Translation of "dizzy spells" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel dizzy every time I stand up. | أشعر بالدوار كلما وقفت. |
| I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off. | أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. |
| Palestinian Haitham Sabbah spells out his thoughts in this post. | المدون الفلسطيني هيثم صباح يشاركنا أفكاره في هذه التدوينة. |
| Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor You feeling light headed or dizzy at all? | حسنا ، لا ترن ح جذعي. الطبيب الأول أتشعر بخفة في الرأس أو دوران |
| This dish I have made will make you so sick that it will make you dizzy for hours. | لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضا جدا ، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة. |
| And I stood on that stage with Dizzy Gillespie on sound check on a Wednesday afternoon, and I said, Dizzy, why would you come to a black run center in the middle of an industrial park with a high crime rate that doesn't even have a reputation in music? | ووقفت على ذلك المسرح مع ديزي جيليسبي لفحص الصوت في بعد ظهيرة يوم اربعاء، وقلت ديزي، مالذي دعاك الى القدوم الى مركز يديره سود وسط منطقة صناعية ذات معدل جريمة عال ليست لها حتى سمعة في مجال الموسيقى |
| And he showed up and said, Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you. | فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك |
| Bouzid then played in Germany, Algeria, Turkey and France, including spells at football clubs like 1. | ثم لعب في ألمانيا وتركيا والجزائر وفرنسا، بما في ذلك فترات في أندية كرة القدم مثل 1. |
| So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. | إذا فنوع أورغامي من الحمض النووي. هذه طريقة واحدة. هناك طرق أخرى، للحصول على تهجئة بإستخدام الحمض النووي. |
| The Beijing Platform for Action is a landmark document that spells out the agenda for women's empowerment. | ي عد منهاج عمل بيجين وثيقة تاريخية توض ح برنامج العمل الواجب اتباعه في سبيل تمكين المرأة. |
| And I recorded Dizzy. And he died a year later, but not before telling a fellow named McCoy Tyner what we were doing. | و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك. ولكن ليس قبل ان يخبر شخصا يدعى ماكوي تاينر عما نفعله |
| He knows how I hate having my name spelt with the letter A in Arabic, and spells it correctly. | يعرفني هذا الصديق فعل ا، يعرف كم أكره أن يكتب اسمي بالألف فيكتبه بالشكل الصحيح. |
| Any other course, they say, spells disaster balancing budgets as soon as possible is the only way back to prosperity. | وتزعم هذه الهيئات أن أي مسار آخر ينذر بالكارثة وأن ضبط الموازنات في أقرب وقت ممكن هو السبيل الوحيدة للعودة إلى الازدهار. |
| Though alarming in the short term, the eradication of small producers spells good news for those that survived the crisis. | ورغم أن كل هذا قد يكون مثيرا للانزعاج في الأمد القريب فإن اختفاء صغار المنتجين يشكل أنباء طيبة بالنسبة لهؤلاء الذين تمكنوا من النجاة من الأزمة. |
| In fact, Mr. Fitzgerald I believe that is how he spells his name seems to believe that plagiarism begins at home. | في الحقيقة، يبدو أن سيد فيتزجيرالد أعتقد هذه الطريقة التي يكتب بها اسمه يؤمن بأن القرصنة الأدبية تبدأ في المنزل. |
| It was 5 53 p.m. on Tuesday, January 12 on the island of Hispaniola, when all of a sudden people felt dizzy and the earth shook violently. | كانت الساعة 5 53 مساءا يوم الثلاثاء، فى 12 من يناير على جزيرة هيسبانيولا ، عندما شعر الناس فجأة بدوار و إهتزاز عنيف فى الارض. |
| So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper. | لذا فقد أنضممت لمجموعة من الناس تحاول إنشاء تهجئة جزيئية بإستخدام الحمض النووي. نحن نستخدم الحمض النووي لأنه أرخض. |
| So it might be a good idea for the EU to prepare a mechanism that spells out how debt can be trimmed. | لذا فلعلها فكرة جيدة أن يسارع الاتحاد الأوروبي إلى إعداد آلية توضح كيفية تقليم الديون. |
| All of this spells lasting damage to the credibility of Washington s commitment to the full faith and credit of the US government. | وكل هذا من شأنه أن يحدث ضررا دائما بمصداقية واشنطن ومدى التزامها بالإيمان الكامل والثقة في الحكومة الأميركية. |
| We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like. | ولقد قمنا بإعداد مذكرة تحدد بعض العناصر الأساسية التي قد تتألف منها الصفقة الكبرى للسلام في السودان. |
| We will need a true global business plan that spells out how the new technologies are developed, tested, and adopted on an expedited basis worldwide. | إننا نحتاج إلى خطة عمل عالمية حقيقية تتناول كيفية تنمية واختبار وتبني التقنيات الجديدة على مستوى العالم وفي أقرب وقت ممكن. |
| That agreement not only contains benchmarks that should lead to self determination for Sudan s South it also spells out a democratization process in Sudan itself. | وهذه الاتفاقية لا تشتمل على معايير من شأنها أن تؤدي إلى حق تقرير المصير للجنوب السوداني فحسب بل ومن شأنها أيضا أن تنشر العملية الديمقراطية في السودان ذاته. |
| Yet another vacuous budget deal, in conjunction with weaker than expected growth for the US economy for years to come, spells a protracted period of outsize government deficits. | ولكن هناك أيضا اتفاقية باطلة خاصة بالميزانية، تأتي بالتزامن مع نمو أضعف من المتوقع للاقتصاد الأميركي لأعوام مقبلة، وتشير إلى فترة مطولة من العجز الحكومي. |
| However, the humidity is extremely low during these hot spells and, as a result the summer climate is less torrid than in the rest of the Indian subcontinent. | ومع ذلك، فإن الرطوبة تكون منخفضة للغاية خلال هذه نوبات الساخنة ونتيجة لذلك يكون مناخ الصيف أقل سخونة مقارنة بباقي مناطق شبه القارة الهندية. |
| It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual. | انه فقد يعني تغير بسيط في الوعي .. او ان يصاب الفرد بأحد اعراض الارتجاج الدماغي وهي الشعور بالدوار .. او الخدر .. او الرنين في الاذن او ان يصبح الشخص متسرع أكثر .. او اكثر انفعالا |
| Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic. | انا أفضل هذه الصفة على الساحر, لأني إذا كنت ساحرا , فذلك يعني أني إستخدم السحر و الطلاسم و إيماءات غريبة لتحقيق سحر حقيقي. |
| You know, high science uses air hockey tables and if you watch this thing long enough you get dizzy, but what you're actually seeing is copies of that original string emerging from the parts bin that you have here. | تعرفون، العلوم العليا تستعمل طاولات الهوكي الهوائي وإن شاهدتم هذا لما فيه الكفاية ستصابون بالدوار، لكن في الحقيقة ما ترونه هو نسه من تلك السلسلة الأصلية منبثقة من صندوق الأجزاء التي لديكم هنا. |
| Through participant interviews, personal observation, time diaries, and longitudinal studies, Bakke showed how extended spells of unemployment caused workers skills to deteriorate and made it difficult for them to acquire new ones. | ومن خلال المقابلات مع المشاركين، والمراقبة الشخصية، واليوميات، والدراسات الطولية، أظهرت الدراسة كيف تسببت فترات البطالة المطولة في تدهور مهارات العمال وكيف جعلت من الصعب عليهم اكتساب مهارات جديدة. |
| At TED U, Gever Tulley, founder of the Tinkering School, spells out 5 dangerous things you should let your kids do and why a little danger is good for both kids and grownups. | جيفر تولر مؤسس مدرسة الحرف ، ويحدد 5 أشياء خطيرة يجب السماح لأطفالك القيام بها. من جامعة TED عام 2007. |
| The Government of Ukraine reported that article 33 of the Constitution spells out the right to liberty of movement, freedom to choose one's residence and a right to leave the territory of Ukraine. | 44 ذكرت حكومة أوكرانيا أن المادة 33 من الدستور تنص بوضوح على الحق في حرية الحركة وحرية الفرد في اختيار مكان إقامته والحق في مغادرة أراضي أوكرانيا. |
| According to her, he was instrumental in restricting civilian handgun ownership in Russia. She spells out the irony if civilians could own handguns Gudkov s ChOP would not be so easily shut down by a weapon recall. | وفي غضون ذلك، فإن الداعية لحقوق حمل السلاح في روسيا، ماريا بوتينا، تعتقد أن جينادي جودكوف تلقى ما يستحقه، فهي تقول أنه كان يضيق حق المدنيين في الحصول على السلاح بصورة ممنهجة. |
| Thirty members of the Commission for the Protection of Virtue and Prevention of Vice have just completed a five day course which will enable to them to fight black magic, identify sorcerers and even break their spells. | أتم ثلاثين من أعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر دورة لمدة خمسة أيام تمكنهم من محاربة السحر الأسود، والتعرف على السحرة وحتى كسر شعوذاتهم. |
| All of this spells lasting damage to the credibility of Washington s commitment to the full faith and credit of the US government. And that raises serious questions about the wisdom of China s massive investments in dollar denominated assets. | وكل هذا من شأنه أن يحدث ضررا دائما بمصداقية واشنطن ومدى التزامها بالإيمان الكامل والثقة في الحكومة الأميركية. وهذا يثير بدوره تساؤلات جدية بشأن الحكمة وراء الاستثمارات الصينية الهائلة في الأصول الدولارية. |
| With the same humor and humanity he exuded in em An Inconvenient Truth, em Al Gore spells out 15 ways that individuals can address climate change immediately, from buying a hybrid to inventing a new, hotter brand name for global warming. | بحسه الفكاهي و انسانيته المعهودتين حول حقيقة مزعجة ,آل غور يخرج من جعبته خمس عشرة طريقة يمكن للفرد اتباعها لاستدراك معضلة تغير المناخ فورا, من شراء سيارة هجين الى اختراع اسم جديد اكثر حرارة للاحتباس الحراري. |
| Gunnar Knudsen (19 September 1848, Saltrød 1 December 1928, Skien), born Aanon Gunerius Knudsen, was a Norwegian politician from the Liberal Party who had two spells as Prime Minister of Norway from 1908 to 1910 and from 1913 to 1920. | غونار كنودسن ( 19 سبتمبر 1848 في سالترود 1 ديسمبر 1928 في شين)، ولد آنون غونيريوس كنودسن كان سياسي نرويجي من الحزب الليبرالي شغل منصب رئيس الوزراء لفترتين من 1908 إلى 1910 ومن 1913 إلى 1920. |
| It is not surprising that words become spells to help stop the crying, help the child go to sleep, or express encouragement or hope. Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood. | ليس من المفاجئ إذن أن تتحو ل الكلمات إلى تعاويذ توقف البكاء وتساعد على النوم وتعب ر عن التشجيع أو الأمل، ت نقل عبر تهويدات كتقليد شفهي يؤث ر في المداخل الثقافية الموسيقية والغنائية لما ي سم ى بمرحلة الطفولة. |
| In a world of too many options and too little time, our obvious choice is to just ignore the ordinary stuff. Marketing guru Seth Godin spells out why, when it comes to getting our attention, bad or bizarre ideas are more successful than boring ones. | في عالم مليء بخيارات كثيرة جدا و القليل من الوقت، الخيار الواضح هو تجاهل الاشياء العادية. المختص بالتسويق سيث غودين يوضح السبب، و عندما يتعلق الأمر بالحصول على اهتمامنا، الأفكار الغريبة هي أكثر نجاحا من الأفكار المملة. |
| There s another side of the story that s inconvenient to mention rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat. The best study shows that by 2050, heat will claim 400,000 more lives, but 1.8 million fewer will die because of cold. | وتؤكد أفضل الدراسات أن موجات الحر سوف تحصد أرواح أربعمائة ألف إنسان حتى العام 2050، إلا أنها سوف تكون سببا في نجاة 1.8 مليون إنسان من الموت بسبب موجات الصقيع خلال نفس الفترة. |
| Lastly, the heads of State and Government reiterated their determination to ensure the success of the Ezulwini Consensus, which, I would recall, spells out Africa's position on development, collective security, conflict prevention and the conditions for the use of force, as well as the institutional reform of the United Nations. | وأخيرا، كرر رؤساء الدول والحكومات ذكر تصميمهم على ضمان نجاح توافق آراء إزولويني الذي، كما أذكر، يفصح عن موقف أفريقيا حيال التنمية والأمن الجماعي ومنع الصراع وظروف استعمال القوة وأيضا الإصلاح المؤسسي للأمم المتحدة. |
| 4.2 The State party invokes to the Committee's general comment No. 1 on article 3 of the Convention, which spells out that a State party's obligation to refrain from returning a person to another State is only applicable if the person is in danger of being subjected to torture, as defined in article 1. | 4 2 وتحتج الدولة الطرف بتعليق اللجنة العام رقم 1 على المادة 3 من الاتفاقية، الذي جاء فيه أن التزام الدولة بالامتناع عن طرد شخص من الأشخاص إلى دولة أخرى لا ينطبق إلا إذا كان هذا الشخص معرضا لخطر التعذيب على النحو المحدد في المادة 1 من الاتفاقية. |
| There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then whooosh you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right? So this is a very attractive idea because we're very lazy, like the sorcerer's apprentice, or the world's greatest computer programmer. | هناك مفهوم قديم وعالمى أن للكلمات قوة، التي تتهجى الموجود، وإذا أستطعنا نطقها بالطريقة الصحيحة، عندها، وووش! تعلمون، سيأتي الإنهيار الجليدي ويقضي على الخوارق، صحيح إذا فهذه فكرة جذابة للغاية لأننا كسالى جدا ، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم. |
| Multiple spells Nereo Rocco, 9 years and 161 days, from 11 June 1961 to 16 June 1963 and from 17 June 1967 to 5 July 1972 as head coach from 6 September 1972 to 10 February 1974, then from 5 October 1975 to 26 June 1976 and from 13 February 1977 to 3 July 1977 as technical director. | أطول مدة تدريب متقطعة نيريو روكو (9 سنوات و 161 يوما) من 11 يونيو 1961 إلى 16 يوليو 1963 من 17 يونيو 1967 إلى 7 يونيو 1972 من 6 سبتمبر 1972 إلى 10 فبراير 1974 من 5 أكتوبر 1975 إلى 6 يونيو 1976. |
| قبل كنا نتغنى بديموقراطيتنا بس باحداث الشهرين اللي طافوا اكتشفنا ان ديموقراطيتنا وهم وحجي فاااضي This country is turning into a police state more and more. Before, we used to sing laurels to our democracy but the incidents over the past two months have shown us that our democracy is a figment of our imagination and empty talk .ol spells doom in his comment and writes شوف | الديرة كل مالها تصير دولة بوليسية اكثر قبل كنا نتغنى بديموقراطيتنا بس باحداث الشهرين اللي طافوا اكتشفنا ان ديموقراطيتنا وهم وحجي فاااضي |
Related searches : Feeling Dizzy - Dizzy Heights - Getting Dizzy - Get Dizzy - Feel Dizzy - Dizzy Feeling - Dizzy With - Spells Out - Sunny Spells - Fainting Spells - Cast Spells - Clear Spells - Spells Trouble