Translation of "distributed across" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Across - translation : Distributed - translation : Distributed across - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But progress has not been evenly distributed across Africa.
ولكن التقدم لم يكن موزعا بالتساوي في مختلف أنحاء أفريقيا.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).
من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
Some Parties, including China, reported problems with meteorological observation where stations are distributed unevenly across the country.
وأبلغ بعض الأطراف، ومنها الصين، عن مشاكل مراقبة الأرصاد الجوية عندما تكون محطات المراقبة موزعة في البلد توزيعا غير متكافئ.
Under the same project 6,885,000 books were printed and distributed in 90 of the Middle Schools across Punjab.
وتم في إطار المشروع نفسه طباعة 000 885 6 كتابا وتوزيعها على 90 في المائة من المدارس الإعدادية في جميع أنحاء بنجاب.
In earlier centuries, with raw materials, power and people often being in different locations, production was distributed across a number of sites.
وفي القرون السابقة، نظر ا لأن المواد الخام والطاقة والموارد البشرية كانت توجد عادة في مواقع مختلفة، كان يتم توزيع الإنتاج عبر عدد من المواقع.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
منذ بداية هذا المشروع، وعلى مدى ثلاثة أشهر، وزعوا الفطر في الغوطة الشرقي ة مج ان ا.
Menhirs are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe in particular in Ireland, Great Britain and Brittany.
تنتشر هذه الشواهد عبر أوروبا وفي غربها على الأخص إذ يوجد أعداد كبيرة في أيرلندا وبريطانيا العظمى وبريتاني، وتوجد أيض ا في أفريقيا وآسيا.
People strongly tend to think probability is evenly distributed across as many unknowns as are present, whether it is or not (Fox and Levav, 2004 637).
يميل الكثير من الناس بقوة بان الاحتمالات موزعة بالتساوي سواء كانت تلك الأبواب مجهولة أو كانت معلومة (Fox and Levav, 2004 637).
Iranriggedelect tweeted that protests seem to have become distributed across the city after police did everything they could to prevent one large crowd from amassing in one place.
Iranriggedelect كتب عبر تويتر بعد أن قامت الشرطة بعمل كل ما تقدر عليه لمنع تظاهرة كبيرة من التجمع فى مكان واحد، يبدو أن التظاهرات أصبحت توزع فى كل أنحاء المدينة
Between 2006 and 2011, for example, we doubled the agriculture budget, distributed more than 2,000 cows to low income families, and expanded milk delivery and fruit and vegetable gardens across the country.
فبين عامي 2006 و2011 على سبيل المثال، ضاعفنا ميزانية الزراعة، ووزعنا أكثر من 2000 بقرة على الأسر ذات الدخل المنخفض، وعملنا على توسيع نظام تسليم الحليب وزراعة بساتين الفاكهة والخضراوات في مختلف أنحاء البلاد.
Distributed memory uses message passing.
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
MADTRAN was distributed through SHARE.
ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial. It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed.
لكن بينما يمكن للتفوق التقني والمواجهه ان تقضي على الجانب الاضعف فإن نشر التقنية بين الثقافات يمكن ان يؤدي الى المنفعه المتبادله حيث انه يسمح للجميع بعمل اشياء اكثر مستخدمين اشياء اقل مما يعني امكانية الحصول على فائض يمكن توزيعه.
Pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six months.
فتم توزيع كتيبات في مختلف أنحاء البلاد تتناول بالتفصيل أنواع الأطعمة التي يحتاج إليها الأطفال، وكيفية طهيها، والحاجة إلى النظافة الصحية السليمة والرضاعة الطبيعية الخالصة للأطفال دون سن الستة أشهر.
It is distributed locally in Bahrain.
يتم توزيعها محليا في البحرين.
Copies are being distributed to delegations.
ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
Easy to use distributed version control system
نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Maternity leave cannot be distributed between parents.
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
200,000 copies of this pamphlet were distributed.
ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
The specific objectives are to research and develop a translation exchange mechanism to match supply and demand of translated news and information, and to pioneer a new mechanism for distributed translation of content and repurposing across a network of sites.
الأهداف الرئيسية للمشروع هي بحث وتطوير آلية لتبادل الترجمة تتواءم مع العرض والطلب المتعلقين بالمعلومات والأخبار المترجمة، إضافة إلى محاولة الريادة في إنشاء آلية جديدة تختص بالترجمة الموزعة للمحتوى والأهداف التي سيعاد تحديدها عبر شبكة من المواقع.
Perhaps the most important advantage to mounting the engines under the wings is that the total aircraft weight is more evenly distributed across the wingspan, which imposes less bending moment on the wings and allows for a lighter wing structure.
ولعل أهم ميزة لتركيب محركات تحت جناحي الطائرة هو أن مجموع وزن الطائرة يتم توزيعها بشكل متساو عبر جناحيها، والتي تفرض أقل الانحناء لحظة على الأجنحة ويسمح لهيكل الجناح أخف وزنا.
Distributed memory systems have non uniform memory access.
نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
Such software can be legally distributed without restrictions.
مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.
The population is unevenly distributed throughout the country.
بانغـي 763 531 نسمة
These leaflets and publications have been distributed nationwide.
وو زعت هذه النشرات والمطبوعات في جميع أنحاء البلد.
The production increase is, however, very unevenly distributed.
بيد أن هذه الزيادة في الإنتاج وزعت توزيعا متفاوتا للغاية.
1.150 2,000,000 food packages will have been distributed.
1 150 توزيع مليوني رزمة غذائية.
2 To be distributed at the 1st meeting.
(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
2 To be distributed at the first meeting.
(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
During it are distributed all the works of wisdom .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Special programmes will be produced and distributed, as required.
وستنتج برامج خاصة وتوزع حسب الاقتضاء.
Progress has been unevenly distributed between and within countries.
والتقدم المحرز كان متفاوتا بين البلدان وداخلها.
Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following
أما توزيع الأدوية، فيتم من خلال الهياكل المشار إليها أدناه
Amounts distributed to Member States on 1 January 2005
المبالغ الموزعة على الدول الأعضاء في 1 كانون الثاني يناير 2005
This had the first pointing device. It was distributed, so it worked out distributed computing and modems so all these things could talk to each other.
كان ذلك الكمبيوتر أول كمبيوتر لديه جهاز إدخال ، وكان مؤلفا من عدة أجهزة كمبيوتر موزعة، وكان لابد من أن ينجح ، أجهزة كمبيوترمتعددة متصلة ببعضها بواسطة المودم، وكان من الممكن لكل تلك الأجهزة التحدث مع بعضها.
MAS evolved from Distributed Artificial Intelligence (DAI), Distributed Problem Solving (DPS) and Parallel AI (PAI), thus inheriting all characteristics (good and bad) from DAI and AI.
تطورت من MAS موزعة الذكاء الاصطناعي (DAI)، وتوزيع حل المشكلات (DPS)، والذكاء الصناعي المتوازي (PAI)، وبالتالي وراثة كل الصفات (الجيدة والسيئة) من DAI وAI.
They made videos and distributed flyers to publicize the cause.
كما قاموا بتسجيل فيديوهات ووزعوا منشورات لجذب انتباه الرأي العام إلى قضيتهم وزيادة الوعي الشعبي بها.
Subsequently, China and Russia jointly distributed three thematic non papers.
وفي وقت لاحق، وزعت الصين وروسيا معا ثلاث ورقات مواضيعية غفل.
The final handbook should be distributed to countries' focal points.
وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان.
There are currently 34 general practitioners distributed over the island.
وهناك حاليا 34 ممارسا عاما موزعين في أنحاء الجزيرة.
Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed.
وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها.
To date, 53,000 Guides have been distributed throughout the country.
وجرى حتى الآن توزيع 000 53 دليل في جميع أنحاء البلد.
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.
كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.
كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
Ten Across
عشرة

 

Related searches : Equally Distributed Across - Distributed Environment - Highly Distributed - Normally Distributed - Distributed Team - Distributed Intelligence - Randomly Distributed - Distributed Through - Distributed Energy - Distributed Network - Distributed Architecture - Identically Distributed