Translation of "dissolve a company" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I already had it in the back of my mind to dissolve the company. | وقد أ طلق عليه اسم ملاكم الع قد في الثمانينيات. |
| The reasons for a family to dissolve would have to be very serious. | وأسباب تفكيك عرى الأسرة ينبغي لها أن تكون أسبابا في غاية الجدية. |
| Which will dissolve everything within their bellies , and their skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| Through this process, a private company transforms into a public company. | تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة. |
| And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. | والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك. |
| As President Klaus put it, the Czech Republic could dissolve in the EU like a sugar cube in a cup of coffee. | وطبقا لتعبير الرئيس كلاوس، فإن جمهورية التشيك قد تذوب في الاتحاد الأوروبي كما تذوب قطعة السكر في فنجان من القهوة . |
| In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased. | أما اليوم فقد أصبح خروج المرأة إلى العمل سببا في تضاؤل احتمالات الطلاق. |
| The Swedish government was prepared to dissolve the union, provided that the Norwegian people agree to it in a referendum. | وكانت الحكومة السويدية على استعداد لحل الاتحاد، شرط أن يوافق الشعب النرويجي على ذلك في استفتاء. |
| A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. | الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . |
| Neoliberals are now telling continental Europe that tax cuts on labor can dissolve high unemployment. | الآن يخبر الليبراليون الجدد أوروبا القارية أن تخفيضات الضرائب على العمل من الممكن أن تؤدي إلى حل مشكلة ارتفاع البطالة. |
| Then there is Britain s political leadership, for whom enlargement is a way to avoid deepening, and, indeed, to dissolve political Europe. | ثم هناك القيادات السياسية البريطانية، التي تشكل التوسعة بالنسبة لهم مجرد وسيلة لتجنب ترسيخ المؤسسات، وبالتالي حل أوروبا سياسيا . |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق. |
| SCAF has threatened to dissolve parliament by appealing against the Head of the Supreme Constitutional Court. | العسكري يهدد بحل البرلمان بطعن في درج رئيس المحكمة الدستورية العليا. |
| The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. | شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. |
| The Council may by special vote dissolve committees and subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary. | 2 يجوز للمجلس أن يحل بتصويت خاص، ما يراه ملائما وضروريا من اللجان والهيئات الفرعية الأخرى. |
| ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. | تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. |
| The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948. | تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة. |
| The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF allied Supreme Court. | كان القرار الأكثر تطرفا بين تلك القرارات ذلك القاضي بحل البرلمان، الذي صوت لانتخاب أعضائه ثلاثون مليون مصري، استنادا إلى حكم صادر عن المحكمة الدستورية العليا المتحالفة مع المجلس الأعلى للقوات المسلحة. |
| As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house. | ونتيجة لهذا فإن رئيس الوزراء يشق طريقه بالكاد ــ وفقط من خلال الاتفاق مع أحزاب المعارضة الرئيسية على حل مجلس النواب. |
| And if thou fearest treachery any way at the hands of a people , dissolve it with them equally surely God loves not the treacherous . | وإما تخافن من قوم عاهدوك خيانة في عهد بأمارة تلوح لك فانبذ اطرح عهدهم إليهم على سواء حال أي مستويا أنت وهم في العلم بنقض العهد بأن تعلمهم به لئلا يتهموك بالغدر إن الله لا يحب الخائنين . |
| And if thou fearest treachery any way at the hands of a people , dissolve it with them equally surely God loves not the treacherous . | وإن خفت أيها الرسول من قوم خيانة ظهرت بوادرها فألق إليهم عهدهم ، كي يكون الطرفان مستويين في العلم بأنه لا عهد بعد اليوم . إن الله لا يحب الخائنين في عهودهم الناقضين للعهد والميثاق . |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد |
| It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament. | فهي إما أن تمضي قدما في عملية الإصلاح الانتخابي، أو تتحين الفرصة لحل البرلمان الجديد. |
| At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure. | ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي. |
| You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. | حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها. |
| And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. | وهناك ظاهرة تسمى قانون هنري التي تقول أن الغازات تذوب في السوائل بما يتناسب مع مايتعرض له من الضغوط الجزئية. |
| A newspaper publishing company v. | (5) البلاغ 359 1989. |
| It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company. | وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية. |
| In addition to the GTR, the Army also included the Home Command comprising a Headquarters Company, a Company of Military Police, a Movements and Transportation Company, a Static Guard Battalion, and a Mobile Battalion. | بالإضافة إلى GTR، والجيش كما شملت الأوامر الرئيسية التي تضم المقر الرئيسي للشركة، وهي شركة من الشرطة العسكرية، وتحركات أي شركة مواصلات، وهي كتيبة الحرس ثابت، والكتيبة النقالة. |
| From 1955 the Guard was organised into a Headquarters Company, a Garrison Platoon, a Reconnaissance Company and two Training Companies. | من عام 1955 تم تنظيم الحرس في مقر الشركة، وهي الفصيلة حامية، وهي شركة الاستطلاع وشركات التدريب اثنين. |
| Abbas says that if a coalition government is not agreed upon within the next two weeks, he will dissolve the current government, a move Hamas will not tolerate. | يقول عباس إنه في حالة رفض حماس للمشاركة في تشكيل حكومة تحالف في غضون الأسبوعين القادمين، فلسوف يضطر إلى حل الحكومة الحالية، وهو تحرك لن تتسامح معه حماس. |
| One year after he was re elected in a landslide, Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra has been forced to dissolve the National Assembly and call a snap election. | بعد عام واحد من إعادة انتخابه بأغلبية ساحقة، وجد ثاكسين سيناواترا رئيس وزراء تايلاند نفسه مجبرا على حل مجلس النواب والدعوة إلى عقد انتخابات مبكرة. |
| Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty. | المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان. |
| Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. | رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية |
| The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate. | 2 يجوز للمجلس أن ينشئ أو يحل بتصويت خاص، أي لجان وهيئات فرعية أخرى حسبما يراه ملائما . |
| Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. | شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين. |
| I work for a shipping company. | أعمل لدى شركة شحن. |
| A company of the former peoples | ثلة من الأولين . |
| A company of the former peoples | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| In event of war, each division would mobilize 2 or 3 regiments of infantry (of 3 battalions), 3 or 4 squadrons of cavalry, a battalion of field artillery (of 3 batteries), a battalion of heavy artillery, a sapper company, a telegraph company, a medical company and a company of train. | في حال نشوب حرب، فإن كل شعبة تعبئة 2 أو 3 أفواج من المشاة (من 3 كتائب)، 3 أو 4 أسراب من سلاح الفرسان، وهو من كتيبة مدفعية الميدان (3 من البطاريات)، وكتيبة المدفعية الثقيلة، وشركة نقاب، وهو التلغراف الشركة، وهي شركة طبية وشركة القطار. |
| Procedural issues Author's lack of standing to submit a communication about company rights domestic remedies instituted or pursued by a company | المسائل الإجرائية عدم أهلية أصحاب البلاغ لتقديم بلاغ بشأن حقوق شركة سبل الانتصاف المحلية التي احتجت بها أو لجأت إليها الشركة. |
| Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia. | ت ذك ر المملكة العربية السعودية إن شركة الشرقية للتنمية الزراعية شركة مساهمة أنشئت بموجب قانون الشركات السعودي. |
| And yet, they're just a computer company. | رغم انها مجرد شركة كمبيوتر |
| We have a company called United Architects. | لدينا شركة تدعى المعماريون المتحدون . |
Related searches : Dissolve The Company - Dissolve A Team - Dissolve A Marriage - Dissolve A Contract - Dissolve Away - Cross Dissolve - Dissolve Marriage - Dissolve Out - Dissolve Parliament - Dissolve From - Let Dissolve - Will Dissolve - Election To Dissolve