Translation of "dissemination activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dissemination - translation :

Dissemination activities - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك

Examples (External sources, not reviewed)

Data dissemination activities	أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities	باء أنشطة نشر البيانات
Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities.	وسوف تحتفظ كل جهة بالاسم التجاري الخاص بها لاستخدامه في أنشطة نشر البيانات.
The following categories have been identified and presented in this section (a) data collection activities (b) data dissemination activities and (c) the harmonization of international recommendations.	وتم تحديد الفئات التالية وعرضها في هذا الفرع (أ) أنشطة جمع البيانات، (ب) أنشطة نشر البيانات، (ج) تنسيق التوصيات الدولية.
(d) Dissemination of UNCCD related information Focus attention on human activities that spread desertification throughout all regions of the planet.	(د) نشر المعلومات المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر تركيز الاهتمام على أنشطة الإنسان التي تؤدي إلى امتداد التصحر في كل أرجاء البسيطة.
Dissemination	نشر الوثائق
Dissemination	نشر الاتفاقية
If local languages were used, United Nations information centres' dissemination activities would obviously be more effective and would reach all social sectors.	وإذا استخدمت اللغات المحلية فإنه من الواضح أن أنشطة النشر التي تقوم بها مراكز الأمم المتحدة ستكون أكثر فعالية وستصل إلى جميع القطاعات الاجتماعية.
Data dissemination	دال نشر البيانات
The structure of the Division's programme has four parts statistical capacity building standards and methodological development coordination of international statistical activities and data dissemination.	ويتألف هيكل برنامج اللجنة من أربعة أجزاء بناء القدرات الإحصائية ووضع المعايير والمنهجيات وتنسيق الأنشطة الإحصائية الدولية ونشر البيانات.
Data dissemination methods	2 أساليب نشر البيانات
Data dissemination standards	2 معايير نشر البيانات
Training and dissemination	التدريب ونشر الاتفاقية
Dissemination and training	التدريب ونشر الاتفاقية
Call, invitation and dissemination.	التسلسل الزمني
Data collection and dissemination	1 جمع البيانات ونشرها
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Data collection and dissemination methods	ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Training dissemination of the Convention	التدريب نشر الاتفاقية
Data dissemination tools and formats	أدوات نشر البيانات وعرضها
Local knowledge generation and dissemination	باء توليد المعارف المحلية ونشرها
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat	1 تقر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في ميدان نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat	1 تقر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في مجال نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat	1 تقــر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في ميدان نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
Dissemination and implementation of laws are problematic and a series of seminars and training activities are ongoing, organized by UNODC, UNICEF and the Italian Justice Project together with MoJ.	ويعتبر نشر القوانين وتنفيذها من المجالات الإشكالية، لذا نظم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، والمشروع العدلي الإيطالي، بمعية وزارة العدل، سلسلة من الحلقات الدراسية وأنشطة التدريب الجارية.
Enhanced dissemination of treaty law assistance	تحسين نشر المساعدة المتعلقة بقانون المعاهدات
(vi) Dissemination of information on decolonization	'6 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
In this context, further improvement in the compilation, analysis and dissemination of internationally comparable distributive trade statistics is recognized by the Statistics Division as one of its immediate priority activities.	وفي هذا السياق، تسل م الشعبة الإحصائية بأن أحد أنشطتها ذات الأولوية الفورية هو مواصلة تحسين تجميع إحصاءات تجارة التوزيع وتحليلها ونشرها بحيث تكون قابلة للمقارنة الدولية.
The Ministry of Justice, People's Supreme Court have issued instructions on increasing activities for the advancement of women in which gender equality is fully mainstreamed in law information, dissemination and education.	وأصدرت وزارة العدل والمحكمة الشعبية العليا تعليمات بشأن زيادة الأنشطة للنهوض بالمرأة تعمم بموجبها المساوة بين الجنسين في الإعلام عن القانون ونشره وتعليمه.
55 145. Dissemination of information on decolonization	55 145 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
56 73. Dissemination of information on decolonization	56 73 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
62 119. Dissemination of information on decolonization	62 119 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
59 135. Dissemination of information on decolonization	59 135 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
58 110. Dissemination of information on decolonization	58 110 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
60 118. Dissemination of information on decolonization	60 118 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
61 129. Dissemination of information on decolonization	61 129 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
57 139. Dissemination of information on decolonization	57 139 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences	إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها
58 110 Dissemination of information on decolonization	إنهاء الاستعمار
Improvement in data dissemination tools and formats.	التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها.
Reaffirms the role of national institutions, where they exist, as appropriate agencies, inter alia, for the dissemination of human rights materials and other public information activities, including those of the United Nations	10 تؤكد من جديد الدور الذي تضطلع به المؤسسات الوطنية، حيثما توجد، بوصفها الوكالات المناسبة للقيام، في جملة أمور، بنشر المواد المتعلقة بحقوق الإنسان والاضطلاع بأنشطة إعلامية أخرى، من بينها أنشطة الأمم المتحدة
Reaffirms the role of national institutions, where they exist, as appropriate agencies, inter alia, for the dissemination of human rights materials and other public information activities, including those of the United Nations	9 تؤكد من جديد الدور الذي تضطلع به المؤسسات الوطنية، حيثما توجد، بوصفها الوكالات المناسبة، في جملة أمور، منها نشر المواد المتعلقة بحقوق الإنسان والقيام بأنشطة إعلامية أخرى، بما في ذلك أنشطة الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية