English → Arabic
dm in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
DM: Shopping.
دفيد ماك كادليس: التسوق.
HA: Thank you very much. DM: Thank you very much.
حواء: شكراً جزيلاً لكم.
DM: Every morning we have about 400 patients, maybe more or less.
دوكو: كل صباح نستقبل حوالي 400 مريضاً، ربما يزيد أو يقل.
They ranged from about 180 to about 400 Deutsche Mark (DM) per month.
وتراوحت ما بين 180 و400 مارك ألماني تقريباً في الشهر.
DM: As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.
دوكو: كما قالت أمي، نحن أمل المستقبل، والرجال يقتلون فقط في الصومال.
Otherwise, the DM 56X0 models were a cut down version of the DM 7000 without an IDE interface.
على خلاف ذلك، ومارك 56X0 النماذج هي خفض إصدار مارك 7000 دون وجود واجهة بيئة تطوير متكاملة.
DM: For me, my mother was preparing [me] when I was a child to become a doctor, but I really didn't want to.
دوكو: بالنسبة لي، كانت والدتي ترعاني وأنا طفلة لأصبح طبيبة، لكني لم أحب ذلك حقاً.
One reason why Germany agreed to merge the DM into the euro was the hope that a monetary union would distribute the burden of the reserve-currency role over a wider area.
ومن بين الأسباب التي دعت ألمانيا إلى الموافقة على دمج المارك الألماني في اليورو كان الأمل في أن يعمل الاتحاد النقدي على توزيع عبء دور العملة الاحتياطية على مساحة أوسع.
=== DM 7025, DM 7025+ ===The DM 7025 is similar to the DM7020 but with the ability to add a second "snap-in" tuner that makes it possible to watch one program while recording another.
=== موديل 7025، موديل 7025 + ===من موديل 7025 يشبه DM7020 ولكن مع القدرة على إضافة ثانية "المفاجئة في" موالف الذي يجعل من الممكن لمشاهدة برنامج واحد في حين تم تسجيل آخر.
The first financial help from the West came in 1995, when the World Bank and International Monetary Fund granted Georgia a credit of USD 206 million and Germany granted DM 50 million.
وصلت أولى المساعدات المالية من الغرب في عام 1995، عندما منح كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي منح جورجيا قرضا قدره 206 مليون دولار أمريكي وكما قدمت ألمانيا 50 مليون مارك ألماني.
As the DM became a major international reserve currency during the 1980’s and 1990’s, large gyrations in the dollar exchange rate did, indeed, have at times a dramatic impact on the German economy.
ومع تحول المارك الألماني إلى عملة احتياطية دولية رئيسية أثناء الثمانينيات والتسعينيات، أدت بالفعل التقلبات الضخمة في سعر صرف الدولار إلى تأثيرات هائلة على الاقتصاد الألماني في بعض الأحيان.