Translation of "ditch digging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ditch - translation :

Keywords : الحفر بالحفر يحفر يحفرون تحفر خندق الخندق نتخلص قناة الحفرة

Examples (External sources, not reviewed)

The Seven Year Ditch	سبع سنين عجاف
Continue digging.	واص ل الحفر.
Perish the fellows of the ditch ,	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
perish the People of the Ditch !	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Accursed be the People of the Ditch !	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Stop Digging And Start Thinking	كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
( Self ) destroyed were the owners of the ditch	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
He is digging his own grave.	إنه يحفر قبره بنفسه.
Sami was digging holes in his backyard.	كان سامي يحفر حفرا في البستان.
If you find yourself in a hole, stop digging.	إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.
The story smelled even worse after a bit of digging.	ثم أصبحت القصة أكثر إثارة للريبة بعد المزيد من التدقيق في التفاصيل.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.	فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
That is why the Six should stop digging a deeper hole.	هذا هو السبب الذي لابد وأن يحمل الدول الست على الكف عن الحفر لأعماق أكبر.
Cursed were the people of the ditch ( the story of the Boy and the King ) .	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.	فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.	لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging.	وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر.
In its first version, it consists of a circular ditch and bank, with 56 wooden posts.	In its first version، it consists of a circular ditch and bank، with 56 wooden posts.
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.	كرا جب ا. حفره فسقط في الهوة التي صنع .
Why aren't sectarianists being punished for digging Bahrain's grave deeper into the ground?	يشاركني الكاتب والش اعر علي الس عيد مخاوفي، وكذلك مخاوف الكثيرين، مطالب ا بالت حرك
There is a wise American saying If you are in a hole, stop digging.	هناك مثل أميركي حكيم يقول إذا سقطت في حفرة، فالسبيل إلى الخروج منها ليس بالمزيد من الحفر .
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	والواقع أن المزيد من التعمق في الحالتين يسلط الضوء على التحديات التي تواجهها إيران ومحاوروها الدوليون.
Some local governments are literally digging holes and then filling them in order to create GDP.	والواقع أن بعض الحكومات المحلية تحفر حفرا ثم تعيد ردمها من أجل خلق الناتج المحلي الإجمالي.
Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis.	وفي الثلاثينيات فقط كان الاقتصاد يناضل من أجل الخروج من أزمة مالية كبرى.
The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground.	الهياكل النموذجية للقرية يتم بنائها عبر حفر حفرة كبيرة في الأرض.
This point is almost trite, but it remains virtually unnoticed by last ditch defenders of the Bush administration s foreign policy.	قد تكون هذه النقطة واضحة إلى الحد الذي يجعل ذكرها غير ضروري، ولكن يبدو أنها فاتت على المدافعين المستميتين عن السياسة الخارجية التي تنتهجها إدارة بوش .
Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal.	والواقع أن حزب الله يستعد بشكل مكثف لمثل هذه السيناريوهات، ببناء الدفاعات، وحفر الخنادق، وتجميع ترسانة صاروخية قوية.
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?	وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة.
Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.	كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.	وهم يبحثون بعمق عن طرق لإستخلاص القيمة أمام المشتروات التي يشترون
Bush s initiative is a last ditch effort to salvage America s position in a region where it is on the defensive on all fronts.	تأتي مبادرة بوش في الواقع كمحاولة أخيرة يائسة لإنقاذ الموقف الأميركي في منطقة حيث أصبحت تتخذ وضعا دفاعيا على كافة الجبهات.
Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.	اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة.
As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels.	فباعتباره الشخص المسؤول عن سياسة إيران النووية، فإن التسوية لا تقل خطورة بالنسبة له عن رفض التسوية.
But no one knows what will happen in the red states, where the Republican political infrastructure is digging in its heels.	ولكن لا أحد يدري ماذا قد يحدث في الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون، حيث تتشبث البنية الأساسية السياسية الجمهورية بموقفها.
The digging work led to the removal of a hill on the contested land quite close to houses owned by Palestinians.	وأدت عملية الحفر إلى إزالة أحد التلال كان موجودا على الأرض المتنازع عليها في موقف قريب للغاية من المنازل التي يملكها الفلسطينيون.
Former French President Nicolas Sarkozy ended up trying desperately to appeal to those very sentiments in his last ditch effort to avert his political demise.	وقد انتهت الحال بالرئيس الفرنسي السابق وهو يسعى يائسا إلى مناشدة هذه المشاعر على وجه التحديد في محاولة أخيرة لتجنب موته السياسي.
Throughout history more and more women have started to ditch the covering. However, in rural areas and some parts of urban centers, it still prevails.	بدأت النساء في الهند وعبر العصور في التخلي عن النقاب إلا أنه مستمر في الانتشار في المناطق الريفية وبعض مراكز الحضر.
During the 1980 s, South Korea, the Philippines, and Taiwan managed to ditch their dictators, partly because they were utterly dependent on US arms and money.	ففي ثمانينيات القرن العشرين، تمكنت كوريا الجنوبية والفلبين وتايوان من التخلص من حكامها الطغاة، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن هذه البلدان كانت تعتمد كليا على أسلحة وأموال الولايات المتحدة.
Shame on the US if it squanders this extraordinary chance by digging in its heels at the upcoming Strategic and Economic dialogue.	وعار على الولايات المتحدة أن تبدد هذه الفرصة غير العادية باتخاذ موقف متصلب في الحوار الاستراتيجي الاقتصادي المرتقب.
On December 14, 1928 a team led by Moshe Shaked began digging for water at the site, finding it in February 1929.	يوم 14 ديسمبر 1928 فريق بقيادة موشي شاكيد بدأ الحفر للمياه في الموقع، وجدينها في فبراير، 1929.
While digging the Somerset Coal Canal in southwest England, he found that fossils were always in the same order in the rock layers.	وأثناء حفر قناة سومرست كول في جنوب غرب إنجلترا، وجد أن الحفريات كانت دائم ا في نفس الترتيب في الطبقات الصخرية.
Then God sent a raven digging the ground , to show him how to cover his brother 's corpse . He said , Woe to me !	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Cleaning of Matola Township's Promotion drainage ditch, by a group of 150 people mostly women who receive food for work through the World Food Program (City of Matola).	تنظيف قناة الصرف بلدة ماتولا بواسطة مجموعة من 150 شخصا معظمهم من النساء، يعملون مقابل طعام عن طريق برنامج الأغذية العالمي (مدينة ماتولا).
Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse pursuing such theories who report on news that the mainstream media ignores.	في كثير من الأحيان يكون المواطنون الذين ينقبون عند هوامش الخطاب السائد ـ لملاحقة مثل هذه النظريات ـ هم أنفسهم الذين ينشرون الأخبار التي تتجاهلها وسائل الإعلام الرئيسية.
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security? How was it preserved by digging up runways, uprooting olive trees, and fouling wells?	كيف يؤدي تحطيم مكاتب رخص القيادة في فلسطين إلى الحفاظ علي الأمن الإسرائيلي وكيف تسنى الحفاظ عليه بتخريب ممرات الطائرات، واقتلاع أشجار الزيتون، وتسميم مياه الآبار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية