Translation of "distinct culture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Culture - translation :

Distinct - translation :

Keywords : ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم متميزة متميز مميزة المميزة مميز

Examples (External sources, not reviewed)

Such people often live in politically marginalized groups distinct from the dominant culture.	وهؤلاء الناس يعيشون في أحيان كثيرة في جماعات مهمشة سياسيا خارج الثقافة السائدة.
Culture South Korea shares its traditional culture with North Korea, but the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945.	كوريا الجنوبية تشارك ثقافتها التقليدية مع كوريا الشمالية، لكن الكوريتين قد وضعت الأشكال المعاصرة متميزة للثقافة منذ تم تقسيم شبه الجزيرة في عام 1945.
Over the centuries that followed these settlers developed a distinct culture now known as Māori.	على مر القرون التالية، طور هؤلاء المستوطنون ثقافة متميزة تعرف الآن باسم الماوري.
In Quebec, cultural identity is strong, and many French speaking commentators speak of a culture of Quebec that is distinct from English Canadian culture.	الهوية الثقافية في كيبك قوية حيث يذكر الكثيرون من الناطقين بالفرنسية أن ثقافتهم في كيبيك تتميز عن الثقافة الكندية الإنجليزية.
They represent a distinct minority group whose identity, culture, religion and tradition are different from the majority Buddhist Thais.	لم تعلن أية مجموعة عن مطالب واضحة ولم تتقد م أي واحدة منها على الأقل لتبرز ملامح هذا الصراع.
Historically, the Kurds who are distinct in language, culture, and historical consciousness from Arabs never had their day in court.	من الثابت تاريخيا أن الأكراد ـ المختلفون عن العرب في اللغة والثقافة والإدراك التاريخي ـ لم يكتب لهم الفوز بتحقيق أمانيهم قط.
They developed agriculture as well, growing maize and other crops unique to the Americas, and creating a distinct culture and religion.	وساعدت على إنشاء الزراعة كذلك، بزراعة الذرة ومحاصيل أخرى فريدة من نوعها إلى الأمريكتين، وخلق ثقافة متميزة والدين.
Yemenite Jews once formed a sizable Jewish minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world.	شكلت اليهود اليمنيين مرة واحدة أقلية يهودية كبيرة في اليمن مع ثقافة متميزة عن غيرها من الجاليات اليهودية في العالم.
Every one of the nations that comprised the Americas had a distinct culture and society their inhabitants could not be lumped together.	وأضافت أن كل أمة من الأمم التي تشتمل عليها البلدان الأمريكية لها ثقافتها ومجتمعها المتميزان، ولا يمكن اعتبارها كتلة واحدة.
While Japan is an Island that was isolated from the outside world until 200 years ago, so it developed a very distinct culture.	بينما اليابان هي جزيرة كانت معزولة عن العالم حتى 200 سنة مضت، لذا فقد طورت ثقافة متمايزة جدا .
Every culture has distinct concepts of what constitutes the acquisition of languages and from a scientific point of view there are heated debates among the different approaches to this phenomenon.	تتمي ز كل ثقافة بمفاهيم حول ما يؤسس لاكتساب الل غات، ومن الن احية العلمي ة هناك جدالات مشتعلة حول هذه الظاهرة بمختلف نواحيها.
Total distinct versions	مجموع النسخ الفريدة
Historically, while the culture of Korea has been heavily influenced by that of neighboring China, it has nevertheless managed to develop a unique cultural identity that is distinct from its larger neighbor.	تاريخيا ، في حين تم ثقافة كوريا تتأثر بشدة من جراء ذلك من الصين المجاورة، وأنها نجحت مع ذلك في تطوير هوية ثقافية فريدة من نوعها والتي تختلف عن جارتها الكبيرة.
Sami heard four distinct gunshots.	سمع سامي أربعة طلقات متفر قة.
Might be a distinct family.	ي مكن أن تكون عائلة استثنائية.
That makes failure a distinct possibility.	وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
In addition to distinct crania (sing.	بالإضافة إلى القحفيات المتميزة (سينج.
And say I am a distinct warner ,	وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
Therein every wise affair is made distinct ,	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And say I am a distinct warner ,	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
Here the free traders have a distinct edge.	وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
After World War II, two distinct possibilities emerged.	بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان.
The island consists of two distinct geographic zones.	الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة.
and recite the Quran in a distinct tone	أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
and recite the Quran in a distinct tone	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Three distinct packages of support have been developed	27 وقد طورت ثلاث مجموعات منفصلة لخدمات الدعم
The 80 series is divided into three distinct models.	وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة.
On that night is made distinct every precise matter	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.	وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.	يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Jewish culture is the international culture of the Jews.	الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
There are two distinct and crucial components of disaster preparedness.	هناك عنصران متميزان وحاسمان في التأهب للكوارث.
But this argument is flawed because of two distinct facts.	بيد أن هذه الحجة معيبة، وهناك حقيقتان واضحتان تدللان على ذلك.
Weaver ants, for example, have a distinct bimodal size distribution.	الحائك نملة ثانية، على سبيل المثال، لديها متميزة ذات النسقين حجم التوزيع.
There is a distinct rainy season from June to October.	ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر.
This point is distinct from the Earth's North Magnetic Pole.	و هذه النقطة مختلفة و مستقلة عن نقطة الشمال المغناطيسي للأرض.
In the ( Night ) is made distinct every affair of wisdom ,	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Systematic official denial of the existence of particular distinct groups.	2 الإنكار الرسمي المنهجي لوجود مجموعات محددة معي نة.
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.	ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار.
This evaluation is guided by two distinct, but related questions	(أ) تشابه ظروف الأطراف
In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation.	وهذا يتيح، من حيث المبدأ، فرصا متمي زة للتعاون الدولي.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.	وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.	إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species.	وفي نهاية المطاف، قد يؤدي هذا إلى نشوء جنس بشري متميز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية