Translation of "distance travelled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distance - translation :

Distance travelled - translation :

Keywords : المسافة مسافة المسافات مسافه المسافه سافرت سافر سافرنا سافروا أسافر

Examples (External sources, not reviewed)

The fare depends on the distance travelled.	وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare is based on the distance travelled.	وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
In 1983, the metre was redefined in the International System of Units (SI) as the distance travelled by light in vacuum in 1 of a second.	عام 1983 تم اعادة تعريف المتر في نظام الوحدات الدولي بأنه المسافة التي يقطعها الضوء في الفراغ خلال 1 299792458 ثانية.
He travelled	ثم أتبع سببا .
He travelled	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
He travelled again	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
He travelled again	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
When the original complaint was filed, the Prosecutor's office did not inform him of the need to appoint a process agent, which would have led him having travelled a significant distance to Thessaloniki to seek one.	وعندما ق دمت الشكوى الأصلية، لم ي ح طه مكتب وكيل النيابة علما بضرورة تعيين هذا الوكيل، مما كان سيدفعه إلى القيام بذلك، كونه قد قطع مسافة لا ي ستهان بها ليصل إلى سالونيك.
King Hussein travelled to Cairo.	الملك حسين سافر إلى القاهرة.
He travelled on a certain road	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He travelled on a certain road	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Subject Distance	المسافة
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .	لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
In 2006, 31,768,272 passengers travelled through PHL, a 0.9 increase.	وفي عام 2006 31.768.272 راكب، مما يمثل زيادة بنسبة 0.9 .
He performed in India and travelled extensively in the West.	قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب.
Others are dreading the distance	آخرون يخافون المسافة
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
Screenshot from The Longest Distance	لقطة من فيلم المسافة الأطول
Since the early 1990s, our country has travelled a tortuous path.	ومنذ أوائل التسعينيات في القرن الماضي، قطع بلدنا طريقا مضنيا.
It also travelled to Europe and the United States of America.	كما سافر إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
Hediger's biological social distance theories were used as a basis for Edward T. Hall's 1966 anthropological social distance theories.	هذة النظريات البيولوجية قد أستخدمت من قبل ادوارد هول () عام 1966 في المسافة والنظريات الأنثروبولوجية والاجتماعية.
Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli	وفيما يلي قصة تريكا الذي سافر من سبها إلى طرابلس
Between 1927 and 1930 he travelled to France, Romania, Hungary and Turkey.	قام بعدة رحلات بين عامي 1927 و 1930 إلى فرنسا ورومانيا والمجر وتركيا.
From Constantinople he travelled to the Holy Land via Alexandria and Cairo.	من القسطنطينية وسافر إلى الأراضي المقدسة عبر القاهرة والإسكندرية.
Moreover, distance is far from dead.	والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء.
American Mathematical Society, MR Collaboration Distance.	المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد .
Distance learning and new training technologies.	التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.	إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني و المسافات الزمنية.
Travelled to Europe, the USA, Canada, Middle East, Far East, Africa, Australia, etc.	سافرت إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وأفريقيا وأستراليا
Set here the blur distance in pixels.	ضبط غشاوة بوصة بكسلات. level to use for the effect
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما .
In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal.	وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة.
Do you remember the time when we were children, and travelled on a train?	هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار
mohammad alQaq, from Jordan, travelled to Cairo and shares pictures from his trip here.	المدون محمد القاق من الأردن سافر إلى القاهرة, وشاركنا ببعض الصور من رحلته هنا.
After a short ceremony, she bought a 5d ticket and travelled to Green Park.	بعد حفل قصير، وقالت انها اشترت 5D (بنس القديم) تذكرة وسافر إلى غرين بارك.
In mid 1969, Idris travelled abroad to spend the summer in Turkey and Greece.	في منتصف عام 1969، سافر إدريس إلى الخارج لقضاء الصيف في تركيا و اليونان.
Graduating in 1910, he travelled to Europe to study in Paris and in Munich.	تخرج في عام 1910، سافر إلى أوروبا للدراسة في باريس و ميونيخ.
When the news broke, many people travelled to Richmond to look at Mayfield Cottages.	عندما اندلعت الأخبار ، وسافر كثير من الناس إلى ريتشموند للنظر في منازل مايفيلد .
In April 2005, the Group travelled to Haiti in conjunction with the Security Council.	وفي نيسان أبريل 2005، سافر الفريق إلى هايتي برفقة مجلس الأمن.
That team travelled to Côte d'Ivoire and had extensive interaction with the Ivorian parties.	وتوجه ذلك الفريق إلى كوت ديفوار وتفاعل بكثافة مع الأطراف هناك.
And so naturally, I started to distance myself.	وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
I exhausted myself by walking a long distance.	أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
The distance to Turku is approximately the same.	ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو.
The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles!	تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية