Translation of "do a subject" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Subject - translation :

Keywords : موضوع نغير حساس الموضوع الهدف

Examples (External sources, not reviewed)

What subject do you like best?	ماهي مادتك المفضلة
Opposition leaders do not like the subject, but they avoid challenging it.	لا يجد زعماء المعارضة ما يثير الإعجاب في هذا الموضوع، لكنهم يتجنبون الاعتراض عليه أو مواجهته.
then why do you not restore it , if you are not subject	فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
then why do you not restore it , if you are not subject	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
They said , In God do we trust . Lord , do not subject us to the persecution of the unjust ones ,	فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتتنوا بنا .
They said , In God do we trust . Lord , do not subject us to the persecution of the unjust ones ,	فقال قوم موسى له على الله وحده لا شريك له اعتمدنا ، وإليه فو ضنا أمرنا ، ربنا لا تنصرهم علينا فيكون ذلك فتنة لنا عن الدين ، أو ي فتن الكفار بنصرهم ، فيقولوا لو كانوا على حق لما غ لبوا .
Some say that they simply do not want to subject themselves to a process that they no longer regard as credible.	ويزعم البعض أنهم لا يريدون ببساطة إخضاع أنفسهم للعملية التي لم يعد أحد منهم يعتبرها ذات مصداقية.
You subject the poor thing to provocation and you want her not to do it?	انو لسة فيه ناس بتدور عليك.
Although I cannot change the subject lines of messages that I receive (something I could do with Eudora and which I still miss), I can and do change the subject lines of my replies though sometimes I forget.	ورغم أنني لا أستطيع أن أغير رأس الموضوع لأي رسالة أتلقاها (وهو شيء أستطيع أن أفعله مع برنامج يودورا، وما زلت أفتقده)، فأستطيع أن أغير رؤوس المواضيع لردودي ــ ولو أنني أنسى ذلك في بعض الأحيان.
Traditional schools can be difficult for ESFPs, although they tend to do well when the subject of study interests them, or when they see the relevance of a subject and are allowed to interact with people.	وقد يجدون صعوبة في المدارس التقليدية, بالرغم من إنهم يميلون إلى الإتقان عندما يكون موضوع الدراسة ممتعآ ويرونه ذو أهمية ويسمح لهم بالتفاعل مع الناس.
In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.	وفي تلك السنة ... ما قمت به كثيرا هو الاطلاع على الكثير من الاستبيانات والكثير من المعلومات فيما يخص هذا الموضوع السعادة
We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause.	كنا نتبادل اطراف الحديث عن سن اليأس و تطرقنا الى موضوع مهبلها الامر الذي سوف تقوم به اذا ما كنت تتحدث عن سن اليأس
So I have this distinction between what we're making people do and the subject that's sort of mainstream and the subject that, in a sense, people might follow with their own interest and perhaps even be spiked into doing that.	لذا انا لدي فصل بين ما يجب ان نعلمه للاشخاص على المنحى العام وبين ملاحقة الطلاب لاهتماماتهم الشخصية وربما تعلقه بها تماما وتفريغ وقته لها .
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر ..
It should certainly be the subject of anthropological analysis as it is quite a pertinent subject.	بالتأكيد، من الواجب أن يخضع هذا الأمر للتحليل الأنثروبولوجي كونه وثيق الصلة بالموضوع.
The problem then becomes how do you take seventh and eighth graders to a talk about genocide and deal with the subject in a way that is responsible and respectful, and they know what to do with it.	ولكن كانت المشكلة حينها كيف يمكن ان نأخذ طلاب الصف السابع والثامن للتحدث الى خطاب عن المجازر وجعلهم يتعاملون من الموضوع بمسؤولية وباحترام وان يعرفوا كيف يستفيدوا من هذا
Do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day ( of Judgment ) .	ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب .
Since we do not have a guest speaker today, I will give the floor to delegations wishing to make interventions on this specific subject under consideration.	ونظرا لعدم وجود متكلم ضيف اليوم، أعطي الكلمة للوفود الراغبة في الحديث عن هذا الموضوع المحدد الذي يجري النظر فيه.
A subject worthy of Kafka and Molière.	وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير.
You're changing the subject. What was the subject?	أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا
All meetings listed are subject to a written	الحواشي
Employed workers were subject to a different system.	أما العمال المستأجرون فإنهم يخضعون لنظام مختلف.
Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply	رهنا بأحكام المادة 85، إذا كان عقد النقل الخاضع لهذه الاتفاقية يتضمن اتفاقا على التحكيم، انطبقت الأحكام التالية
It s a heavy subject matter but she makes it easy for the reader to understand the complexities of the Arab media not many people are able to do that.	انه موضوع دسم حقا ، لكنها تستطيع أن تشرح تعقيدات الاعلام العربي للقارىء بسلاسة، لا أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص قادرين على ذلك.
They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members.	وبذلك يصبح لزاما على الفتاة أن تقوم بأعمال البيت، وإذا لم تنفذ الأوامر الصادرة إليها من أفراد الأسرة من الذكور فإنها تعرض نفسها للضرب.
But this competition was subject to a huge debate.	أثارت المسابقة جدال ونقاش كبير.
But it is a mandatory subject so I m worried.	لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق .
The scope of rights subject to a communications procedure	باء نطاق الحقوق الخاضعة لإجراءات تقديم البلاغات
He also corrected texts by collecting different set of books revolving around a subject and by finalizing the meaning of the subject.	كما جمع نصوصا من مجموعات مختلفة من كتب تدور حول موضوع ما وعد لها وحس ن معنى الموضوع.
Subject Distance	المسافة
Because this is a vital subject related to people's lives and national security, along with issues that can not be ignored, the least we should do is open an investigation.	ولأن الموضوع حيوي ويتعلق بحياة الناس وبأمن البلاد وبقضايا لا يمكن السكوت عليها فإن التحقيق في ملابساته يكون أضعف الإيمان.
The right balance will inevitably be a subject of dispute.	وسوف يكون التوازن السليم موضوعا للخلاف لا محالة.
The matter is now the subject of a criminal investigation.	والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
The subject matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court	اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي(
Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings	الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.	195 يعتبر التعليم مسألة إقليمية بموجب الدستور ولكل مقاطعة قوانينها الخاصة بالنسبة للتعليم.
These have been the subject of a number of studies.	كانت هذه العقبات موضوع عدة دراسات كانت أهم نتائجها
Further, it is difficult to establish actual gain accurately the competition agency may be unwilling to undertake to do so, especially if its calculation is subject to review by a court.	وعلاوة على ذلك، من الصعب إثبات الأرباح الحقيقية بشكل دقيق وقد لا ترغب الوكالة المعنية بالمنافسة في القيام بذلك، ولا سيما إذا كان حسابها خاضعا للمراجعة من جانب المحكمة.
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?	لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
The subject of hijab has apparently become so important among foreigners as to prompt a discussion on the subject at a Fez cafe, reports The View from Fez.	موضوع الحجاب, أصبح من الأهمية بين الأجانب إلى درجة أنه أصبح موضوع نقاش في مقهى في فاس, حسبما تقول مدونة, المنظر في فاس.
Observational studies that compare outcomes for patients who receive particular treatments and control subject who do not rank higher, but may still be misleading.	أما الدراسات القائمة على المراقبة والمشاهدة، والتي تقارن بين النتائج لدى المرضى الذين يتلقون علاجات خاصة وبين مجموعات الضبط التي لا تتلقى نفس العلاجات، فإنها تحتل مرتبة أعلى في التسلسل، إلا أنها قد تكون مضللة.
If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,	اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض
Articles By Subject.	المقالات حسب الموضوع.
Subject matter Abortion	الموضوع الإجهاض
While the Goals have been the subject of an enormous amount of follow up both inside and outside the United Nations, they clearly do not in themselves represent a complete development agenda.	فبرغم القدر الهائل من أعمال المتابعة التي جرت بشأن هذه الأهداف، سواء داخل الأمم المتحدة أو خارجها، فإنها لا تشكل في حد ذاتها برنامجا كاملا للتنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية