Translation of "distinction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinction - translation :

Keywords : تمييز التمييز إمتياز بإمتياز بامتياز

Examples (External sources, not reviewed)

Principle of distinction	مبدأ التمييز
proportionality, and distinction.	4 والتمييز.
This distinction is dubious.	إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Distinction and indiscriminate attacks	مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية
That distinction is crucial.	إن هذا التمييز مهم.
This is an important distinction.	إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
Lucas Secondary School with distinction.	Lucas الثانوية بإمتياز.
This is an unfair distinction !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
The primary secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality.	تمييز الخصائص الأولية الثانوية هو تمييز مفاهيمي في نظرية المعرفة وما وراء الطبيعة يختص بدراسة طبيعة الواقع.
On some have compassion, making a distinction,	وارحموا البعض ممي زين
So how can this distinction be made effective?	كيف إذا نتمكن من تفعيل مثل هذا التمييز
Kemmeren makes a distinction between origin and source.	ويفرق كيميرين بين المنشأ والمصدر.
There is one first distinction to be made.	40 وثمة تمييز أول ينبغي القيام به.
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties	جيم التمييز بين المعاهدات الثنائية والمعاهدات المتعددة الأطراف
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	ويرى حكم القاضية سميث في القضية أن التمييز الأخلاقي الفاصل بوضوح أمر بعيد المنال ، وأن الرأي القائل بعدم وجود مثل هذا التمييز الأخلاقي مقنع .
The distinction can be examined from different theoretical angles.	التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.
Thus, the distinction is valid in a European context.	وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.
This is an important distinction from the organizational level.	وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي.
one will be told , To the Day of Distinction .	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
The distinction between authority and social policy is erroneous.	والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.
The distinction in usage between the two words is clear.	الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
The distinction between American and British strands, however, has faded.	ومع ذلك، قد تلاشى التمييز بين كلا من الثقافتين الأمريكية والبريطانية،.
The distinction does not affect the dignity of these persons.	كما أن التفرقة لا تمس بكرامة هؤلاء الأشخاص.
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991	(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
Homes, churches, mosques and temples were all destroyed, without distinction.	دمر المنازل والبيوت والكنائس والمساجد والمعابد، ولم يفرق بين أحد، بل أصبحوا جميعا ضحايا لهذا الزلزال العنيف.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	لكن التمييز بين الحالتين أصبح يزداد صعوبة مع الوقت.
That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.	وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.	فقد أدرك الفارق بين أهداف الولايات المتحدة ومصالح أستراليا الوطنية.
The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear.	وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا.
This distinction may be useful in dealing with issues of identity.	وقد يكون هذا التمييز مفيد ا في التعامل مع قضايا الهوية.
None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex.	ولا يتضمن أي من الأحكام المذكورة تمييزا على أساس الجنس.
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)	1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
Preference is given to science studies, without distinction as to sex.	وتعطى الأولوية للتخصصات العلمية دون تمييز قائم على نوع الجنس.
Blurring that distinction thereby disregarding the problem of scarcity is no solution.	إن طمس هذا التمييز ــ وبالتالي تجاهل مشكلة الن درة ــ ليس حلا على الإطلاق.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.	غير أنني أعتقد أن التمييز بين الأنواع استنادا إلى الخصائص المورفولوجية لا يزال له ما يبرره.
by ( the angels ) who make a clear distinction between right and wrong	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested.	14 غير أن التمييز النظري بين الابتكارات وأفضل الممارسات الممارسات الناجحة أمر محل جدل.
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.	30 ويلزم إجراء تمييز بين صناعات النمو وصناعات الرزق.
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff.	ولا بد من التمييز، على نحو واضح بين العاملين بهذا الأسلوب وسائر العاملين بالمنزل.
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.	وفي رأينا أن التمييز بين الإلغاء والوقف المؤقت أمر حاسم.
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.	فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة.
The distinction between the two prices is the foundation of modern finance theory.	ويشكل الفارق بين السعرين الأساس الذي تقوم عليه نظرية التمويل الحديثة.
The only distinction is that Finland uses post offices as early voting stations.	الفرق الوحيد هو أن فنلندا تستخدم مكاتب البريد كمراكز للتصويت المبكر.
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them .	إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية