيات، حيث يتم إعفاء كافة الوحدات من الضرائب غير المباشرة، تعمل على نطاق واف للغاية.
O you who believe ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Muslims also operate private Islamic schools.	المسلمون يعملون أيضا في المدارس الإسلامية الخاصة.
About 250 Shinkansen trains operate daily.	يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.
The base could operate three aircraft.	يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات.
They operate relatively freely throughout Kosovo.	وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
So you thought Cairo was a city? Actually it's a series of mini states that operate independently of each other.	هل تعتقد أن القاهرة مدينة في الواقع فإن القاهرة عبارة عن دويلات صغيرة التي تعمل باستقلال عن بعضها البعض.
O you who believe ! Why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who have faith ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who have believed , why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! Why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O you who have faith ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O you who have believed , why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O you who believe ! why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Can you? Do you jam? Do you have anything else?	هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر
However, if Western governments do not develop a deep understanding of how these structures operate, they stand no chance of combating the agile terrorist enterprise.	ولكن إذا لم تحرص الحكومات الغربية على التوصل إلى فهم عميق لكيفية عمل هذه الهياكل، فلن يتسنى لها أي قدر من النجاح في محاربة المؤسسة الإرهابية الرشيقة الذكية.
Do you Do you see any Canine teeth?	هل .. هل رأيتم أنيابا
How do you know you can do that?	كيف تعرف أنك تستطيع القيام بذلك
How old are you? What do you do?	ما عمرك ماذا تعمل
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.	ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جدا بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي.
That's not the way human circumstances operate.	هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الظروف الإنسانية.
Both cannot operate in the same boat.	إذ لا يمكن وجود كليهما معا في نفس القارب.
What do you do?	ما هو عملك
To do so, they develop complicated legal claim structures that hardly anyone can fully understand and operate with too little equity capital to cover the risks.	ولكي تفعل البنوك هذا فإنها تبتكر هياكل مطالبة قانونية مقعدة يعجز أي شخص عن فهمها بالكامل، وتعمل بالاستعانة برأس مال لا يكفي لتغطية المجازفات.
These do not operate for profit and range across the full spectrum of health services, representing about 10 of the health sector and employing 35,000 people.	المؤسسات الكاثوليكية الصحي ة أغلبيتها لا مؤسسات غير ربحية وتمتد عبر الطيف الكامل من الخدمات الصحية، وهي نمثل حوالي 10 من القطاع الصحي ويعمل فيها 35,000 شخص.
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?	ماذا ستفعلوا هل سترجعون المريض وتحاولوا ايبوبروفين
Do you want me to help you do that?	أتريد مني مساعدتك في ذلك
Why do you think you have to do that?	لم تعتقد أن ه يجب أن تقوم بذلك
GV What inspired you to do what you do?	الأصوات العالمية ما الذي ألهمك للقيام بما تقوم به حاليا
Or do they benefit you , or do you harm ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
and do you laugh , and do you not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Or do you laugh , and do you not weep	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Believers , why do you say what you never do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية