Translation of "do more for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

And I am not calling upon Jews and Muslims to do any more than I have chosen to do myself, for ethical reasons, for more than 40 years.	وأنا لا أدعو اليهود والمسلمين إلى القيام بما يزيد على ما اخترت القيام به شخصيا، لأسباب أخلاقية، لأكثر من أربعين عاما.
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.	يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
We must do more much more.	إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير.
So, to be fair, let us ask not if the United Nations can do more, but rather what more we can do for the United Nations.	وهكذا، لكي نكون منصفين، دعونا لا نسأل إذا كان بوسع الأمم المتحدة أن تفعل أكثر من ذلك، ولكن ما الذي يمكننا أن نفعله للأمم المتحدة أكثر من ذلك.
We do more vision more hours of the day than we do anything else.	نحن نقوم بالإبصار ساعات أكثر عن أي شئ آخر نفعله طوال اليوم.
But for it to do so more effectively, broader representation is needed.	ولكن تحقيق ذلك يتطلب تمثيلا أوسع وأكثر فاعلية.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.	يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.
Making Do With More	الر ضا بالكثير
We must do more.	ويجب أن نفعل المزيد.
We must do more.	ولا بد أن ننجز المزيد من العمل.
The Team will also aim to identify more clearly those States that could do more to implement the sanctions, but for whatever reason choose not to do so.	154 وسيسعى الفريق أيضا إلى أن يكشـف بدقـة عـن الدول التي تستطيع القيام بأكثر مما تقوم به حاليـا لتنفيذ الجزاءات ولكنها آثـرت ألا تقوم بذلك لأسباب غير معروفـة.
Encouraging them to do more, and giving them reasons to do more, is certainly a worthwhile task for the Indian government and an overt goal of the annual conclave.	ومن المؤكد أن تشجيعهم على استثمار المزيد، ومنحهم الأسباب الكفيلة بحملهم على هذا، مهمة جديرة بالاهتمام بالنسبة للحكومة الهندية ــ وهدف صريح للاجتماع السنوي.
If you do not bring him , do not come to us for we shall not give you any more grain .	فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي أي ميرة ولا تقربون نهي أو عطف على محل فلا كيل أي تحرموا ولا تقربوا .
If you do not bring him , do not come to us for we shall not give you any more grain .	فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
Do you want more money?	هل تريد المزيد من المال
Better do some more listening!	من الأجدر بي أن أنصت بشكل أفضل في المستقبل!
They can definitely do more.	إذ أنهم قادرون بلا أدنى شك على تقديم المزيد .
We need to do more.	إننا بحاجة لأن نفعل المزيد.
Saul said, God do so and more also for you shall surely die, Jonathan.	فقال شاول هكذا يفعل الله وهكذا يزيد انك موتا تموت يا يوناثان.
The EU will need to do more and do it better.	وسوف يكون لزاما على الاتحاد الأوروبي أن يبذل المزيد من الجهد ــ وأن يحسن من أدائه.
In Canada, for instance, veterinarians get five times more training in pain than do physicians, and three times more training than nurses.	29 في كندا، على سبيل المثال، الحصول على تدريب الأطباء البيطريين خمس مرات أكثر مما تفعل في الألم قد الأطباء، وثلاث مرات أكثر من الممرضات التدريب.
We must also do more to professionalize the Secretariat and to hold its staff and management more rigorously accountable for their performance.	ويجب علينا أيضا أن نبذل جهدا أكبر لإضفاء طابع الاقتدار المهني على الأمانة العامة ومحاسبة الموظفين والمديرين بقدر أكبر من الصرامة على أدائهم.
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?	وهل لا زلنا في احتياج إلى المزيد من الخسائر في عمليات التداول التي تدار بشكل بالغ السوء من ق ب ل جيه بي مورجان تشيس
And Saul answered, God do so and more also for thou shalt surely die, Jonathan.	فقال شاول هكذا يفعل الله وهكذا يزيد انك موتا تموت يا يوناثان.
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother	فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه.
More countries need to do it.	ويتعين على المزيد من البلدان أن تفعل هذا.
Government can do more, of course.	ولكن الحكومة قادرة على بذل المزيد من الجهد بطبيعة الحال.
More are waiting to do so.	وهناك المزيد من البلدان التي تنتظر الانضمام.
We really need to do more.	إننا حقا بحاجة إلى فعل المزيد.
We can and will do more.	فنحن نستطيع أن نفعل المزيد، وهذا ما سنفعله.
The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods.	ويصدق نفس المنطق اليوم حين تعمل البلدان، التي تنتج أفضل ما تستطيع إنتاجه، على إنتاج المزيد ومبادلته بالمزيد من كافة السلع الأخرى.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	على سبيل المثال، يبدو مظهر النساء اللائي يستخدمن مستحضرات تجميل معروف عنها أنها غالية الثمن أكثر صحة، وأكثر تألقا، وأكثر جاذبية من النساء اللاتي لا يستخدمنها.
Donor countries must do more, and we have begun to do so.	وعلى البلدان المانحة أن تبذل المزيد، وقد بدأنا بذلك.
Already, Europeans and Asians pay 4 6 times more for their natural gas than Americans do.	والواقع أن الأوروبيين والآسيويين يدفعون بالفعل أربعة إلى ستة مرات أكثر مما يدفعه الأميركيون للحصول على الغاز الطبيعي.
Boys are more likely to opt for mathematics and exact sciences, and do better in them.	ويميل الأولاد على الأرجح إلى اختيار الرياضيات والعلوم ويحققون فيهما نتائج أفضل.
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?	بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه
What good is more going to do?	ماذا سنفعل أفضل من ذلك
Do you really need one more dog?	هل تحتاج حقا لكلب إضافي
Do you really need one more dog?	هل أنت حقا بحاجة لكلب إضافي
I have more important things to do.	لدي أشياء أهم لأفعلها.
We could do more with less money.	الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل.
I think we should do some more.	أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.
So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.	لذلك من المحتمل إن الورقة الأولى ستفعلها بصورة جيدة ، ثم ترى أن لا أحد بالفعل يتفحصها ، فسوف تعمل أكثر و أكثر و أكثر .
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.	أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به
The rich will try to use their power to commandeer more land, more water, and more energy for themselves, and many will support violent means to do so, if necessary.	سوف يحاول الأغنياء استغلال سطوتهم للاستيلاء على المزيد من الأرض والمياه والطاقة لأنفسهم، وسوف يؤيد العديد منهم استخدام وسائل عنيفة لتحقيق هذه الغاية إذا لزم الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية