divine help in Arabic

But the divine one was unjust, so the gods said, "OK, what we need to do is help the just one."

ولكن الربانية كانت غير عادلة، ولهذا قال الأرباب، "حسنا. يجب علينا أن نساعد تلك العادلة."

The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.

دارت الأيام، و دارت الدائرة على إدارتنا. وكما لو كان ذلك بتدخل سماوي، تضافرت الأمور بحيث ساعدت هذه الثورة على الظهور