English → Arabic
distant past in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The period of rapid progress is not in the distant past.
وفترة التقدم السريع لم تصبح بعد في الماضي البعيد.
Nonetheless, much of the development-policy community remains stuck in the distant past.
ورغم هذا فإن قسماً كبيراً من مجتمع سياسات التنمية يظل عالقاً في الماضي البعيد.
Set was associated with Naqada, so it is possible that the divine conflict dimly reflects an enmity between the cities in the distant past.
وقد كان ست مرتبطًا بنقادة، لذا من المحتمل أن الصراع الإلهي يعكس بشكل خافت خصومة بين المدن في الماضي البعيد.
WASHINGTON, DC – Because information technology (IT) has so quickly transformed people’s daily lives, we tend to forget how much things have changed from the not-so-distant past.
واشنطن، العاصمة ــ يبدو أننا نميل إلى نسيان كيف تغيرت الأمور إلى حد مذهل عن الماضي غير البعيد، لأن تكنولوجيا المعلومات عملت على تحويل حياة الناس اليومية بسرعة بالغة.