Translation of "do a refund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refund - translation :

Keywords : استرداد إسترداد إسترجاع سأعيد نقودك

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand.	بيد أنه يوجد نظام لرد ضريية القيمة المضافة للسواح، الذين يمكنهم أن يطالبوا برد تلك الضريبة فيما يتعلق بأصناف معينة مشتراة من تايلند.
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .	ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ).
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.	ففي كل عام تحصل 24 مليون أسرة أميركية تنتمي إلى الطبقة المتوسطة على حسم ضريبي في هيئة أموال نقدية من دائرة الإيرادات الداخلية.
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	فقد تبنت بعض الدول النامية نظاما ناجحا لإعادة ضريبة القيمة المضافة إلى المستهلكين الذين يجمعون الإيصالات الرسمية.
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .	فتعرض شمال قبرص، ومثلها تركيا، إعادة 2.5 نقطة مئوية من ضريبة القيمة المضافة، مقارنة بالنسبة المعتادة لضريبة القيمة المضافة، وهي 13 .
(i) If no satisfactory narrative and financial reports are received, the organization may be requested to refund the grant concerned.	(ط) يجوز أن يطلب إلى المنظمة رد المنحة، إذا لم ترد معلومات مناسبة وتقارير مالية مرضيـة بشـأنهـا.
Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s.	في عام 2005، رفضت ألمانيا تصدير أي معدات نووية أكثر أو رد الأموال المدفوعة من قبل إيران لمثل هذه المعدات في أعوام الثمانينات.
Since the sole cause of the claim was the plaintiff's misconduct during the performance, the Court concluded that it would be manifestly unfair to compel the respondent to face alone a refund claim before the Supreme Court.	وبالنظر إلى أن السبب الوحيد للمطالبة تمثل في سوء تصرف المدعي أثناء الأداء، خلصت المحكمة إلى أنه لن يكون من العدل في شيء أن يجبر المدعي عليه أن يتحمل وحده أمام المحكمة العليا عبء طلب استرداد أثمان التذاكر.
What do you do for a living?	ما مهنتك
Do you have a lot to do today?	هل لديك الكثير لتفعله اليوم
So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it?	قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات وهي قليلة بالتقليد لماذا تقوم بذلك
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?	ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع
You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else.	أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر.
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.	لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب.
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.	إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية .
They said therefore to him, What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?	فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل.
Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you?	أليس كذلك لأنكم لا تفكرون بـ بشكسبير كطفل، أليس كذلك
Do you have a car?	هل لديك سيارة
Do you have a car?	هل عندك سيارة
Do you have a car?	أتمتلك سيارة
Do you have a violin?	هل تملك كمان ا
Do you own a computer?	هل تمتلك كمبيوتر
Do you own a computer?	هل لديك حاسب آلي
Do you have a fever?	هل لديك حمى
Do you have a website?	هل عندك موقع
Do you have a receipt?	هل عندك الفاتورة
Do you have a name?	ما اسمك
Do you want a drink?	هل تريد أن تشرب
Do you have a brother?	ألك أخ
Do you have a brother?	لديك أخ
Do you have a dictionary?	هل تملك قاموسا
Do I have a knife?	هل أملك سكينا
Do you have a book?	هل تملك كتابا
Do you have a stomachache?	هل لديك ألم في البطن
Do you have a stomachache?	هل تعاني من ألم في البطن
Do you need a grater?	هل تحتاج الى مبشرة
Do you have a name?	ما اسمك
You can do a lot.	أڤاز احموا أطفال سوريا الآن!
Do you travel a lot?	هل تسافر كثيرا
Do you have a pen?	ألديك قلم
Do you have a pen?	أعندك قلم
But do you have money? I answered with a big laugh, Yes, we do.	لكن هل معكم نقود أجبت بضحكة عالية نعم معنا .
Do you build on every height a monument ? Vain is it that you do	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build on every height a monument ? Vain is it that you do	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية