Translation of "distribution requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distribution - translation :

Keywords : توزيع التوزيع وتوزيع للتوزيع لتوزيع متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

27.13 The distribution of resource requirements is summarized in tables 27.5 and 27.6.	27 13 ويرد ملخص لتوزيع الاحتياجات من الموارد في الجدولين 27 5 و 27 6.
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.	صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.	ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3.	7 8 ويرد موجز لتوزيع الموارد في الجدول 7 2، وللاحتياجات من الوظائف في الجدول 7 3.
The unequal distribution of land in Afghanistan is combined with a situation where land is often insufficient to meet subsistence requirements.	66 ويجتمـع التوزيع غير العادل للأراضي في أفغانستان بوضع كثيرا ما لا تكـون فيه الأرض كافيـة لتلبيــة احتياجات المعيشة.
Secretariats with language related posts (e.g., translators and interpreters) exclude them from geographical distribution, arguing that particular linguistic requirements make the principle of equitable geographical distribution hard to apply to this category of staff.	وتستبعد الأمانات التي بها وظائف لغوية (مثل الترجمة التحريرية والشفوية) تلك الوظائف من التوزيع الجغرافي، على أساس أن المتطلبات اللغوية تجعل من الصعب تطبيق مبدأ التوزيع الجغرافي على تلك الفئة من الموظفين.
The total estimated distribution of IT requirements for 2006 2007 amounts to 63.9 million, as compared to 71.9 million for the current biennium.	ويصل إجمالي تقديرات الاحتياجات المخصصة لتكنولوجيا المعلومات في الفترة 2006 2007 إلى 63.9 مليون دولار، مقارنة بمبلغ 71.9 مليون دولار في فترة السنتين الحالية.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.	hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
To determine exact requirements, each delegation is requested to advise the documents distribution counter of its daily requirements, specifying the number of copies of each document needed and the language (or languages) in which it wishes to receive them during the Congress.	وللتمكن من تحديد الاحتياجات بدقة، يرجى من كل وفد أن يبل غ مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته اليومية، محددا عدد النسخ التي تلزمه من كل وثيقة واللغة (أو اللغات) التي يرغب في تلقيها بها أثناء المؤتمر.
Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance).	وهذه المعايير قد لا تحدد مباشرة شروطا لنوعية المنتج وإنما مجرد تفضيل ضمني لتوزيع المنتجات المصنوعة محليا (مثل العلامات التي تشير إلى مصدر المنتجات).
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution.	غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع.
A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding.	16 ويوجز الجدول الرابع من وثيقة ميزانية فترة السنتين التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية أما الجدول الخامس فيعرض توزيع الوظائف حسب مصدر التمويل.
Geographical distribution	1 التوزيع الجغرافي
Geographical distribution	ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Distribution services	3 خدمات التوزيع
Income distribution	توزيع الدخل
The application of this variant will cause major distortions in geographical distribution for certain Member States, as it will include such staff as those in posts previously categorized as having special language requirements.	وسوف يحدث تطبيق هذه الصيغة تشوهات كبيرة في التوزيع الجغرافي بالنسبة لبعض الدول الأعضاء، لأنها ستشمل موظفي وظائف كانت ت عتبر ذات شروط لغوية خاصة.
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.	53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع.
Distribution of seats	توزيع المقاعد
Secondary distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Tertiary distribution hub	51 يرجع الفرق البالغ 600 146 9 دولار في هذا البند أساسا إلى زيادة القوام المأذون به من أفراد الشرطة المدنية بـ 123 فردا ليبلغ بذلك مجموع عددهم 391 فردا.
Main distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Secondary distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Tertiary distribution hub	69 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 300 701 2 دولار في زيادة الاحتياجات المتعلقة بتحقيق الاكتفاء الذاتي فيما يخص أفراد الوحدات العسكرية والشرطة المشكلة.
Main distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.	في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع
When the distribution of link lengths follows a power law distribution, the mean distance between two sites changes depending on the power of the distribution.	عندما يكون توزيع أطوال الرابط التالي يتبع توزيع قانون القوة، يتغير متوسط المسافة بين موقعين اعتمادا على قوة التوزيع.
The neutron energy distribution is then adopted to the Maxwellian distribution known for thermal motion.	يعتمد توزيع طاقة النيترون على التوزيع الماكسويلي المعروفة بدراستها للحركة الحرارية.
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	التوزيع المقترح للمركبات
What a bizarre distribution .	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
on parchment for distribution ,	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on parchment for distribution ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Thematic distribution of expenditures	دال التوزيع المواضيعي للنفقات
Archives, Indexing and Distribution	12 خ ع (الرتب الأخرى)
Poor distribution of personnel.	سوء توزيع العاملين
Geographical distribution of staff	التوزيع الجغرافي للموظفين
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Distribution of procurement activities	باء توزيع أنشطة الشراء
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.	هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female male staff distribution (51.5 48.5).	129 ويبي ن التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة وجود توزع شبه متوازن بين الذكور والإناث بين الموظفين (51.5 48.5).
Enabled component of the distribution	تفعيل عنصر في التوزيعة
Enabling component of the distribution	تمكين مكونات التوزيعة
System of equitable geographical distribution	نظام التوزيع الجغرافي العادل
Distribution of official documents 26	27 التصويت 26

عرض هذه الصفحة باللغة العربية