Translation of "dissemination plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some delegations called for a shorter, user friendly version of the plan to help its dissemination. | ودعت بعض الوفود إلى وضع صيغة مختصرة للخطة يسهل الاطلاع عليها، وذلك من أجل تيسير تعميمها. |
| This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action. | ويقوم هذا الفريق مقام مستودع للبحوث المتعلقة بالمسنين، وي عجل نشر خطة عمل مدريد. |
| Dissemination | نشر الوثائق |
| Dissemination | نشر الاتفاقية |
| Data dissemination | دال نشر البيانات |
| Data dissemination activities | أنشطة نشر البيانات |
| Data dissemination activities | باء أنشطة نشر البيانات |
| Data dissemination methods | 2 أساليب نشر البيانات |
| Data dissemination standards | 2 معايير نشر البيانات |
| Training and dissemination | التدريب ونشر الاتفاقية |
| Dissemination and training | التدريب ونشر الاتفاقية |
| Call, invitation and dissemination. | التسلسل الزمني |
| Data collection and dissemination | 1 جمع البيانات ونشرها |
| Follow up and dissemination | 8 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 8 متابعة ونشر التوصيات |
| Follow up and dissemination | 10 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 9 المتابعة ونشر الوثائق |
| The High Commissioner trusts that prompt completion and dissemination of this plan will make it possible to carry out the adjustments necessary to initiate its participatory implementation as soon as possible. | وتأمل المفوضة السامية أن يؤدي إنجاز ونشر هذه الخطة على الفور إلى إتاحة المجال لإدخال التعديلات اللازمة عليها للشروع في تنفيذها على أساس المشاركة في أقرب وقت ممكن. |
| Data collection and dissemination methods | ألف أساليب جمع البيانات ونشرها |
| Training dissemination of the Convention | التدريب نشر الاتفاقية |
| Data dissemination tools and formats | أدوات نشر البيانات وعرضها |
| Local knowledge generation and dissemination | باء توليد المعارف المحلية ونشرها |
| Enhanced dissemination of treaty law assistance | تحسين نشر المساعدة المتعلقة بقانون المعاهدات |
| (vi) Dissemination of information on decolonization | '6 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| The launch meeting considered priorities for sustainable agriculture, the work plan 2004 2007, mechanisms for identification, selection and funding of relevant regional pilot projects, and communication and exchange mechanisms for information dissemination among stakeholders. | ونظر اجتماع الإطلاق في أولويات الزراعة المستدامة، وخطة العمل للفترة 2004 2007، وآليات تحديد المشاريع الريادية الإقليمية ذات الصلة واختيارها وتمويلها، وآليات الاتصال وتبادل نشر المعلومات فيما بين أصحاب المصلحة. |
| 55 145. Dissemination of information on decolonization | 55 145 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| 56 73. Dissemination of information on decolonization | 56 73 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| 62 119. Dissemination of information on decolonization | 62 119 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| 59 135. Dissemination of information on decolonization | 59 135 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| 58 110. Dissemination of information on decolonization | 58 110 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| 60 118. Dissemination of information on decolonization | 60 118 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| 61 129. Dissemination of information on decolonization | 61 129 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| 57 139. Dissemination of information on decolonization | 57 139 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Knowledge management, dissemination and sharing of experiences | إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها |
| 58 110 Dissemination of information on decolonization | إنهاء الاستعمار |
| Improvement in data dissemination tools and formats. | التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها. |
| The WMO Space Programme would continue to play an active role in establishing regional integrated global data dissemination services and alternative dissemination methods. | وسوف يواصل برنامج الفضاء التابع للمنظمة أداء دور نشط في إنشاء خدمة عالمية متكاملة لنشر البيانات وأساليب بديلة للنشر على الصعيد الإقليمي. |
| Weak information dissemination, due to lack of funds | ضعف أنشطة نشر المعلومات بسبب عدم توافر الاعتمادات المالية |
| Notice of ERA, its content and means of dissemination | الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره |
| (c) Support the dissemination of successful indigenous development projects. | (ج) دعم نشر ما تكل ل بالنجاح من مشاريع التنمية في مجتمعات الشعوب الأصلية. |
| Databases on international trade international data production and dissemination | باء قواعد بيانات التجارة الدولية إنتاج ونشر البيانات الدولية |
| The Subcommittee published books and posters for wide dissemination. | وقامت اللجنة الفرعية بإصدار ك تب وملصقات لنشرها على نطاق واسع. |
| Their systematic dissemination endangers minorities, threatening them with invidious discrimination. | وانتشار تلك الممارسات بشكل نظامي يعرض الأقليات للخطر ويتهددها بالتعصب البغيض. |
| (c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users | (ج) إعداد استبيان ونشره على المستخدمين النهائيين |
| The strategic plan emphasizes that the mission of the Institute is to serve as a major catalyst in innovative gender initiatives, by continuing to focus on four strategic areas applied research information sharing and dissemination capacity building and institutional development. | 2 وتؤكد الخطة الاستراتيجية أن مهمة المعهد هي أن يكون عاملا حفازا رئيسيا في سياق المبادرات الابتكارية الجنسانية، وذلك بمواصلة التركيز على أربعة مجالات استراتيجية هي البحث التطبيقي وتقاسم المعلومات ونشرها وبناء القدرات والتطوير المؤسسي. |
Related searches : Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination - Dissemination Among - Internal Dissemination - Widespread Dissemination - Dissemination Strategy - Dissemination Project - Large Dissemination - Mass Dissemination - Dissemination Approach