Translation of "do support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do Syrians Support ISIS?
هل يدعم السوريون الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش)
To do so, we need mentoring and support.
ولكي نفعل ذلك، نحن بحاجة إلى الإرشاد وإلى الدعم.
In fact, African Americans do not fully support him.
الحقيقة أن الأميركيين من أصول أفريقية لا يساندونه بشكل كامل.
I will do it on condition that you support me.
سأقوم بذلك شرط أن تساندني.
Women do not have solidarity towards each other they do not support women leaders and do not vote for female politicians.
ولا ت بدي النساء أي تضامنا إزاء بعضهن البعض فهن لا يدعمن الزعيمات ولا يدلين بأصواتهن لصالح النساء اللواتي يدخلن المعترك السياسي.
Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do.
الأعمال الأمريكية تحتاج لدعم السيدة أوباما لفعل الأشياء التي تريد فعلها.
Why is it that you do not support one another today ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
Why is it that you do not support one another today ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
Those farmers who do not have the means to do so should benefit from support incentives from Governments.
أما الذين ليست لديهم الوسائل التي ت مك نهم من ذلك، فينبغي أن يستفيدوا من حوافز الدعم المقدمة من الحكومات.
Rural peasants and Indians still support him, as do senior military officials.
أما الفلاحون القرويون والهنود فما زالوا على تأييدهم له، ومعهم في ذلك كبار مسئولي المؤسسة العسكرية.
With that support in place, the recipient countries could do the rest.
فمع توفر الدعم أصبح بوسع البلدان المتلقية أن تتولى البقية.
Communism and socialism do not command public support as they once did.
لم يعد بوسع الشيوعية أو الاشتراكية حشد التأييد الشعبي كما كانت الحال فيما مضى.
No support must be given to those who do share this objective.
52 يجب عدم تقديم أي دعم للجهات التي لا تسعى إلى تحقيق هذا الهدف.
They are likely to assume that Iran will support them whatever they do.
ولسوف تفترض هذه الجماعات على الأرجح أن إيران سوف تساندها في كل ما تقوم به.
With governments hesitating to do their part, the ECB is reluctant to support them.
ومع تردد الحكومات في القيام بدورها، فإن البنك المركزي غير راغب في دعمها.
Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support.
أما هؤلاء الذين يعيشون تحت خط الفقر فإنهم لا يتلقون أموالا نقدية، بل يحصلون على دعم عيني.
Do you get any funding or support or is it a volunteer run site?
هل تتقلون أي تمويل أو دعم أم أن موقعكم يعمل بشكل تطوعي .
In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate.
ففي كل من الحالات السابقة لا تؤيد التفاصيل ما يشير إليه الرقم الوارد في العنوان الرئيسي.
Now they face problems in Bangladesh where they do not receive support from the government.
وهم يواجهون الآن مشاكل في بنغلاديش لأنهم لا يتلقون أي دعم من الحكومة.
We fully support the draft resolution and appeal to other Member States to do likewise.
ونؤيد مشروع القرار تأييدا كاملا وندعو بقية الدول الأعضاء إلى أن تحذو نفس الحذو.
Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so.
وكان الدعم الإداري والتقني الم ر ضي هو العامل الرئيسي في قدرات تلك المؤسسات على القيام بذلك.
Canada will support it, and we respectfully urge other Member States to do the same.
وستؤيد كندا مشروع القرار، ونحن بكل احترام نناشد الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو كندا.
We urge other States parties in a position to do so to offer similar support.
ونحث الدول الأطراف الأخرى على تقديم دعم مماثل إذا كان وضعها يسمح بذلك.
Many who supported Lopez Obrador s candidacy do not support the post election protests in his name.
والحقيقة أن العديد ممن ساندوا ترشيح لوبيز أوبرادور لا يؤيدون الاحتجاج على النتائج الانتخابية باسمه.
Without an all out effort to do so, the terrorized population will not lend us support.
ومن دون بذل جهد شامل في سبيل تحقيق هذه الغاية فإن السكان الفزعين لن يقدموا لنا العون أو الدعم .
Meanwhile, Israel can and should do more to support the Palestinian leadership in its difficult task.
وفي الوقت ذاته، تستطيع إسرائيل بل وينبغي أن تفعل المزيد لدعم القيادة الفلسطينية في مهمتها الصعبة.
Many young women do not have the financial support to assist them to access the services.
وكثير من الفتيات ليس لهن الدعم المالي اللازم لمساعدتهن في الوصول إلى الخدمات المنشودة.
China will do its utmost to support and assist other developing countries in accelerating their development.
والصين لن تألو جهدا لدعم ومساعدة البلدان النامية الأخرى للتعجيل بتنميتها.
We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform.
ولا نؤيد فرض أي من المواعيد النهائية الاصطناعية أو التعجل في اتخاذ قرار بشأن إصلاح مجلس الأمن.
Do they have any gods who would protect them against Us ? They have no power even to help themselves nor do they enjoy Our support .
أم فيها معنى الهمزة للإنكار أي أ لهم آلهة تمنعهم مما يسوؤهم من دوننا أي أل هم من يمنعهم منه غيرنا لا لا يستطيعون أي الآلهة نصر أنفسهم فلا ينصرونهم ولا هم أي الكفار منا من عذابنا يصحبون يجارون ، يقال صحبك الله أي حفظك وأجارك .
Do they have any gods who would protect them against Us ? They have no power even to help themselves nor do they enjoy Our support .
أ ل ه م آلهة تمنعهم من عذابنا إن آلهتهم لا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم ، فكيف ينصرون عابديهم وهم منا لا ي جارون .
Each of us should do whatever we can to support and encourage the parties to move forward.
وينبغي لنا جميعا دون استثناء أن نفعل كل ما في وسعنا لدعم وتشجيع الطرفين على التقدم.
What can Google do now? My friends at AnchorFree want Google to support Hotspot Shield in some form or other, although Google s exit from China might be support enough.
ولكن ماذا تستطيع جوجل أن تفعل الآن إن أصدقائي في آنكور فري يريدون من جوجل أن تدعم هوت سبوت شيلد على نحو أو آخر، وذلك رغم أن خروج جوجل من الصين ربما يشكل دعما كافيا .
Why doesn t Israel let us go study? Why do Europe and America support a blockade of young minds?
لماذا لا تسمح لنا إسرائيل بالخروج للدراسة ولماذا تناصر أوروبا وأميركا فرض الحصار على العقول الشابة في غضون أيام قليلة سوف يبدأ زملائي في كلية الطب الدراسة.
Voters who support populist movements do so because they believe that current elites fail truly to represent them.
إن الناخبين الذين يدعمون الحركات الشعبوية يفعلون هذا لأنهم يعتقدون أن النخب الحالية عاجزة حقا عن تمثيلهم.
Political opposition groups do not attract public support, which makes it easy for the government to suppress them.
ولا تجتذب جماعات المعارضة السياسية أي قدر من التأييد الشعبي، وهو ما يجعل من السهل على الحكومة قمع المعارضين.
In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do.
التغريدة تشجيعك ودعمك أحدث فرق ا كبير ا حتى وإن لم تشعر بذلك.
Do not consider yourselves above God ? I shall show you a manifest authority ( in support of my truthfulness ) .
وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم .
Do not consider yourselves above God ? I shall show you a manifest authority ( in support of my truthfulness ) .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
The European Union stands ready to do what we can to support the parties in achieving this goal.
ويقف الاتحاد الأوروبي على أهبة الاستعداد لأن يعمل ما في وسعه كى يدعم الأطراف تحقيقا لهذا الهدف.
Moreover, breeders' support for these reforms remains limited since they do not always appreciate what is at stake.
علاوة على ذلك، ما يزال دعم مربي الماشية لتلك الإصلاحات محدودا لأنهم لا يدركون دائما الرهانات التي تنطوي عليها.
We support those proposals and we call upon all those who can do so to support them in a concrete way and to make them operational as soon as possible.
ونحن نؤيد تلك الاقتراحات ونهيب بكل الذين يستطيعون ذلك أن يؤيدوها بطريقة عملية وأن يضعوها موضع التنفيذ بأسرع وقت ممكن.
Indeed, solidifying political support for policies of stabilization and reform was probably the Marshall Plan s single most important contribution. With that support in place, the recipient countries could do the rest.
والواقع أن تعزيز الدعم السياسي لسياسات تحقيق الاستقرار والإصلاح ربما كان الإسهام الأكثر أهمية الذي قدمته خطة مارشال. فمع توفر الدعم أصبح بوسع البلدان المتلقية أن تتولى البقية. وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد.
The majority of Arabs may not support al Qaeda, but they do not oppose it with all their heart.
وقد لا يؤيد أغلب العرب تنظيما إرهابيا مثل تنظيم القاعدة، لكنهم لا يعارضونه من أعماق قلوبهم.
Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs.
إن الدعم المالي الذي يقدمه الصندوق محدود بنسبة من الحصص المخصصة للأعضاء، والتي لا تعكس احتياجاتهم المحتملة من القروض.

 

Related searches : Do You Support - Do Not Support - Which Team Do You Support? - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - How-do-you-do - What Do You Do? - They Do - Do Chores - Do Marketing - Nor Do